Cesária Évora lyrics
Sombras di Distino [Italian translation]
Partire per la terra lontana
È sempre stata la mia illusione
Ed eccomi lì
Con un sorriso falso
Amareggiato e triste
Vagherò di mare in mare
Correrò di...
Sombras di Distino [Portuguese translation]
Partir para a terra distante
Foi sempre minha ilusão
E ali já estou eu
Com um sorriso falso
Amargurado e triste
Vou vagar de mar em mar
Vou correr de ...
Sombras di Distino [Romanian translation]
Să plec într-o țară, departe,
a fost mereu iluzia mea.
Și eu sunt deja acolo,
cu un zâmbet fals,
amărât și trist.
Voi umbla din mare în mare,
voi fugi...
Sorte lyrics
Trinta e cinco one dpôs el tchega na mim
El rodea na bêra d'muto caboverdeano
Moda borleta el senta na mi
Li el otcha mel el otcha fel
M'tava ta guard...
Sorte [French translation]
Trente cinq ans après elle m'est parvenue
Elle tournait autour des capverdiens
Tel un papillon elle s'est posée sur moi
Et elle y a trouvée miel et fi...
Sorte [Portuguese translation]
Trinta e cinco anos depois ele chega a mim
Ela rodeiou na beira de muitos caboverdianos
Como borboleta ela sentou por cima de mim
Aqui ela achou mel, ...
Tanha lyrics
Esse odjos de uva maduro
Dôs strela de ceu na bô rosto
Tanha de meu, nha Deusa, nha sonho
Dixam dormi um sono de amor
Nh'amor pa bô ô Tanha
Nem qui on...
Tanha [Croatian translation]
Te oči, dozrelo grožđe,
Dvije zvijezde s neba na tvome licu
Tanha moja, boginjo moja, snu moj
Daj mi da sanjam san o ljubavi
Moja ljubav za tebe, Tanh...
Tanha [English translation]
Those eyes like ripe grapes,
two stars from heaven in your face,
my Tanha, my goddess, my dream,
let me dream a dream of love.
My love for you, oh Tan...
Tanha [French translation]
Ces yeux de raisin mûr
Deux étoiles du ciel sur ton visage
Ma Tanha, ma déesse, mon songe,
Laisse-moi m'assoupir dans un sommeil d'amour
Mon amour pou...
Tanha [Portuguese translation]
Teus olhos de uva madura
Duas estrelas do céu no teu rosto
Minha Tanha1, minha deusa, meu sonho
Deixa-me dormir um sono de amor
Meu amor por ti, oh Ta...
Tanha [Romanian translation]
Acei ochi de struguri copți,
două stele din cer pe fața ta,
Tanha mea, zeița mea, visul meu,
lasă-mă să dorm un somn de amor.
Iubirea-mi, pentru tine-...
Tanha [Russian translation]
Глаз виноградная тайна ‒
Как две звезды в небе синем,
Таня моя, мечта моя, богиня,
Подари любви своей сны!
Любовь к тебе, о Таня,
Круче высокой волны,...
Tanha [Russian translation]
Эти глаза как спелый виноград,
Две небесные звезды на твоём лице.
Моя Таня, моя богиня, моя мечта.
Позволь мне задремать во сне любви.
Моя любовь к те...
Tanha [Spanish translation]
Esos ojos de uva madura
dos estrellas del cielo en tu rostro,
mi Tanha, mi diosa, mi sueño,
déjame dormir un sueño de amor.
Mi amor por ti, oh Tanha,
...
Tanha [Ukrainian translation]
Ці очі немов стиглий виноград
Дві зірки з неба на твоїм обличчі
Моя Таню, моя богине, моя мріє,
Дозволь мені дрімати в сні кохання
Моє кохання до тебе...
Tchintchirote lyrics
Odja menina
A bô ca tem comparação
Bô ta papia di mas
Si ma tchinchirote na figuera
Ess bô ma fama
Tudo alguem ja te conchê
Qu'ess boca grande ragonho...
Tchintchirote [Portuguese translation]
Ouça, minha menina,
Como tu, não há igual,
Falas demais,
Como um tchitchirote na figueira,
A tua fama,
Já todo o mundo a conhece,
Com essa boca grande...
Tchintchirote [Portuguese translation]
Ouve, minha menina
Como tu não há igual Falas demais
Como o tchitchirote na figueira
A tua fama
Já todo o mundo a conhece
Com essa boca grande
Tu fala...
Tchintchirote [Romanian translation]
Ascultă, fata mea,
cu tine nimeni nu are egal,
trăncănești prea multe,
câte floricele sunt în smochin.
Ți s-a dus faima,
lumea deja te cunoaște,
că ai...
Excellent Songs recommendation
- Jo l'he vist lyrics
- Они спустились до реки... [Oni spustilisʹ do reki...] lyrics
- Gulê mayera lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Más de lo que pedí lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Betty Co-ed lyrics
- Dream About Me lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
