Michael Bublé also performed lyrics
Édith Piaf - La vie en rose
Des yeux qui font baisser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche,
voilà le portrait sans retouche
de l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me pr...
La vie en rose [Albanian translation]
Sy qe humbasin tek te mite
Nje qeshje humbet ne gojen e tij
ja portreti pa korrigjim
i burrit te cilit i perkas.
Kur ai me mbeshtjell me krahet e tij
...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الرسمة، بدون تجميل،
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
ويحدثنى بنعومة
أرى ال...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الصورة بدون تجميل
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
و يحدثنى بنعومة
أرى الح...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التي تنظر إلي
البسمة التي اختفت عن هاتين الشفتين
هذا وصف بدون تجميل
للرجل الذي يملكني
عندما يجذبني بين ذراعيه
ويحدثني بنعومة
أرى الحياة بالون ا...
La vie en rose [Armenian translation]
Աչքեր, որաչքերս կախել են ստիպում
Ծիծաղ, որ կորում է նրա շրթերում
Ահա անմշակ մի դիմապատկեր քեզ
Այն մարդու, որին նվիրվել եմ ես
Երբ ինձ ձեռքերի վրա է վեր...
La vie en rose [Azerbaijani translation]
Baxışlarımı qaçıran gözlər,
Dodaqlarında itən gülüş,
Budur, aşiq olduğum gözəlin
Ağ-qara portreti.
O, qollarımdaykən,
Qulağıma pıçıldadığında,
Həyat n...
La vie en rose [Breton translation]
Daoulagad a laka ma re da izelaat,
ur mousc'hoarzh o steuziañ war e ziweuz,
setu poltred difazi
ar gwaz a vezañ e hini.
Pa 'm stard-eñ en e zivrec'h,
...
La vie en rose [Chinese translation]
他的双唇吻我的眼
嘴边掠过他的笑影
这就是他最初的形象
这个男人，我属于他
当他拥我入怀
他对我温柔地说话时
我看见玫瑰色的人生
他对我说爱的言语
天天有说不完的情话
这对我来说可不一般
一股幸福的暖流
流进我心扉
我清楚它来自何方
这就是他为了我，我为了他，在生命长河里
他对我这样说，以他的生命这...
La vie en rose [Chinese translation]
有著深情俯瞰著我的眼神
有種讓人迷失在他嘴裡的笑容
這種沒有任何修飾的表態
來自這位我心所屬的的男人
當他擁我入懷
他對我輕聲細語
我看見玫瑰般的人生
他對我表情鍾述情懷1
日日夜夜侃侃而谈2
而這對我意義非凡3
他走進了我的心裡
一種幸福的感覺4
因此我了然於心5
在生命裡，他為我而生，我為他而來...
Nina [Spain] - La vie en rose
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas...
Je vois la vie en rose !
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et ça me fait...
La vie en rose [English translation]
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas...
Je vois la vie en rose !
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et ça me fait...
L-O-V-E [Russian translation]
Л – ты Ласкова, как бриз морской
Ю – и Юных губ призыв – постой!
Б – решенья Быстры, О – в Очах вдруг искры
В – Волос волна, и Мягкий знак – твой легк...
L-O-V-E [Russian translation]
L - это как ты смотришь на меня
O - это для единственного которого я вижу
V - очень, очень экстраординарно
E - это даже больше чем всех которых ты люб...
L-O-V-E [Serbian translation]
Lj je u načinu kojim me gledaš
U je za jedinu koju vidim
B je veoma, veoma izvanredna
AV je čak i više od bilo čega što se voleti može
Ljubav je sve š...
L-O-V-E [Spanish translation]
L es por la manera en que me miras
O es para lo único que veo
V es muy, muy extraordinario
E es incluso más que cualquiera que tu puedas adorar
Amor e...
L-O-V-E [Thai translation]
L เป็นสำหรับสายตานั้นมองมา
O เป็นสำหรับหนึ่งเดียวที่ฉันแลมอง
V คือ ที่สุด ที่สุด แห่งความยอดเยี่ยมยุทธ์, ส่วน
E คือยิ่งกว่าใคร ก็ตามที่เธอชื่นชมบูชา, ...
L-O-V-E [Turkish translation]
L harfi senin bana baktığın yöndür
O benim görebildiğim tek şey
V ise çok, çok olağanüstü.
E senin birine tapabileceğinden daha fazlası
Aşk benim sana...
L-O-V-E [Turkish translation]
L, bana nasıl da baktığın için
O, gördüğüm tek kişi için
V, çok çok olağanüstü olduğun için
E, herhangi birinin sevebileceğinden daha fazla sevdiğim i...
L-O-V-E [Turkish translation]
L, bana bakışın için
O, gördüğüm tek kişi için
V, çok çok sıradışı
E, hayran olduğun birinin olabileceğinden bile daha çok
Aşk sana verebileceğim tek ...
Excellent Songs recommendation
- L'amour du mensonge [German translation]
- Feriğim lyrics
- L'âme du vin [Japanese translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- 4EVER lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne... lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- L'âme du vin [German translation]
- Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne... [German translation]
Popular Songs
- Show 'n Shine lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- L'âme du vin [Spanish translation]
- الصبا والجمال lyrics
- L'âme du vin [German translation]
- Haddinden fazla lyrics
- L'âme du vin [Chinese translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne... [Czech translation]
- Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne... [German translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
