Saša Kovačević lyrics
Slučajno [French translation]
Ce soir, je ne peux pas dormir
et je n'ai pas de plan.
Toi, au moins, tu proposes un péché
pour chaque nouveau jour.
Et parfois il arrive
que quelqu'u...
Slučajno [German translation]
Heute werde ich nicht schlafen,
und habe auch sonst keinen Plan.
Du bietest wenigstens eine Sünde
für jeden neuen Tag an
Und manchmal passiert es,
das...
Slučajno [Greek translation]
Δεν θέλω να πάω για ύπνο απόψε
και δεν έχω κάποιο σχέδιο.
Με κερνάς τουλάχιστον μία αμαρτία
για κάθε μέρα που περνάει.
Αλλά κάποια στιγμή τυχαίνει
να ...
Slučajno [Hungarian translation]
Este nem vagyok álmos,
és nincsen semmi tervem.
Minden új napra legalább
egy hibát kínálsz nekem.
És néha megtörténik,
hogy valaki elárul.
Szándékosan...
Slučajno [Norwegian translation]
I kveld er jeg ikke søvnig,
og jeg har ingen plan.
Du tilbyr hvert fall en synd
for en hver dag.
Og av og til kan det skje
at noen forråder deg.
Du er...
Slučajno [Russian translation]
Этим вечером мне не спится
И нет у меня никакого плана.
Ты предлагаешь хотя бы один грех
Для каждого нового дня.
И иногда случается,
Что тебя кто-то п...
Slučajno [Spanish translation]
No tengo sueno esta noche,
Y no tengo ningun plan,
Y tu me ofreces al menos un pecado,
Para cada nuevo dia.
A veces susede,
Que te alguien tracionado,...
Slučajno [Transliteration]
Вечерас ми се не спава,
и немам неки план.
Ти нудиш барем један грех
за сваки нови дан.
И понекад се догоди
да те неко изда.
Ти намерно си ноћас ту,
ј...
Slučajno [Turkish translation]
Bu akşam uykum yok,
Ve bazı planlarım var.
Sen en azından bir günah teklif ediyorsun
Her yeni gün.
Ama bazen oluyor
Sana birisi ihanet ediyor.
Sen bil...
Sola lyrics
No veía la hora que
dejaras a aquel que te tenía mal,
que no te dejaba ser como tú eres,
te tenía cansada y le tocó perder.
Y ahora que estás sola
ya ...
Temperatura lyrics
Jedno znam, sve ono što me raduje
Za dobro jutro malo je
Ako ti nisi tu
Bolje dan da i ne počinje
Od tebe ustanem ja ranije
U glavi sat na osam navije...
Temperatura [English translation]
I know one thing, everything that makes me happy
Is not enough for good morning
If you're not here
It's better the day not to begin
I get up earlier t...
Temperatura [German translation]
Ich weiß eins, alles was mich erfreut,
ist nicht genug für einen guten Morgen.
Wenn dunicht hier bist,
ist es besser, der Tag beginnt erst gar nicht.
...
Temperatura [Russian translation]
Я знаю лишь, всё то, что меня радует,
Мало, чтобы сказать Доброе утро,
Если тебя нет тут.
Лучше день даже не начинается:
Встаю я раньше тебя,
В голове...
Temperatura [Transliteration]
Једно знам, све оно што ме радује
За добро јутро мало је
Ако ти ниси ту
Боље дан да и не почиње
Од тебе устанем ја раније
У глави сат на осам навијем
...
Temperatura [versión en español] lyrics
Solo se lo que me hace sentir bien, sin ti nada es igual
¿Para que? ¿Qué mas da? Qué salga el sol cuando no estas.
Y me levanto antes que tú, para pod...
Temperatura [versión en español] [English translation]
Solo se lo que me hace sentir bien, sin ti nada es igual
¿Para que? ¿Qué mas da? Qué salga el sol cuando no estas.
Y me levanto antes que tú, para pod...
Temperatura [versión en español] [Serbian translation]
Solo se lo que me hace sentir bien, sin ti nada es igual
¿Para que? ¿Qué mas da? Qué salga el sol cuando no estas.
Y me levanto antes que tú, para pod...
Tišina lyrics
Kada se nasluti daljina
i zadnja karta otvori
Ja znam šta znači tišina
Sve mi govori
I ništa usne neće reći
Neće progovoriti
Dva su puta dva su sveta
...
Tišina [English translation]
When the distance is guessed
and the last card is open
I know what the silence means
It says everything to me
And the lips won't say anything
They won...
Excellent Songs recommendation
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Livets sirkel [Circle of Life] [English translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- Luau-sangen [Hula Song] [English translation]
- La oveja negra lyrics
- Listos ya [Be Prepared] [Latin Spanish] [English translation]
- Lala [Hebrew translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Bice bolje lyrics
Popular Songs
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Sir Duke lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Listos ya [Be Prepared] [Latin Spanish] [French translation]
- My way lyrics
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Livets sirkel [Circle of Life] lyrics
- Noć je puna ljubavi [Can You Feel The Love Tonight?] lyrics
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
