Ой Боже, Боже, зглянься на нас [Oi Bozhe Bozhe znliansia na nas] [Russian translation]
Старовинний козацький плач-молитва.
Ой Боже, Боже, зглянься на нас,
Дай же нам кращої долі.
Ой Боже, Боже, зглянься на нас
Визволи нас із неволі.
Ой Б...
Ой Боже, Боже, зглянься на нас [Oi Bozhe Bozhe znliansia na nas] [Vietnamese translation]
Старовинний козацький плач-молитва.
Ой Боже, Боже, зглянься на нас,
Дай же нам кращої долі.
Ой Боже, Боже, зглянься на нас
Визволи нас із неволі.
Ой Б...
Ой верше, мій верше [Oy vershe, miy vershe] lyrics
Ой верше, мій верше,
Мій зелений верше.
Уж мі так не буде,|
Уж мі так не буде,| (2)
Як било перше.|
Бо перше мі било,
Барз мі добре било.
Од своєй мам...
Ой верше, мій верше [Oy vershe, miy vershe] [English translation]
Ой верше, мій верше,
Мій зелений верше.
Уж мі так не буде,|
Уж мі так не буде,| (2)
Як било перше.|
Бо перше мі било,
Барз мі добре било.
Од своєй мам...
Ой верше, мій верше [Oy vershe, miy vershe] [Esperanto translation]
Ой верше, мій верше,
Мій зелений верше.
Уж мі так не буде,|
Уж мі так не буде,| (2)
Як било перше.|
Бо перше мі било,
Барз мі добре било.
Од своєй мам...
Ой верше, мій верше [Oy vershe, miy vershe] [Transliteration]
Ой верше, мій верше,
Мій зелений верше.
Уж мі так не буде,|
Уж мі так не буде,| (2)
Як било перше.|
Бо перше мі било,
Барз мі добре било.
Од своєй мам...
Ой видно село [Oy vydno selo] lyrics
Ой видно село, широке село під горою,
Ой там їдуть стрільці, січовії стрільці до бою.
Іде, іде військо крізь широке поле,
Хлопці-ж бо то хлопці, як со...
Ой видно село [Oy vydno selo] [English translation]
Ой видно село, широке село під горою,
Ой там їдуть стрільці, січовії стрільці до бою.
Іде, іде військо крізь широке поле,
Хлопці-ж бо то хлопці, як со...
Ой видно село [Oy vydno selo] [Russian translation]
Ой видно село, широке село під горою,
Ой там їдуть стрільці, січовії стрільці до бою.
Іде, іде військо крізь широке поле,
Хлопці-ж бо то хлопці, як со...
Ой вийду я на долину [Oy vyydu ya na dolynu] lyrics
Ой вийду я на долину,
Подивлюся на калину,
Долина широка, калина висока,
Аж додолу гілля гнеться.
Долина широка, калина висока,
Аж додолу гілля гнетьс...
Ой вилітала галка [English translation]
Ой вилітала галка
Із глибокої балки,
Ой вилітала друга
З зе..., ой з зеленого луга.
Ой сіла, впала галка
Ой на високій сосні,
Ой на високій сосні,
На ...
Ой дівчино, шумить гай, [Oy divchyno, shumytʹ hay,] lyrics
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш - забувай, забувай.
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю - мій буде.
Ой дівчино, серце моє,
Чи підеш ти за мене, за ...
Ой дівчино, шумить гай, [Oy divchyno, shumytʹ hay,] [Belarusian translation]
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш - забувай, забувай.
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю - мій буде.
Ой дівчино, серце моє,
Чи підеш ти за мене, за ...
Ой дівчино, шумить гай, [Oy divchyno, shumytʹ hay,] [English translation]
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш - забувай, забувай.
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю - мій буде.
Ой дівчино, серце моє,
Чи підеш ти за мене, за ...
Ой дівчино, шумить гай, [Oy divchyno, shumytʹ hay,] [Russian translation]
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш - забувай, забувай.
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю - мій буде.
Ой дівчино, серце моє,
Чи підеш ти за мене, за ...
Ой з-за гори та й вітер повіває [Oy z-za hory ta y viter povivaye,] lyrics
Lyrics
Oy z-za hory ta y viter povivaye,
Oy maty dochku ta y pro zhyttya pyta[ye].
Spytay, maty, oy siroho utyaty,
Oy sire utya ta y na mori nochu[ye]...
Ой зле в світі, зле чувати [Божа кара] [Oy zle v sviti, zle chuvaty [Bozha kara]] lyrics
Ой зле в світі, зле чувати, бо вже правди не видати.
Бо вже правду б’ют, катуют, а неправду гоноруют.
Бо вже правду б’ют, карают, а неправду величают....