Quando un amore se ne va lyrics
Lei:
L'orologio fa le tre,
ed io sto pensando a te,
sto pensando a cosa fai, alla sera dove vai,
tutto solo senza me.
Lui:
L'orologio fa le sei,
chiss...
Quando un amore se ne va [German translation]
1.
Es schlägt drei Uhr,
Und ich denke an dich,
Denke daran, was du machst, und wohin du abends gehst,
Alles allein, ohne mich.
2.
Die Uhr schlägt sech...
Quando un amore se ne va [Romanian translation]
(Romina):
Ceasul se face trei,
Iar eu mă gândesc la tine,
Mă gândesc la ce faci, oare unde te duci noaptea,
De unul singur, fără mine?
(Al Bano):
Ceas...
Quando un amore se ne va [Serbian translation]
Сат откуцава три,
а ја мислим на тебе,
размишљам шта ли радиш, навече где идеш,
сам без мене
Сат откуцава шест,
ко зна где си сад
И како време све виш...