Cesária Évora lyrics
Sâo Tomé Na Equador [Romanian translation]
São Tomé, tu ești unul de-al nostru,
Ești parte a istoriei și durerii noastre,
În seva ta ai bantu, creoli și angolezi.
São Tomé, tu ești unul de-al n...
São Vicente di Longe lyrics
Quem q'oiá
São Vicente di longe
Ca ta imaginá
Qui tromente nô ta passá
Oi tonte corrê pa riba
Oi tonte corrê pra bôxe
Sem rume sem direcção
Oi tonte s...
Sayko Dayo lyrics
Brinca sabe so nos so
Passa sabe so nos so
Dansa sabe so nos so
Qu'é di grupo Saiko Dayo
Se alguem t'entra li
Es ca têm nada pa fazê li
Entra é so nos...
Sayko Dayo [French translation]
Nous seuls savons nous amuser
Nous seuls savons passer du bon temps
Nous seuls savons danser
Nous, du groupe Sayko Dayo1
Si certains viennent à entrer...
Sentimento lyrics
Rêza pa mim nha cretcheu
Scuta por Deus esse nha dor
Imagem doce di nha vida
Jam crê morá na bô peito
Pa confesa'm esse nha dor
Esse bô odjinho ê di m...
Sentimento [English translation]
My love, pray for me
Hear my pain, for heaven's sake,
Sweet image of my life
I want to live on your chest
So I'll can confess my pain
My love, pray fo...
Serpentina lyrics
O moço na bai pa Teresinha
La ta c'um fnhanga muito sabim
La tem uns mninin de saia curt
Ta fazê parte na coladera
No ba goza nos mocidade
Na mirador ...
Cesária Évora - Sodade
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 's...
Sodade [Bulgarian translation]
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Този път до Sao Tomé
Копнеж, копнеж,
копнеж
по моята зема, Sao Nicolau.
Ако ми н...
Sodade [Croatian translation]
Tko ti je pokazao...
taj uzak put..?
Tko ti je pokazao..
taj uzak put..
uzak put...
do San Tome..
Ceznem, ceznem, ceznem...
za mojim domom San Nicolau...
Sodade [Dutch translation]
Wie wijst jou
deze lange weg?
Wie wijst jou
deze lange weg?
Deze weg
Naar Sint Thomas (Sao Tomé)
Weemoed, weemoed
Weemoed
Voor mijn land, Sint Nicolaa...
Sodade [English translation]
Who showed you...
this distant way?
Who showed you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé
Longing, longing,...
Longing,...
For this land of min...
Sodade [English translation]
Who will show you...
this distant way?
Who will show you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé?
The longing, the longing,...
The longing
For t...
Sodade [English translation]
Whom you show yourself
The road away?
Whom you show yourself
The road away?
The road
to Saint Thomas (São Tomé)
Sadness
Sadness
That is my land, São N...
Sodade [French translation]
Qui t’a montré
Ce long chemin
Qui t’a montré
Ce long chemin
Ce chemin
Pour São Tomé (*) ?
Sodade Sodade
Sodade (*)
De ma terre de São Nicolau (*)
Si t...
Sodade [Galician translation]
Quen te mostrou
ese camiño inmenso?
Quen te mostrou
ese camiño inmenso?
Ese camiño
para San Tomé.
Saudade, saudade...
Saudade
desa miña terra, San Nic...
Sodade [German translation]
Wer zeigt dir
diesen lange Weg? (2x)
Diesen Weg
nach Sao Tomé
Sodade (Sehnsucht)
nach meiner Insel (Land) Sao Nicolau
Wenn du mir schreibst
schreibe i...
Sodade [Greek translation]
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Ποιος θα σου δείξει...
Αυτόν τον δρόμο τον μακρύ;
Αυτόν τον δρόμο...
Για το Sao Tome;
Λαχτάρα λαχτάρ...
Sodade [Italian translation]
Chi ti ha mostrato
Questo lungo cammino?
Chi ti ha mostrato
Questo lungo cammino?
Questo cammino
Verso Sao Tomé
Nostalgia, nostalgia
Nostalgia
Di ques...
Sodade [Kurdish [Kurmanji] translation]
Kî tu nîşan da
Ev rêya dirêj ?
Kî tu nîşan da
Ev rêya dirêj ?
Ev rê
Ji bo Sao Tomê
Bêrî, bêrî
Bêrî
Ji axa Sao Nicolau'ya min
Eger tu min dinivîsî
Ez ê...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
