Дунаю, Дунаю, [Dunayu, Dunayu,] lyrics
Ой, послала мене мати
Ой, послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю,
Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тебе зимна вода
На краю, на краю!
Ой, ...
Дунаю, Дунаю, [Dunayu, Dunayu,] [Bosnian translation]
Ой, послала мене мати
Ой, послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю,
Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тебе зимна вода
На краю, на краю!
Ой, ...
Дунаю, Дунаю, [Dunayu, Dunayu,] [English translation]
Ой, послала мене мати
Ой, послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю,
Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тебе зимна вода
На краю, на краю!
Ой, ...
Дунаю, Дунаю, [Dunayu, Dunayu,] [Russian translation]
Ой, послала мене мати
Ой, послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю,
Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тебе зимна вода
На краю, на краю!
Ой, ...
Дунаю, Дунаю, [Dunayu, Dunayu,] [Slovak translation]
Ой, послала мене мати
Ой, послала мене мати
До Дунаю хусти прати.
Приспів:
Дунаю, Дунаю,
Дунаєчку, Дунаю,
Яка в тебе зимна вода
На краю, на краю!
Ой, ...
Життя пережити [Zhyttya perezhyty] [English translation]
Життя пережити - не ліс перейти,
Є тяжкі дороги, є радісні дні.
Летить рік за роком, неначе птахи,
Ніколи не вернеш прожиті роки.
Коли розцвітає ромаш...
Життя пережити [Zhyttya perezhyty] [Russian translation]
Життя пережити - не ліс перейти,
Є тяжкі дороги, є радісні дні.
Летить рік за роком, неначе птахи,
Ніколи не вернеш прожиті роки.
Коли розцвітає ромаш...
Зіpки мигтять lyrics
Зіpки мигтять, всі діти сплять,
Дитина хоче спати,
Засни, засни, очка замкни,
Казку буду казати.
Жив собі князь, живсобі паж
І була ще цаpівна,
Жили в...
Зіpки мигтять [English translation]
Зіpки мигтять, всі діти сплять,
Дитина хоче спати,
Засни, засни, очка замкни,
Казку буду казати.
Жив собі князь, живсобі паж
І була ще цаpівна,
Жили в...
Зіpки мигтять [Russian translation]
Зіpки мигтять, всі діти сплять,
Дитина хоче спати,
Засни, засни, очка замкни,
Казку буду казати.
Жив собі князь, живсобі паж
І була ще цаpівна,
Жили в...
Зіpки мигтять [Spanish translation]
Зіpки мигтять, всі діти сплять,
Дитина хоче спати,
Засни, засни, очка замкни,
Казку буду казати.
Жив собі князь, живсобі паж
І була ще цаpівна,
Жили в...
За Дунаєм [Za Dunayem] lyrics
За Дунаєм, за Дунаєм,
Там музика грала,
А я собі чорнявого
Хлопця сподобала.
Ні Янічка, ні Павлічка |
Я ніяк не хочу,|
А за того Миколічка|
Дунай пере...
Заграй мі, цигане, сумні пісн [Zahray mi, tsyhane, sumni pisn] lyrics
Заграй мі, цигане, сумні пісні,
Про зраду милої, заграй мені,
Заграй мі цигане, і біль мине,
Всі тії спогади давлять мене,
Кохання і любов я б нині не...
Заграй мі, цигане, сумні пісн [Zahray mi, tsyhane, sumni pisn] [English translation]
Заграй мі, цигане, сумні пісні,
Про зраду милої, заграй мені,
Заграй мі цигане, і біль мине,
Всі тії спогади давлять мене,
Кохання і любов я б нині не...
Заграй мі, цигане, сумні пісн [Zahray mi, tsyhane, sumni pisn] [Russian translation]
Заграй мі, цигане, сумні пісні,
Про зраду милої, заграй мені,
Заграй мі цигане, і біль мине,
Всі тії спогади давлять мене,
Кохання і любов я б нині не...
Заграй ми, цигане старий [Zahray my, tsyhane staryy] lyrics
Заграй ми, цигане старий,
Якої я гадаю;
Грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю.
Бо лютий біль отут горить
І груди розпирає,
І бідне серце так...
Заграй ми, цигане старий [Zahray my, tsyhane staryy] [English translation]
Заграй ми, цигане старий,
Якої я гадаю;
Грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю.
Бо лютий біль отут горить
І груди розпирає,
І бідне серце так...
Заграй ми, цигане старий [Zahray my, tsyhane staryy] [Polish translation]
Заграй ми, цигане старий,
Якої я гадаю;
Грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю.
Бо лютий біль отут горить
І груди розпирає,
І бідне серце так...
Заграй ми, цигане старий [Zahray my, tsyhane staryy] [Russian translation]
Заграй ми, цигане старий,
Якої я гадаю;
Грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю.
Бо лютий біль отут горить
І груди розпирає,
І бідне серце так...