Yıldız Usmonova lyrics
Seni Severdim lyrics
Yazik ne mazi yazik
Anlatmaya yoruldum
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
Yazik günah ben oysa
Kardelen gibi
Aciyla boy veren gibi
Seni seve...
Seni Severdim [Arabic translation]
يا خسارةيا خسارة الماضي
تعبت من التوضيح
اليوم الذي تخليت عني
كان يوما قاصما لي
ياخسارةو أي ذنب
كمثل زهرة الثلج
تنموبالحزن
أحببتك
ضحيةللحزن
أحببتك
لا أ...
Seni Severdim [Azerbaijani translation]
Yazıq nə mazi yazıq
izah etməyə yoruldum
Sən məndən vazgəçincə
Mən o gün də vuruldum
Yazıq günah mən halbuki
Qardələn kimi
Acıyla boy verən kimi
səni ...
Seni Severdim [Bulgarian translation]
Жалко,какво минало жалко,уморих се да разправям
Откакто ти се отказа от мен,в този ден аз бях покрусена
Жалко е,грях е,а аз като кокиче,с болка си про...
Seni Severdim [English translation]
It's a pity, what a past, what a pity
I've got tired of explaining
The day you abandoned me
Was the day I was struck(into love)
That's a pity, that's ...
Seni Severdim [English translation]
It's pitiful, past is a shame
I'm tired of explaining
I've been strucked that day
After you gave up on me
It's pity and waste yet
I was like snowdrop
...
Seni Severdim [English translation]
Pitiful, what a pitiful past.
I am tired of explaining.
When you left me,
that’s the day I waswounded.
What a pity whata sin.
I am like the Kardelen f...
Seni Severdim [French translation]
Quel dommage, quel gâchis
J'en ai assez d'expliquer
Quand tu m'as quittée
Ce jour-là, j'ai pris un coup
Quel dommage si j'ai péché
Comme un perce-neig...
Seni Severdim [German translation]
Es ist schade, was für eine Vergangenheit, wie schade.
Ich bin müde geworden vom Erzählen,
Als ich wegen dir ausschied
Das war der Tag an dem ich ange...
Seni Severdim [Greek translation]
Κρίμα, τι παρελθόν, κρίμα
Κουράστηκα να εξηγώ
Όταν εσύ με αρνήθηκες
Εγώ εκείνη τη μέρα ερωτοχτυπήθηκα
Κρίμα, αμαρτία, εγώ
είμαι σαν χιονονιφάδα
Σαν να...
Seni Severdim [Hungarian translation]
Kár, micsoda múlt, kár
Elfáradtam a magyarázkodásban
A nap amikor elhagytál
Az a nap megsebzett engem
Kár, ez egy bűn, olyan vagyok
Mint egy hóvirág
A...
Seni Severdim [Kazakh translation]
Қате, не өткен қате
Түсіндіруден шаршадым
Сен меннен бас тарқан күнде де
Мен жараландым
Қате, күнә менмін, алайда
Жауқазындай"
Қасіретке бой бергендей...
Seni Severdim [Persian translation]
افسوس ، افسوساز آنچه که گذشت
و من آزرده از تکرار گفته ها
من از آنروز که مرا رها کرده ، رفتی
سخت به دام تو افتادم
(من از آنروز که در بند توام آزادم )
ا...
Seni Severdim [Romanian translation]
Ce păcat, trecutul e o rușine,
sunt obosită să mai explic,
am fost zdrobită în acea zi,
după ce ai renunțat la mine.
E păcat și zadarnic,
am fost ca u...
Seni Severdim [Russian translation]
Жаль, жаль прошлого
Я устала объяснять
Когда ты отказался от меня
В тот день я была убита
Жаль, если я была грехом
Как подснежник
Как измеряющий все б...
Seni Severdim [Serbian translation]
Šteta, kakve uspomene, baš šteta
Umorila sam se od objašnjavanja
Dan kada si odustao od mene ja sam ubijena
Šteta, i da je greh bio moj
Poput visibaba...
Seni Severdim [Serbian translation]
Seni Severdim
Yazik ne mazi yazik
Anlatmaya yoruldum
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
Yazik günah ben oysa
Kardelen gibi
Aciyla boy veren ...
Seni Severdim [Spanish translation]
Qué lástima
Intenté decir
Cuando me dejes
Me dispararon ese día
Soy una pena pecado
Como una campanilla
Como un pintor
Te amo
En el seno de la tristez...
Seni Severdim [Uzbek translation]
Afsus, o'tmishga afsus
Tushuntirib charchadim
Sen mendan voz kechgan
U kunda men halok bo'ldim
Afsus gunoh menda bo'lsa
Boychechak kabi
Azobdan o'sgan...
beni kovma kalbinden lyrics
Gözlerinde günah rengi
Hangi haram aşk değdi
Gül yüzüne güz gelmiş
Dillerinde aşk gitmiş
En sevdiğin bir bendim
Şimdi kimi yar bildin
Can darılmış ömr...
Excellent Songs recommendation
- Rajske Ptice [Russian translation]
- אושר [Osher] lyrics
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Sarajevo, srećo moja [Chinese translation]
- Sarajevo, srećo moja [Polish translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Sjećam se [French translation]
- Sevdah da se dogodi [English translation]
- Sjećam se [Russian translation]
- Prvi Poljubac [Turkish translation]
Popular Songs
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Robinja [English translation]
- Sarajevo, srećo moja [Russian translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- You got a nerve lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Sjećam se lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Sarajevo, srećo moja [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Romanija [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
