Çağatay Akman lyrics
Ben Ne İnsanlar Gördüm lyrics
Ben hayat yumagini sustum sabirla ördüm;
Oysa kisa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Gördüm ahlar cekeni gördüm boyun bükeni;
Bir yandanda heryeri cennet...
Ben Ne İnsanlar Gördüm [German translation]
Ben hayat yumagini sustum sabirla ördüm;
Oysa kisa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Gördüm ahlar cekeni gördüm boyun bükeni;
Bir yandanda heryeri cennet...
Bizim Hikaye lyrics
Karanlığa çak bir kibrit
Ruhunu ver, ver ateşe
Omuzunda hayatın yükü
Yüzünü dön, dön güneşe
Güneşe bi el ateş ettik
Bilmedik, kendimize ne ettik
Ayakk...
Bizim Hikaye [Arabic translation]
أضئْ عود ثقاب في الظلام
أعطي روحك، أعطها للنار
عبء الحياة علي كتفي
أدر وجهك، أدره إلي شمس
تلقينا رصاصة عندما وصلنا للشمس
لم نعرف أننا أهلكنا أنفسنا
كا...
Bizim Hikaye [Azerbaijani translation]
Qaranlığa çax bir kibrit
Ruhunu ver, ver atəşə
Çiynində həyatın yükü
Üzünü dön, dön günəşə
Günəşə bir əl atəş etdik
Bilmədik özümüzü əritdik
Ayaqqabım...
Bizim Hikaye [Bengali translation]
আঁধারে একটা আগুন জ্বালাও
তোমার আত্মাকে দাও, দাও আগুনের কাছে।
তোমার কাঁধে একটা জীবনের বোঝা
তোমার মুখ ফেরাও, ফেরাও সূর্যের দিকে
আমরা সূর্যে পৌঁছাতে চেষ্...
Bizim Hikaye [Bulgarian translation]
В тъмнината запали клечка,
Дай душата си на огъня,
На раменете ти е тежестта на живота,
Обърни лицето си към Слънцето.
Срещу Слънцето стреляхме,
Не зн...
Bizim Hikaye [English translation]
Strike a match into the darkness
Give your soul, away to the fire
The laid1 of life on your shoulders
Turn head, turn sunward
We took a shot at the su...
Bizim Hikaye [English translation]
Ignite a match in the darkness
give your soul give it to the fire
there's a life burden on your shoulders
turn your face turn to the sun
we set a hand...
Bizim Hikaye [English translation]
Light a match in the darkness
Give a soul, give it to a fire
Life is a burden on my shoulders
Turn, turn your face to the sun
We took a shot at reachi...
Bizim Hikaye [French translation]
Allumer une allumette à l’obscurité
Donne ton âme, donne-la au feu
Il y a un fardeau de vie sur tes épaules
Tourner votre visage, tourner vers le sole...
Bizim Hikaye [Hungarian translation]
A sötétségben gyújts meg egy gyertyát
Add a lelked, add a tűznek
Ott a válladon az élet terhe
Fordítsd meg a fejed, fordítsd a nap felé
A nap felé lőt...
Bizim Hikaye [Hungarian translation]
A sötétben meggyújtott egy botot
Adja meg a lelket a tűznek
A vállán az élet súlya
Kapcsoljan be az arcát a napra
A Nap ellen lőttünk
Nem tudtuk, hogy...
Bizim Hikaye [Italian translation]
Per il buio accendi un fiammifero
Dai la tua anima, dallo al fuoco
Metti la tua vita sulle spalle
Volta il tuo sguardo, voltalo al sole
Abbiamo sparat...
Bizim Hikaye [Kurdish [Kurmanji] translation]
Li tarîtiyê vêxê heste
Ruhê xwe bi ser êgir bide
Li milê wî barê jiyanê
Li rojê li rojê berê xwe bide
Me nîşanî rojê kir
Me nizanibû çi anî serê xwe
S...
Bizim Hikaye [Persian translation]
شعله‌ای روشن کن1به تاریکی
بسپار روحَ‌ت را به آتش
[سنگینی] بار ِ زندگی بر شانه‌هایت
سربرگردان، رو کن به خورشید
تیری انداختیم سوی ِ خورشید
ندانستیم چه ...
Bizim Hikaye [Romanian translation]
Tragi în întuneric o aroganță
Dă-ți sufletul, dă-il focului
Pe umăr povara vieții
Întoarce-ți fața, întoarce-te la soare
O mână a tras la soare
Nu am ...
Bizim Hikaye [Russian translation]
Зажги спичку в темноте
Отдай свою душу, душу огню
Бремя жизни на твоих плечах
Повернуть лицо к солнцу
Мы стреляли в солнце
Мы не могли знать, что сдел...
Bizim Hikaye [Russian translation]
Зажги спичку в темноте,
Отдай свою душу огню.
На плечах твоих жизненный груз,
Повернись, повернись к солнцу.
Руками тянулись к солнцу
Не понимали, что...
Bizim Hikaye [Serbian translation]
Zapali jednu šibicu u tamu
Daj, daj svoju duhu vatri
Na ramenima, teret života
Okreni, okreni se suncu
Pucali smo na sunce
Nismo znali, sami smo se st...
Excellent Songs recommendation
- The Rumor lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Once in a While lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- War With Heaven lyrics
- Hey Good Lookin' lyrics
- Is It Love lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
Popular Songs
- Praying time will soon be over lyrics
- If You're Right lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Leyla [Nazar] lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Call it a day lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Mercy, mercy me/ I want you lyrics
- Mara's Song lyrics
- There's a tear in my beer lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
