Dimitris Mitropanos lyrics_Dimitris Mitropanos songs|Lyricf.com

Άκου [Akou] lyrics

Μπορεί να πέφτουνε τα φύλλα μου στο χώμα μπορεί να έφτασε η ψυχή μου μες στο στόμα όμως εγώ δεν έχω πει αντίο ακόμα άκου, ακόμα ζω Μπορεί να κάνει παγ...

Άκου [Akou] [English translation]

My leaves may be falling on the earth My soul may have reached my mouth But I haven't said goodbye yet Listen, I'm still living It may be freezing and...

Άκου [Akou] [German translation]

Kann sein, dass meine Blätter auf die Erde fallen kann sein, dass meine Seele in meinem Mund ankommt jedoch habe ich mich noch nicht verabschiedet hör...

Άκου [Akou] [Hebrew translation]

יתכן והשלכת מפילה את העלים מעלי יתכן ונפשי כבר בפתח פי אך טרם אמרתי מלות פרידה שמעי, אני עדיין חיי יתכן וכפור בחוץ ואני חש אותו יתכן ובעבורי אוניה זו ...

Άκου [Akou] [Italian translation]

anche se le mie foglie cadono per terra anche se la mia anima mi è arrivata in bocca io non ho detto ancora addio senti, sono ancora vivo anche se si ...

Άκου [Akou] [Turkish translation]

Yapraklarım toprağa düşüyor olabilir, yüreğim ağzıma gelmiş olabilir, ama ben daha hoşçakal demedim, dinle, hala yaşıyorum. Etraf buz kesebilir, üşümü...

Αλλάζω Πρόσωπα [Allazo Prosopa] lyrics

Αλλάζω πρόσωπα κι εγώ όπως οι πέτρες σχήμα για να μπορώ στο κύμα ν' αντέχω πιο πολύ Τα θέλω μου πιο δυνατά απ' όλη τη ζωή μου κι αν έζησες μαζί μου κο...

Αλλάζω Πρόσωπα [Allazo Prosopa] [English translation]

Αλλάζω πρόσωπα κι εγώ όπως οι πέτρες σχήμα για να μπορώ στο κύμα ν' αντέχω πιο πολύ Τα θέλω μου πιο δυνατά απ' όλη τη ζωή μου κι αν έζησες μαζί μου κο...

Άλλος για Χίο τράβηξε [Allos Gia Chio Travikse] lyrics

Στα καλντερίμια συζητούν ως το πρωί γειτόνοι μα σκοτεινιάζει ο καιρός και στις καρδιές νυχτώνει Άλλος για Χίο τράβηξε πήγε κι άλλος για Μυτιλήνη κι άλ...

Άλλος για Χίο τράβηξε [Allos Gia Chio Travikse] [English translation]

In the cobble roads the neighbours are conversating until the morning But the weather becomes dark and the night comes in the hearts The one went to C...

Άλλος για Χίο τράβηξε [Allos Gia Chio Travikse] [German translation]

In den Gassen diskutieren bis zum Morgen die Nachbarn, doch das Wetter wird dunkel und in den Herzen wird es Nacht. Einer ist nach Chios* gezogen und ...

Αν δεν είχα και σένανε [An den iha kai senane] lyrics

Με προδώσαν οι φίλοι μου, μα να είσαι καλά που σαν βράχος μου στάθηκες στην κάθε συμφορά Μου κρατούσες το χέρι στα λασπόνερα Βοήθα, Παναγιά μου, και μ...

Αν δεν είχα και σένανε [An den iha kai senane] [Portuguese translation]

Με προδώσαν οι φίλοι μου, μα να είσαι καλά που σαν βράχος μου στάθηκες στην κάθε συμφορά Μου κρατούσες το χέρι στα λασπόνερα Βοήθα, Παναγιά μου, και μ...

Αν δεν είχα και σένανε [An den iha kai senane] [Spanish translation]

Με προδώσαν οι φίλοι μου, μα να είσαι καλά που σαν βράχος μου στάθηκες στην κάθε συμφορά Μου κρατούσες το χέρι στα λασπόνερα Βοήθα, Παναγιά μου, και μ...

Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] lyrics

Αν είσαι πλάι μου μπορώ, το φόβο να νικήσω, τον κόσμο ν' αγαπήσω, κι ίσως ν' αγαπηθώ. Αν είσαι πλάι μου μπορώ, να μ' αντιμετωπίσω, τη μοίρα μου να ορί...

Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [English translation]

If you are by my side I can Beat fear Love the world And maybe be loved If you are by my side I can Confront myself Decide my fate Be transformed How ...

Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [German translation]

Wenn du an meiner Seite bist kann ich die Angst besiegen und die Welt lieben und vielleicht werde ich geliebt Wenn du an meiner Seite bist kann ich mi...

Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [Hebrew translation]

אם את לצידי אני יכול לנצח את הפחד לאהוב את העולם ואולי אף לאהוב את עצמי אם את לצידי, אני יכול להתמודד עם עצמי לשלוט בגורלי לשנות את עצמי לבדי, כיצד או...

Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [Italian translation]

Se sei vicino a me posso vincere la paura amare il mondo e forse anche amare me stesso Se sei vicino a me posso affrontare me stesso regolare il mio d...

Αν Είσαι Πλάι Μου [An eisai plai mou] [Serbian translation]

Ako si ti uz mene mogu strah da pobedim svet da zavolim možda i da budem voljen (ili-možda i sebe) Ako si uz mene mogu da se suočim sa sobom sudbinu s...