Francis Cabrel lyrics
L'encre de tes yeux [Japanese translation]
ぼくたちは決していっしょにならないから
狂っているから 孤独だから
そんな人たちがたくさんいるから
モラルさえもみんなに話しかける
それでもぼくは君に伝えたい
書くことのできたことをすべて
君の眼からインクをもらって
君が鎖をまとっているのを見たことはない
あまりに君を見たくて
自分の鎖を忘れてしま...
L'encre de tes yeux [Portuguese translation]
Já que nunca viveremos ambos
Já que estamos loucos, já que estamos sózinhos
Já que eles são tão numerosos
Até a moral fala para eles
Eu gostaria ainda...
L'encre de tes yeux [Romanian translation]
Pentru că noi nu vom trăi împreună
Pentru că suntem nebuni și singuri
Pentru că ei sunt atât de mulți
Chiar dacă morala e de partea lor
Mi-ar plăcea t...
L'encre de tes yeux [Russian translation]
И потому, что нам вместе не быть никогда,
И потому, что безумны мы и одиноки,
И потому, что таких одиноких - орда,
Та же мораль им диктует похожие стр...
L'encre de tes yeux [Russian translation]
И раз уж вместе нам с тобой не быть
Раз одиночки мы с тобой,
Раз нас не примирить
С толпой людей, с моралью вечной их,
Тебе хотел бы я сказать -
Все, ...
L'encre de tes yeux [Serbian translation]
Posto nikada necemo ziveti zajedno
Posto smo ludi, posto smo sami
Posto su oni tako brojni
Cak i moral govori o njima
Voleo bih ipak da ti kazem
Sve s...
L'encre de tes yeux [Spanish translation]
Ya que jamas viviremos juntos,
ya que estamos locos, ya que estamos solos,
ya que son tantos (los pretextos),
incluso la moral habla por ellos,
me gus...
L'encre de tes yeux [Spanish translation]
Porque no viviremos jamás juntos
Porque somos locos, porque estamos solos
Porque son tan numerosos
Hasta la moral habla por ellos
Me gustaría al menos...
L'encre de tes yeux [Turkish translation]
Madem ki asla birlikte yaşamayacağız
Madem ki biz çılgınız, madem ki yalnızız
Madem ki onlar bu kadar çok
Madem ki töre onlardan yana
Gene de sana söy...
L'enfant qui dort lyrics
Laissez rêver l'enfant qui dort
Aux fumées bleues des châteaux forts
Laissez-lui démonter le ciel
Dehors c'est toujours pareil... c'est toujours parei...
L'enfant qui dort [English translation]
Let the sleeping child dream
Of castles wreathed in blue smoke
Let him dismantle the sky
Outside it’s always the same… It’s always the same
The street...
L'enfant qui dort [Greek translation]
Αφήστε το μωρό που κοιμάται να παραδοθεί στα όνειρα
Σχετικά με τα φεουδαρχικά κάστρα στην μπλε ομίχλη
Αφήστε τον να αλλάξει τον ουρανό
Αυτό που φαίνετ...
L'enfant qui dort [Spanish translation]
Deje que el bebé que duerme se entregue a los sueños
Sobre castillos feudales en la bruma azul
Y deja que él cambie el cielo
Lo que parece tan monóton...
L'histoire de Hollis Brown lyrics
Hollis Brown vivait dans un taudis loin de la ville
Hollis Brown vivait dans un taudis loin de la ville
Avec sa femme,
cinq enfants, sous un toit de m...
L'histoire de Hollis Brown [English translation]
Hollis Brown lived in a shack far from the town
Hollis Brown lived in a shack far from the town
With his wife,
five children, under a roof of bad tile...
L'homme qui marche lyrics
Derrière chaque fenêtre
Les visages se cachent
Tout le monde est venu
Voir passer l'homme qui marche
Vu d'ici ça paraît tellement facile
On dirait qu'...
L'homme qui marche [English translation]
Behind each window
The faces hide themselves
Everybody has come
To see the walking man pass by
From here it looks so easy
It’s as if he’s held up by s...
L'homme qui marche [Spanish translation]
Detrás de cada ventana,
las caras se esconden.
Todo el mundo vino a
ver pasar el hombre que anda.
Este punto de vista parece tan fácil.
Parece que est...
L'instant d'amour lyrics
Et si on parlait d'autre chose
La nuit va refermer ses bras
Je sais que l'amour se pose
Au creux des herbes du delta
J'irai l'attendre, mais reste
Tou...
L'instant d'amour [English translation]
Shall we talk about something else
Night is going to close its arms again
I know that love alights
In the grassy hollow of the delta
I will go and wai...
Excellent Songs recommendation
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Send for Me lyrics
- Sean Paul - Naked Truth
- Insomnia [Russian translation]
- Insomnia [Serbian translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Inside Of Me [Italian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
