Phil Collins lyrics
Against All Odds [Spanish translation]
Comopuedo dejarte ir
, sin que dejes un rastro ?
cuando estoy aqui tomando cada respiro de ti , ooh
tu eres la unica que realmente conocio todo lo que...
Against All Odds [Swedish translation]
Hur kan jag bara låta dig gå iväg
Bara låta dig gå utan att lämna ett spår?
När jag står här och andas varje andetag med dig, ooh
Du är den enda som v...
Against All Odds [Turkish translation]
Nasıl olur da senin yürüyüp gitmene izin veririm,
Senin tek bir iz bile olmadan gitmene nasıl izin veririm?
Burada dururken her nefesimi seninle birli...
Against All Odds [Turkish translation]
Nasil gitmene izin vereyim
Sanki hic bir sey olmamis gibi
Seninle beraber bu nefesler alirken?
Sen beni taniyan tek olan birisin
Benden nasil gidebili...
A Groovy Kind of Love lyrics
When I'm feelin' blue
All I have to do is take a look at you
Then I'm not so blue
When you're close to me
I can feel you heart beat
I can hear you bre...
A Groovy Kind of Love [Arabic translation]
عندما أشعر بالحزن
كل ما علي فعله هو أخذ نظرة عليك
عندما أنت قريب مني
أستطيع الشعور بنبضات قلبك
أستطيع سماع تتنفس بأذني
ألا توافق؟
حبيبي, انا و أنت لدي...
A Groovy Kind of Love [Croatian translation]
Kad sam tužan,
Sve što trebam napraviti je pogledati tebe
Onda nisam tako tužan
Kad si mi blizu
Osjetim otkucaje tvoga srca
Čujem kako mi dišeš u uho
...
A Groovy Kind of Love [German translation]
Wenn ich mal traurig bin,
muss ich dich nur ansehen,
dann geht es mir schon besser.
Wenn ich in deiner Nähe bin
kann ich deinen Herzschlag spüren,
kan...
A Groovy Kind of Love [Greek translation]
Όταν είμαι μελαγχολικός
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να σου ρίξω μια ματιά
Και μετά δεν είμαι τόσο μελαγχολικός
Όταν είσαι δίπλα μου
Νιώθω την καρ...
A Groovy Kind of Love [Hungarian translation]
Ha rossz a kedvem
Csak vetnem kell rád egy pillantást
És máris nem vagyok olyan szomorú
Amikor közel vagy hozzám
Érezhetem a szíved lüktetését
Hallhat...
A Groovy Kind of Love [Italian translation]
Quando mi sento triste
Tutto ciò che devo fare è guardare te
Così non sono più così giù
Quando mi sei vicina
Posso sentire il tuo cuore battere
Posso ...
A Groovy Kind of Love [Romanian translation]
Când sunt trist,
Tot ce trebuie sá fac, este sá te privesc
Atunci, nu mai sunt atat de trist
Când ești aproape de mine
Iti simt inima bátand
Iti pot a...
A Groovy Kind of Love [Spanish translation]
Cuando me siento triste
Todo lo que tengo que hacer es mirarte
Entonces no estoy tan triste
Cuando estás cerca de mí
Puedo sentir tu corazón latir
Pue...
Another Day in Paradise lyrics
She calls out to the man on the street
‘Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?’
He walks on, do...
Another Day in Paradise [Albanian translation]
Ajo thërret burrin në rrugë
'Zotëri, a mund të më ndihmosh?
Është ftohtë dhe s'kam ku të fle
A mund të më tregosh ndonjë vend?'
Ai vazhdon të ecë, pa ...
Another Day in Paradise [Arabic translation]
تنادي الرجل في الشارع
"يا أستاذ هل من الممكن أن تساعدني
الجو بارد وليس لي مكان أنام فيه
هل هناك مكان يمكنك أن تقول لي [عنه]؟
يستمر بالمشي, لا ينظر إلى...
Another Day in Paradise [Arabic translation]
هي تنادي الرجل الذي في الشارع
سيدي هل تستطيع مساعدتي؟
الجو بارد وليس لدي مكان لأنام فيه
هل هنالك من مكان تستطيع ان تدلني اليه؟
هو يمشي دون ان يلتفت خل...
Another Day in Paradise [Azerbaijani translation]
O küçədəki kişini səsləyir
Cənab mənə kömək edə bilərsiniz
Hava çox soyuqdur və mənim qalacaq yerim yoxdur
Mənə deyə biləcəyiniz yer var
O gedir ,geri...
Another Day in Paradise [Bulgarian translation]
Тя извиква към мъжа на улицата:
"Г-не, може ли да ми помогнете?
Студено е, а нямам къде да спя.
Можете ли да ме насочите на някъде?"
Той продължава, н...
Another Day in Paradise [Catalan translation]
Ella crida a l'home al carrer
"Senyor, em podeu ajudar?
Fa fred i no tinc on dormir
Hi ha algun lloc on em pugueu dir?"
Camina, no mira cap enrere
Ell...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
