Scream My Name [French translation]
[Couplet 1]
Combats de poing, longues nuits, rentre tard
Je ne dort pas, je me garde éveillé
Parcourir les vies de la télé
Je dis, pour l'instant, je ...
Scream My Name [Hungarian translation]
Első harcok,hosszú éjszakák,későn ér haza
Nem tudok aludni,ébren tarom magam
Átlapozzák az életeket a tévében
Azt fogom mondani,egyenlőre,boldog vagyo...
Scream My Name [Italian translation]
Lotte violente, notti lunghe, tornare a casa tardi
Non riesco a dormire, perciò mi mantengo sveglia
Fare zapping tra i canali in TV
Dirò, che per ora,...
Scream My Name [Italian translation]
Lotte violente, notti lunghe, tornare a casa tardi
Non riesco a dormire, perciò mi mantengo sveglia
Fare zapping tra i canali in TV
Dirò, che per ora,...
Scream My Name [Portuguese translation]
[Primeiro verso:]
Brigas, noites longas, chega tarde da noite
Fico insone, não durmo
Assisto TV enquanto minha vida passa
Digo que, por enquanto, esto...
Scream My Name [Romanian translation]
Lupte cu pumnii, nopți lungi, întoarceri acasă târzii
Nu pot dormi, stau trează
Mă pierd printre viețile de la televizor
Pot spune, deocamdată, că sun...
Scream My Name [Russian translation]
Первые драки, долгие ночи, поздно возвращаюсь домой,
Не могу лечь, заставляю себя не спать,
Смотрю на жизни по ТВ.
Я скажу, что сейчас я счастлива
Люб...
Scream My Name [Slovak translation]
[Verš 1]
Pästné súboje, dlhé noci, prísť neskoro domov
Nemôžem spať, udržujem sa hore
Prepínam cez živé vysielanie v televízore
I poviem, pre teraz, s...
Scream My Name [Spanish translation]
Luchas violentas, larga noche, salir a casa a la tarde
No puedo dormir, estoy despertada
Cambiar canales en la television
Yo digo, por ahora, estoy co...
Scream My Name [Spanish translation]
(Estrofa 1)
Peleas a puñetazos, noches largas, volviendo tarde a casa,
no puedo dormir, me mantengo despierta,
paso por las retransmisiones en directo...
Scream My Name [Spanish translation]
Luchas violentas, larga noche, salir a casa a la tarde
No puedo dormir, estoy despertada
Cambiar canales en la television
Yo digo, por ahora, estoy co...
Scream My Name [Turkish translation]
(Bölüm 1)
Yumruklaşmalar, uzun geceler, eve geç gelmeler
Uyuyamıyorum, uyanık kalıyorum
Tv'deki hayatların içinden geçiyorum
Diyeceğim ki, şimdilik, m...