Vøgguvísa, ein kópakona syngur lyrics
Náttin er eitt látur,
hellið dimt og trygt.
Havið murrar gátur,
mánin er ein lykt.
Sov nú, lítli vinur,
eygu klár og døkk,
sov, tú ert so linur,
inn í...
Vøgguvísa, ein kópakona syngur [English translation]
The night is a seal-cave,
a cavern shady and safe.
The sea murmurs riddles,
the moon is your nightlight.
Sleep now, little friend,
with eyes so dark, ...
Vøka [English translation]
Woke up, I saw I turned the wrong side
Waited, awake but dreamy
Naked, wide awake on a journey.
You saw me, crawling around
I remained silent, otherwi...
Vøka [Spanish translation]
Desperté y ví estaba del lado equivocado,
Esperé, despierta pero somnolienta,
Desnuda, pero completamente despierta en esta travesía.
Tu me viste, arr...
Vøka [Swedish translation]
Vaknade, såg jag vänt mig på vrångsida
Bidade, höll mig vaken men drömmande
Naken, klarvaken på färd.
Såg du mig, då jag kom kravlande
Teg jag, eller ...