In the Air Tonight [Romanian translation]
O pot simţi în atmosferă în seara asta,
O, Doamne,
Am aşteptat acest moment
Toată viaţa mea, o, Doamne,
O poţi simţi în atmosferă în seara asta?
O, Do...
In the Air Tonight [Russian translation]
Я могу чувствовать, это назревает в воздухе сегодня,
о Боже
Да, я ждал этого момента всю свою жизнь,
о Боже
Можешь ли ты чувствовать, как это назревае...
In the Air Tonight [Serbian translation]
Noćas u vazduhu osećam kako dolazi,
Oh Bože
Dugo čekam ovaj trenutak,
Ceo svoj život, oh Bože
Da li možeš da osetiš u vazduhu kako dolazi,
oh Bože, oh...
One More Night [Croatian translation]
Još jednu noć, još jednu noć
Trudio sam se, oh, tako dugo da ti dam do znanja
Da ti dam do znanja kako se osjećam
I ako se spotaknem, ako padnem, samo...
One More Night [Danish translation]
Én nat mere, én nat mere
Jeg har forsøgt, åh, så længe at lade dig vide
Lade dig vide hvordan jeg føler
Og hvis jeg snubler, hvis jeg går i stå, hjælp...
One More Night [Finnish translation]
Yksi yö lisää, yksi yö lisää
Olen yrittänyt, oh, niin kauan saada sinut tietämään
Tietämään kuinka tunnen
Ja jos kompastun, jos kaadun, auta minut vai...
One More Night [French translation]
Une nuit de plus, une nuit de plus,
J'ai essayé, oh, si longtemps de te faire savoir
De te faire savoir comment je me sens
Et si je trébuche, si je to...