Cesária Évora lyrics
Ausencia [English translation]
If only I had wings
To fly over the distance
If only I were a gazelle
To run without any tiredness
Then I, in your chest
would be until it dawns
And t...
Ausencia [French translation]
Si j'avais des ailes
Pour voler aussi loin
Si j'étais une gazelle
Pour courir sans fatigue
Je serais déjà
Sur ton sein
Et nous ne sentirions
Jamais l'...
Ausencia [Polish translation]
nieobecność
nieobecność
ach gdybym skrzydła miał
by latać na odległość
gdybym gazelą był
biegałbym bez zmęczenia
i słońca witał wschód
ten blask na pi...
Ausencia [Portuguese translation]
Se eu tivesse asas
para voar essa distância
se eu fosse uma gazela
para correr sem canseira
Então, já no teu seio,
eu amanheceria
e nunca mais a ausên...
Ausencia [Romanian translation]
O aripă de aș avea,
Să zbor în depărtări,
Și o gazelă de aș fi
Să alerg neobosită!
Atunci în al tău suflet
Voi fi până la zori,
Iar niciodată absența
...
Ausencia [Russian translation]
Если бы у меня были крылья,
Чтобы летать так далеко,
Если бы я был газелью,
Чтобы бегать без устали.
И тогда я встретил бы рассвет
На твоей груди,
И р...
Ausencia [Spanish translation]
Si tan solo tuviera alas
para volar a través de la distancia
Si tan solo fuera una gacela
para correr sin cansancio alguno
Entonces, podría amanecer/v...
Ausencia [Turkish translation]
Ah kanatlarim olsaydi.
beniuzaklara ucurabilecek..
Ah bir ceylan olsaydim..
hic yorulmadan kosacak..
Sonra gogsunde uyusaydim,
gun dogana dek..
Ve yok...
Avenida Marginal lyrics
N'Avenida Marginal
Num luar di madrugada
Uns ta brinca no sota
Ots ta brinca mãe ma pai
Oi c'sabura ta brinca na mei di crioula
Num silencio di madrug...
Avenida Marginal [French translation]
Sur l'avenue Marginal
Au clair de lune au petit matin,
Certains s'amusent
D'autres jouent au papa et à la maman
Oh, que c'est bon de jouer parmi les c...
Barbincor lyrics
Nha fê nha esperança
Morrê na sombra dum jardim
Nha fê nha esperança
Esvai' num mar cheio d'tarafim
Nha fê nha esperança na bô Cabo Verde
Morrê na cur...
Beijo de Longe lyrics
Dexam beijab oh São Vicente
Ilha di vento, di nha cretcheu
Bó som di longe ta fazêm sonhá
Ta navegá na bô doçura
Ilhéu dos Passos guarda di bô baía
Ta...
Beijo Roubado lyrics
Dizem que beijo roubado
Embora seja de amor
É crime na terra,
No céu é pecado
Faz o homem
Criminoso e pecador
Para mim está tudo errado,
Beijo roubado...
Beijo Roubado [English translation]
It was told that to steal a kiss
Even if it is a love kiss
It is a crime on earth
And a sin in heaven
And It (to steal a kiss) changes men
into a thie...
Beijo Roubado [French translation]
Ils disent qu’un baiser volé,
même s’il est d’amour,
c’est un crime sur Terre.
Au ciel, c’est un péché ;
il fait l’homme
criminel et pécheur.
Pour moi...
Beijo Roubado [German translation]
Man sagt, dass ein gestohlener Kuss
Auch wenn er voller Liebe ist
Auf Erden ein Verbrechen sei
Im Himmel sei es eine Sünde
Es macht den Menschen
Verbr...
Beijo Roubado [Italian translation]
Dicono che un bacio rubato,
sia pure un bacio d’amore,
è un crimine in terra,
in cielo è un peccato,
rende l’uomo
criminale e peccatore.
Per me è tutt...
Beijo Roubado [Polish translation]
Mówią, że całus kradziony,
choćby był znakiem miłości,
na ziemi jest przestępstwem,
a dla nieba jest grzechem,
robiąc z człowieka
przestępcę i grzeszn...
Beijo Roubado [Romanian translation]
Se zice că un sărut furat,
Chiar de e din dragoste,
E delict pe pământ,
Că e-n cer păcat,
Că-l face pe om
Infractor și păcătos,
Dar eu cred că-i compl...
Beijo Roubado [Russian translation]
Говорят, что подловленный поцелуй,
Пусть даже по любви он,
На Земле - преступление,
На небесах греховен:
Превращает в
Преступников и грешников.
А вот ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
