Francis Cabrel lyrics
Octobre lyrics
Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revan...
Octobre [Ukrainian translation]
Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revan...
Octobre lyrics
Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revan...
Octobre [English translation]
The branches will creak in the wind,
the mist will come in its white dress.
Everywhere the leaves
will lie on the stones.
October will grasp its reven...
Octobre [German translation]
Der Wind wird die Äste brechen,
der Nebel wird in seinem weißen Gewand heraufziehen,
es wird überall welke Blätter geben,
die auf den (Kiesel-)Steinen...
Octobre [German translation]
Der Wind wird die Zweige knacken lassen
Der Dunst wird in sein weisses Kleid kommen
Es wird überall Blätter geben
Auf Steine liegend
Oktober wird gerä...
Octobre [Hungarian translation]
Fehér ruhában érkezik a köd
A szél letöri az ágakat
Hulló falevelek mindenütt
A kavicsokon színáradat.
A nap már alig tündököl
Testünk gyapjúpléd alat...
Octobre [Italian translation]
Il vento farà spezzare i rami
La nebbia verrà nel suo vestito bianco
Ci saranno foglie dappertutto
Distese sui sassi
Ottobre prenderà la rivincita
Il ...
Octobre [Japanese translation]
風が木々の枝を鳴らすだろう
霧が白装束でやってくるだろう
葉っぱがあたり一面
石ころの上に積もるだろう
「十月」が復讐をしにやってくるのだ
陽はほとんど差さず
僕たちは毛のセーターにその身をくるむだろう
スカーフに身を包んで
君は夕方出会うだろう
水場にまどろむ「十月」に
きっと転がっているだろう
...
Octobre [Portuguese translation]
O vento rachará os ramos,
A neblina virá no seu vestido branco,
Haverá folhas em todo o lado,
Deitado sobre as pedras,
Outubro terá a sua vingança,
O ...
Octobre [Spanish translation]
El viento romperá las ramas
La niebla vendrá en su vestido blanco
Habrá hojas por todas partes
Acostadas sobre las piedras
Octubre tendrá su revancha
...
Octobre [Spanish translation]
El viento romperá la red
La niebla vendrá con su túnica blanca ...
En todas partes en el camino
Apagará pacíficamente las hojas -
Octubre pasará factu...
Ode à l'amour courtois lyrics
Comme un ami le printemps est venu lui-même
Charger de fleurs les premiers vers de mon poème
Où je bénis ses yeux, son corps, sa chevelure
Et tout ce ...
Parlons-nous lyrics
C’est normal qu’au début ça puisse surprendre
On part de tellement loin qu’il faut tout reprendre
Ça peut même pas mal bousculer du monde
Il n’est mêm...
Partis pour rester lyrics
Y a quelqu’un d’autre dans ta glace
Entre les potions et les crèmes
Tous les petits pots qui s’entassent
Tu vois le temps est passé quand même
On croy...
Partis pour rester [English translation]
There’s someone else in the looking glass
Between the potions and the creams
All the little pots which pile up
You see, time has passed even so
We bel...
Partis pour rester [English translation]
There's someone else in your looking-glass
Between the potions and creams
All the little jars that pile up
You see, time'as gone by anyway
We thought ...
Pas si bêtes lyrics
Il reste plus qu’à danser
On sait ; on n’est pas si bêtes
De quoi demain sera fait
Et qu’on sera pas de la fête
Depuis le bord des fossés
Loin, loin a...
Pas si bêtes [English translation]
There’s nothing left to do but dance
We know; we’re not so stupid
We know what tomorrow will be like
And that we won’t be invited to the party
From th...
Petite Marie lyrics
Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix,
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bas p...
Excellent Songs recommendation
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Madison time lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Phoenix lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
