Reik lyrics
Me niego [Croatian translation]
Teško je otvoriti oči i više te ne vidjeti
Tvoj miris u krevetu je još uvijek netaknut
Tražio sam te u svojim snovima, želeći da te imam
I ne mogu pro...
Me niego [English translation]
It's hard to open my eyes and no longer see you,
your scent is still intact on the bed.
I have searched for you in my dreams, wishing I had you
and I ...
Me niego [English translation]
It's hard to open my eyes and no longer see you,
your smell at the bed is still intact.
I have searched for you in my dreams, wishing I had you
and I ...
Me niego [German translation]
Es ist schwer, meine Augen zu öffnen und dich nicht mehr zu sehen
Dein Duft im Bett ist immer noch vorhanden
Ich habe dich in meinen Träumen gesucht, ...
Me niego [Greek translation]
Είναι δύσκολο να ανοίγω τα μάτια μου και να μη σε βλέπω πια,
η μυρωδιά σου στο κρεβάτι ακόμη παραμένει άθικτη.
Σε έχω αναζητήσει στα όνειρά μου, επιθυ...
Me niego [Italian translation]
E' difficile aprire i miei occhi e non vederti più
il tuo odore nel letto è ancora intatto.
Ti ho cercato nei miei sogni desiderando averti
e non trov...
Me niego [Korean translation]
내가 눈을 뜨기 어려운 건, 더 이상 너를 보지 못해서야.
침대에는 너의 향기가 아직 그대로 남아 있어.
널 가지길 바랬던 내 꿈속에서 너를 찾고 있지만,
아무리 노력해도 너의 얼굴을 찾을 수 없어.
집 구석 구석에 여전히 너의 액자가 있고,
고요함이 내게 너에 대해 ...
Me niego [Romanian translation]
E greu să deschid ochii şi să nu te mai văd,
Mirosul tău în pat a rămas neatins.
Te-am căutat în visele mele dorind să te am
Dar nu găsesc chipul tău ...
Me niego [Russian translation]
Мне тяжело открывать глаза и больше не видеть тебя
Моя постель все еще хранит твой запах
Я искал тебя в моих мечтах, желая, чтобы ты была моей
И как н...
Me niego [Serbian translation]
Tesko je otvoriti svoje oci i ne videti te vise,
Tvoj miris u krevetu jos uvek je netaknut,
Trazio sam te u mojim snovima zeleci da te imam,
I ne pron...
Me niego [Swedish translation]
Det är svårt att öppna mina ögon och inte längre se dig,
Din doft i sängen är fortfarande intakt.
Jag har sökt efter dig i mina drömmar, önskandes att...
Me niego [Turkish translation]
Gözlerimi açmak zor ve artık seni görememek
Yatağımdaki kokun hala etkisi devam ediyor
Rüyalarımda seni arıyorum,sana sahip olmayı dileyerek
Ve yüzünü...
Reik - Si me dices que sí
(Lara mercy gang)
(For you my love)
¿Qué pasa si te digo?
Que yo no te he olvidado
Que no aprendí a vivir sin ti
(Reik)
¿Qué pasa si esta noche?
Jugam...
Si me dices que sí [Croatian translation]
(Lara mercy gang)
(Za tebe ljubavi moja)
Što ako ti kažem?
Da te nisam zaboravio
Da nisam naučio živjeti bez tebe
(Reik)
Što ako se večeras?
Igramo pr...
Si me dices que sí [English translation]
(Lara mercy gang)
(For you my love)
What if I told you
That I haven't forgotten you
That I didn't learn to live without you
(Reik)
What if tonight
We ...
Si me dices que sí [French translation]
Lara Mercy Gang)
(Pour toi mon amour)
Et si je te disais?
Que je ne t'ai pas oublié
Que je n'ai pas appris à vivre sans toi
(Reik)
Et si ce soir?
Nous...
Si me dices que sí [Greek translation]
(Lara mercy gang)
(Για εσένα αγάπη μου)
Τι θα γίνει αν σου πω
Ότι δεν σε έχω ξεχάσει
Ότι δεν έμαθα να ζω χωρίς εσένα
(Reik)
Τι εάν απόψε
Παίξουμε με τ...
Si me dices que sí [Polish translation]
(Lara mercy gang)
(Dla ciebie skarbie)
Co jeśli ci powiem,
Że o tobie nie zapomniałem,
Że nie przyswoiłem życia bez ciebie
(Reik)
Co jeśli dzisiejszej...
Si me dices que sí [Russian translation]
(Lara mercy gang)
(Для тебя, моя любовь)
Что произойдёт, если я скажу тебе
Что я не забыл тебя
Что не научился жить без тебя
(Reik)
Что произойдёт, ес...
Si me dices que sí [Turkish translation]
(Lara mercy gang)
(Senin için aşkım)
Ne olur eğer sana dersem ki
Seni unutmadım
Sensiz yaşamayı öğrenmedim
(Reik)
Ne olur eğer bu gece
Geçmişle oynars...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
