Sarah Brightman also performed lyrics
Moon River [Romanian translation]
Fluviul lunii, mai larg de o milă
Într-o zi te voi traversa cu stil,
Oh, cel ce aduci vise, tu cel ce frângi inimi,
Oriunde ai merge, merg cu tine.
Do...
Moon River [Russian translation]
Большая как жизнь эта лунная река
Однажды я отправился в путь с тобой
Ты течением мечтая, мне сердце разбила
И махнувволной, увлекла с собой
Теперь мы...
Moon River [Russian translation]
Свет лунный - полная река:
Влечёт, как мотылька, тот свет.
Ты - искуситель, сердец губитель,
Куда бы ни шёл ты, ищу я твой след.
Скитальцам вдаль наме...
Moon River [Russian translation]
Лунная река, шире мили,
Однажды я тебя шикарно пересеку.
Ох, ты мечтатель, сердцеед,
Куда ты, туда и я.
Двое бродяг отправились посмотреть мир.
В мире...
Moon River [Serbian translation]
Mjesečeva rijeko, šira od milje,
Preći ću te sa stilom jednog dana.
Oh, sanjaru, ti koji lomiš srca,
Gdje god da ideš, idem i ja za tobom.
Dvije skitn...
Moon River [Spanish translation]
Luna, ... río ... amplio como el Mar ..1
Qué día•te volveré a cruzar...triunfal...2
Oh,•creas ensueños. Tú rompes, sueños...3
Doquiera tú vayas ... do...
Moon River [Spanish translation]
Moon River, más ancho que una milla,
Te yoy a cruzar de buen estilo algún día
Oh, creador de sueños, rompe corazones
Por dónde te vayas, te voy a segu...
Moon River [Spanish translation]
Río Luna, más ancho que una sonrisa
Algún día te estaré cruzando de alguna manera
Oh, creador de sueños, rompe corazones
Adondequiera que vayas, yo si...
Moon River [Tongan translation]
Vaitafe Māhina, laulahi ange 'i ha maile
Fakalava'i au mo e anga 'ia koe ha'aho
'Oi, tangatangaohimisi, ko koe tangatamaumau'iloto
Neongo pe feitu'u '...
Moon River [Turkish translation]
Ay Nehri, bir milden daha engin
Bir gün seni nazikçe geçiyorum
Sen, hayalperest; sen, gönül avcısı
Nereye gidersen git, rotanı izliyorum
İki sapı sili...
Moon River [Turkish translation]
Ay nehri, bir milden geniş,
Bir gün bir şekilde sana rastlıyorum.
Ah, rüya kurucu, sen, kalp kırıcı,
Nereye gidersen git senin yolunda gidiyorum.
Öted...
Moon River [Ukrainian translation]
Вздовж часу місячна ріка
куди мене, стрімка,
несеш?
В тобі, люба,
є зла згуба,
але є і щастя –
дитяче, без меж.
Ніч. Зорі. Пахощі суниць.
Я ніби горіл...
Moon River [Ukrainian translation]
Час прийде і я перетну,
Місячна ріка, тебе.
Мрій майстриня, таємниць скриня,
Навік захопила ти серце моє.
Ми з тобою два мандрівника
Прийшли побачити ...
Nella fantasia lyrics
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien'...
Naturaleza muerta lyrics
No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama
Ella sobre él
hombre y mujer
deshacen la cama
Y el mar que está loco por Ana
prefiere no mirar
Los...
Naturaleza muerta [English translation]
The sun is not yet up
And Ana and Miguel
Are already aflame
She is on top of him
Man and woman
They muss up the bedsheets
And the sea, which is crazy ...
Naturaleza muerta [English translation]
The sun hasn't come out yet
and Ana and Miguel
are already on fire.
She's over him,
a man and a woman,
they unmake the bed.
And the sea, who is crazy ...
Naturaleza muerta [French translation]
Le soleil n'est pas encore levé
et Ana et Miguel
brûlent déjà d'amour
Elle est au-dessus de lui
homme et femme
ils mettent le lit sens dessus dessous
...
Naturaleza muerta [German translation]
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen
Und Ana und Miguel
Fangen schon für einander Flammen
Sie auf ihm
Mann und Frau
Zerwühlen das Bett
Und das Meer, d...
Naturaleza muerta [Romanian translation]
Nici n-a răsărit soarele,
și Ana și Miguel
sunt deja în flăcări.
Ea deasupra lui,
bărbat și femeie,
topesc patul.
Și marea, care e nebună după Ana,
pr...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
