Saša Kovačević lyrics
Tišina [French translation]
Lorsque se forme la distance
Et se pose la dernière carte sur table
Je sais ce que silence veut dire
Il me dit tout
Et les lèvres ne vont rien dire
Il...
Tišina [Russian translation]
Когда расстояние угадывается
и последняя карта открыта
Я знаю, что молчание означает, что
говорит мне все
И губы ничего не скажу
Они не будут ничего г...
Tišina [Transliteration]
Када се наслути даљина
и задња карта отвори
Ја знам шта значи тишина
Све ми говори
И ништа усне неће рећи
Неће проговорити
Два су пута два су света
Св...
Zamalo Tvoj lyrics
(Arriba!)
Quiero segir cantando
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando
Evo leta k'o cigareta
Gori ceo grad
I baš je sparno
Ma nigde vetra, ne znam gde bih ...
Zamalo Tvoj [Czech translation]
(Arriba!)
Chci zpívat dál
oh oh oh oh
chci žít zpívajíc
Je léto, jako cigareta
hoří celé město
a je fakt sparno
a vítr nikde, nevím kam bych teď šel
j...
Zamalo Tvoj [English translation]
(Arriba!) (Up!)
Quiero segir cantando (I want to keep singing)
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando (I want to live singing)
Here is the summer, as cigar...
Zamalo Tvoj [German translation]
(Arriba!)
Quiero segir cantando
oh oh oh oh
Quiero vivir cantando
Da kommt der Sommer, wie eine Zigarette
brennt die ganze Stadt
und es ist echt schwü...
Zamalo Tvoj [Hungarian translation]
arriba
csak énekelni akarok
oooo
csak élni akarok és énekelni
itt a nyár, mint a cigaretta
úgy ég a város
és minden párás,
semmi szél, nem tudom, hol ...
Zamalo Tvoj [Portuguese translation]
(Pra cima!)
Quero seguir cantando
oh oh oh oh
Quero viver cantando
Aqui o verão, como cigarro
A cidade toda esta queimando
E está muito húmido
Não há ...
Zamalo Tvoj [Russian translation]
(Ура!)
Я хочу продолжать петь
О о о о
Хочу жить и петь
Вот лето, словно сигарета
Горит весь город,
И очень душно.
И нигде ни ветерка, я не знаю куда п...
Živim da te volim lyrics
Ovih dana još sam isto tvoj,
Dok daljina naše svetlo gasi,
Da li sam ti davni nespokoj
ili osmeh što ti lice krasi
Refren:
Živim da te volim,
Ne prest...
Živim da te volim [English translation]
I'm still yours these days,
Whilst the distance turns off our light,
Am I your long ago discomposure
or the smile which decorates your face
I live to ...
Živim da te volim [French translation]
Ces jours je suis encore à toi
Pendant que la distance éteint notre lumière
est-ce que je suis ta vieille agitation
ou le sourire qui décore ton visag...
Živim da te volim [German translation]
Diese Tage bin ich noch genauso deiner,
während die Ferne unser Licht löscht,
Bin ich für dich deine alte Unruhe
oder das Lächeln welches dein Gesicht...
Živim da te volim [Greek translation]
Αυτές τις μέρες είμαι ακόμα δικός σου,
Μέχρι η απόσταση να σβήσει το φως μας,
Είμαι εδώ και καιρό η σύγχυσή σου
ή το χαμόγελο που κοσμεί το πρόσωπό σο...
Živim da te volim [Greek translation]
Αυτές τις μέρες,είμαι τα ίδια τα δικά σας;
ενώ η απόσταση,μας φωτισμό σβήνει.
Μήπως μπορώ να σας πω,αρχαία ανησυχία;
ή χαμόγελο,τι θα έχει να αντιμετω...
Živim da te volim [Hungarian translation]
Ezek a napok még mindig vagyok a tiéd,
Amíg a távolság oltja a fényünket,
Vagyok-e a régi nyugtalanságod,
Vagy egy mosoly ami szépítja az arcodot?
Éle...
Živim da te volim [Macedonian translation]
Овие денови,јас сум исто твое;
додека растојанието,нашата светлина излегува.
Дали јас ти кажам,древните немир;
или насмевка,што ќе се соочи краси(?)
*...
Živim da te volim [Norwegian translation]
Jeg er fortsatt din i disse dager
Mens avstand slukker vårt lys
Er jeg din gamle uro,
Eller smilet som pryder ditt ansikt?
Refreng:
Jeg lever for å el...
Živim da te volim [Romanian translation]
Sunt încă la fel de al tău în aceste zile
În timp ce depărtarea ne stinge lumina
Sunt a ta străveche frământare
Sau zâmbetul care îți înfrumusețează c...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
