Saša Kovačević lyrics
Moja Malena lyrics
Gledam kako si lepša
Svakog novoga dana,
A juče si lutko bila lepša od svih
U meni budi se lik
Iz starih ruskih romana,
Što je lud je za tobom,
Ma lud...
Moja Malena [Bulgarian translation]
Гледам как ставаш по-красива
Всеки нов ден,
И вчера, кукличка моя, ти беше най -красивата от всички
В мен се събужда герой
От стари руски романи,
Кой ...
Moja Malena [English translation]
I watch you grow more beautiful
Every new day,
And yesterday, my doll, you were the most beautiful of all
Within me a character awakens
From old Russi...
Moja Malena [Hungarian translation]
Nézem, ahogyan szebbé és szebbé válsz
Minden áldott nappal,
De tegnap szebb voltál mindenkinél, babám
Felébred bennem az ifjú
Egy régi orosz regényből...
Moja Malena [Russian translation]
Смотрю, как ты красива,
Каждый новый день.
А вчера ты, куколка, была прекрасней всех.
Во мне пробуждается герой
Из старых русских романов.
Я без ума о...
Moje poslednje lyrics
Nekad bila si mi sve,
Mojoj duši kao lek,
Još tvoj miris ostaje
Ipak nisam bio ja
Ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima,
Put do...
Moje poslednje [Dutch translation]
Ooit was je mijn alles,
Voor mijn ziel een soort middel,
Jouw geur ruik ik nog steeds
Alsnog was ik niet
Dat wat jij wilde
Alleen een oude gewoonte
Je...
Moje poslednje [English translation]
Once you were my everything,
Like the medicine for my soul,
Remains your smell,
Yet it was not me
What you wanted
Just an old habit
You were my defian...
Moje poslednje [French translation]
Autre fois tu était tout pour moi,
A mon âme comme un médicament,
Ton odeur reste toujours
Mais après tout je n'étais pas
Ce que toi tu voulais
Seulem...
Moje poslednje [Russian translation]
Когда-то ты была для меня всем,
Моей душе как лекарство,
Твой запах все еще остался
Но я небыл
Тем, кем ты хотела
Просто старая привычка
Ты была как з...
Ne umem sa njom lyrics
Ref.
Ne umem sa njom, ne umeš sa njim
kao ne vidiš, kao ne vidim
ne umem sa njom, ne umeš sa njim
kao ne misliš da na tebe pomislim
Uz leta preko sivi...
Ne umem sa njom [English translation]
Ref.
I don't know with her,you don't know with him
Like you don't see,like I don't see
I don't know with her,you don't know with him
like you don't th...
Ne umem sa njom [French translation]
je ne sais pas avec elle, tu ne sais pas avec lui
comme si tu ne le voyais pas, comme si je ne le voyais pas
je ne sais pas avec elle, tu ne sais pas ...
Ne umem sa njom [Italian translation]
Rit.
Non so con lei, non sai con lui
come non vedi, come non vedo
non so con lei, non sai con lui
come non ti chiedi se penso a te
Insieme a estati pe...
Ne umem sa njom [Russian translation]
Я не могу (быть) с ней,ты не можешь (быть) с ним
Как ты этого не видишь,как не вижу я
Я не могу (быть) с ней,ты не можешь (быть) с ним
если ты не дума...
Noć do podne lyrics
Da li ti se dopada
Kako ljubav propada
Takav neću biti nikada
Nisi kriva, nisam kriv
Ovih dana jedva živ
Ipak ništa ti ne govorim
Okrece se sat, sve s...
Noć do podne [Czech translation]
Líbí se ti
jak se láska rozpadá
Takový já nikdy nebudu
Nejsi vinná, nejsem vinný
v tyhle dny jsem sotva živý
přesto ti nic neříkám
Hodiny se otočí a v...
Noć do podne [Dutch translation]
Vind je het leuk
Hoe de liefde verdwijnt
Zo zal ik nooit zijn
Het is niet jouw fout, het is niet mijn fout
Deze dagen leef ik nauwelijks
Ondanks dat z...
Noć do podne [English translation]
Do you like
how the love falls apart
I'm never going to be like that
It's not your fault, it's not my fault
these days (I'm) barely alive
yet I'm not ...
Noć do podne [French translation]
Est-ce que ça te plait
comment l'amour s'effondre
je ne serai jamais comme ça
Tu n'es pas coupable, je ne suis pas coupable
ces jours-ci, je suis à pe...
Excellent Songs recommendation
- Akşam Güneşi lyrics
- Aşk [Romanian translation]
- Alaturka [English translation]
- Arkadaş Şarkısını Duyunca [German translation]
- Aldatıldık [Russian translation]
- Anlasana [Russian translation]
- Aşk [Albanian translation]
- Aşka Şükrederim [Romanian translation]
- Aşk [Spanish translation]
- Aldatıldık [Russian translation]
Popular Songs
- Aşk [Persian translation]
- Aşk lyrics
- Aşka Şükrederim [Russian translation]
- Aşk [Azerbaijani translation]
- Arkadaş Şarkısını Duyunca [Arabic translation]
- Aşk [Spanish translation]
- Arka Sokaklar lyrics
- Arkadaş Şarkısını Duyunca lyrics
- Akşam Güneşi [Romanian translation]
- Allahaısmarladık [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
