Emma Marrone featuring lyrics
Arriverà [Persian translation]
گریه خواهی کرد
مثل باران اشک خواهی ریخت
و گذر خواهی کرد
مانند برگ ها در باد غمگین پاییزی
و خواهی رفت
مطمعنا هیچوقت خودت را نخواهی بخشید
ولی یک روز قلب...
Arriverà [Polish translation]
Zapłaczesz
Jak deszcz zapłaczesz
I odejdziesz
Jak liście ze smutnym jesiennym wiatrem
Odejdziesz
Pewna, że nigdy nie wybaczysz sobie
Ale obudzi się Tw...
Arriverà [Portuguese translation]
Vai chorar
como chuva você vai chorar
e vai sair
como as folhas no vento do triste outuno
você vai sair
certa que nunca vai te perdoar
Mas o seu coraç...
Arriverà [Romanian translation]
Vei plânge
Vei plânge precum ploaia
Și vei pleca
Precum frunzele purtate de vântul tristei toamne
Vei pleca
Sigură de faptul că nu te vei ierta niciod...
Arriverà [Russian translation]
Ты будешь плакать, как дождь, ты будешь плакать,
И ты уйдёшь,
Как листва с ветром по осени...ты грустна.
Ты уйдёшь,
Ты, конечно, меня никогда не прост...
Arriverà [Serbian translation]
Plakaćeš
Kao kiša ti plakaćeš
I otićićeš
Kao lišće uz jesenji vetar tužna
Ti ćeš Otići
Sigurna da sebi nećeš nikad oprostiti
Ali će se probuditi
tvoje...
Arriverà [Slovak translation]
Budeš plakať
Budeš plakať ako dážď
A odídeš
Ako listy smutnej jesene odviate vetrom
Odídeš
S istotou, že si nikdy neodpustíš
Ale jedného dňa sa tvoje ...
Arriverà [Spanish translation]
Llorarás
Como lluvia llorarás
Y te irás
Como hojas con el viento triste de otoño
Tú te irás
Segura de que nunca te perdonarás
Pero se despertará tu co...
Arriverà [Spanish translation]
Llorarás como la lluvia, llorarás y te irás,
como las hojas con el viento triste de otoño te irás
segura de que nunca te perdonarás
pero se despertará...
Arriverà [Turkish translation]
Ağlayacaksın
Yağmur gibi ağlayacaksın
Ve uzaklara gideceksin
Yaprakların üzgün sonbahar rüzgarı ile uzaklara götürüldüğü gibi
Gideceksin
Emin ol kendi...
Come in un film lyrics
Credimi, ti penso anche se son lividi
tanto il rancore non mi dà la stessa libertà
che provo quando chiudo gli occhi e tu ritorni qua
Pensami, anche s...
Come in un film [Bosnian translation]
vjeruj mi, mislim na tebe iako (mi pridaje) modrice
toliko, srdžba mi ne daje istu slobodu
koju iskusim(probam) kada zatvorim oči i ti se ponovno vrat...
Come in un film [English translation]
Believe me, I think of you despite all the bruises
All this resentment does not give me the same freedom
As when I close my eyes and you return here
T...
Come in un film [French translation]
Crois-moi, je pense même s'ils sont meurtris
Tant la rancœur ne me donne pas la même liberté
Que je ressens quand je ferme les yeux et que tu reviens ...
Come in un film [Romanian translation]
Crede-mă, mă gândesc la tine în ciuda vânătăilor
Atâta ranchiună nu-mi dă aceeași libertate,
Pe care o am când închid ochii și tu te întorci la mine.
...
Come in un film [Slovak translation]
Ver mi, myslím na teba, aj keď mám modriny.
Predsa len mi zášť nedá toľko slobody
koľko jej zažijem, keď zavriem oči a ty sa ku mne vrátiš.
Mysli na m...
Come in un film [Spanish translation]
Créame , creo que incluso si usted tiene moretones
mucho resentimiento no me da la misma libertad
Me siento cuando cierro los ojos y vuelvo aquí
Piens...
Libre [Versione italiano] lyrics
[Emma Marrone:]
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te.
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te...
Libre [Versione italiano] [English translation]
[Emma Marrone:]
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te.
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te...
Libre [Versione italiano] [English translation]
[Emma Marrone:]
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te.
Tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
