Elisa lyrics
A modo tuo [English translation]
It'll be difficult to grow up
before you grow up too
you will ask all those questions
I will pretend to know more
It'll be difficult
but it'll be as i...
A modo tuo [French translation]
Ce sera difficile de devenir grand
Avant que tu ne le deviennes toi aussi
Toi qui poseras toutes ces questions
Je ferai semblant d'en savoir plus que ...
A modo tuo [German translation]
Es wird schwer sein, groß zu werden
bevor auch Du es wirst
Du wirst all die Fragen stellen
Ich werde so tun, als wüsste ich mehr darüber
Es wird schwi...
A modo tuo [Greek translation]
Θα είναι δύσκολο να μεγαλώσω
πριν εσύ μεγαλώσεις
ενώ εσύ θα κάνεις όλες εκείνες τις ερωτήσεις
εγώ θα προσποιούμαι οτι
γνωρίζω περισσότερα
μα θα είναι ...
A modo tuo [Kurdish [Kurmanji] translation]
Dê dijwar be mezinbûn
Tu jî berî mezinbûnê
Tuyê pirsan tev bipirsî
Ezê wek bêtir dizanim bitevgirim
Dê dijwar be
Lê divê werê be
Ezê lîstikan bavêjim ...
A modo tuo [Polish translation]
Trudno będzie dorosnąć
zanim ty także staniesz się dorosła,
ty, która zadasz te wszystkie pytania,
ja będę udawała, że wiem wszystko
Będzie to trudne
...
A modo tuo [Portuguese translation]
Será difícil tornar-me grande primeiro que você
Você, que fará todas aquelas perguntas
E eu fingirei saber bem mais do que realmente sei
Será difícil,...
A modo tuo [Portuguese translation]
Vai ser difícil crescer
Antes que você cresça também
Você perguntará todas essas perguntas
Eu vou fingir que sei mais
Será difícil
Mas será como deve ...
A modo tuo [Russian translation]
Будет сложно повзрослеть,
Прежде чем ты тоже вырастешь
Ты задашь еще столько вопросов,
Я сделаю вид, будто знаю больше
Будет сложно,
Но все будет так,...
A modo tuo [Spanish translation]
Será difícil crecer
Antes que tu lo hagas
Harás tantas preguntas
Yo pretenderé saber más que tu.
Será difícil
más será como debe ser
dejaré de jugar
i...
A modo tuo [Turkish translation]
Büyümek zor olacak
sen de büyümeden
bütün o soruları soracaksın sen
ben daha çok biliyormuş gibi yapacağım
zor olacak
ama olması gerektiği gibi olacak...
A Parallel World lyrics
I'm staring at your intention.
I'm having this new perception.
I'm feeling I've become more powerful,
never so desired and wanted.
Driving home, the s...
A Parallel World [Spanish translation]
Miro fijamente tu intención.
Tengo esta nueva percepción.
Siento que me he vuelto más poderosa,
nunca había sido tan deseada y querida.
Manejo de vuel...
A Prayer lyrics
It's crazy how slow it goes, when you're waiting for something more
to warm you up when you feel cold, to calm you down and bring peace to your soul
i...
A Prayer [Finnish translation]
On hullua miten hitaasti se käy kun odottaa jotain enemmän
Lämmittämään kun palelee, rauhoittamaan ja tuomaan rauhan sieluun
On hassua miten nopeasti ...
A Prayer [French translation]
C'est fou la lenteur avec laquelle les choses arrivent quand tu attends quelque chose de plus
Pour te réchauffer quand tu as froid, pour te calmer et ...
A Prayer [Hindi translation]
यह कितनी अजीब बात लगती है की जब आप बड़ी बेसब्री से किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे होते हैंकिकुछ ऐसा हो जाए कि आप को लगी तीव्र ठंड को थोड़ी गर्मी मिले , आपकी ...
A Prayer [Portuguese translation]
É uma loucura a lentidão com a qual as coisas acontecem quando você está esperando por algo a mais
Para te aquecer quando você sente frio, para te aca...
Almeno tu nell'universo lyrics
Sai, la gente è strana,
prima si odia e poi si ama.
Cambia idea improvvisamente.
prima la verità poi mentirà a noi.
Senza serietà, come fosse niente.
...
Almeno tu nell'universo [Dutch translation]
Weet je, mensen zijn raar, eerst haten ze elkaar en dan houden ze van elkaar
Veranderen plotseling van gedachten, eerst de waarheid dan leugens
Zonder...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- No More Tears lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- مش مهم [mesh mohm] lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Tre passi avanti lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
