Güliz Ayla lyrics
Olmazsan Olmaz lyrics
Benim bura afet yeri
Yangında var depremde hangisini anlatayım ki
Kimmiş beni söndürecek
Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki
Sarılırım sarılırım ...
Olmazsan Olmaz [Albanian translation]
Eshte vendii shkaterrimit tim
Atje eshte zjarri,eshte termeti
ke nga keto duhet te shpjegoj?
Kush eshte do te me shpetoj na ky zjarr
Por prap nuk mund...
Olmazsan Olmaz [Arabic translation]
مكاني حيث الكوارث
يوجد حرائق و يوجد زلازل أي منهم أخبرك عنهم ؟
من الذي سيطفئني ؟
لايمكنني اللجوء إلى المحيط حتى تنطفئ ناري
أعانقك فأعانقك ولا أتركك
أن...
Olmazsan Olmaz [Arabic translation]
هذا هو مكاني الكارثي
توجد الزلازل والحرائق
اي واحد سأشرحها لكم
من سيطفئني
لا يمكنني الهروب الى المحيط لان ناري هي دين
انا مطوقة ، انا مطرقة
لن اترك
سا...
Olmazsan Olmaz [Azerbaijani translation]
Mənim bura afət yeri
Yanğında var zəlzələdə hansını danışım ki
Kim imiş məni söndürəcək
Atəşim sönsün deyə okeana sığına bilmərəm ki
Sarılaram sarılar...
Olmazsan Olmaz [Bulgarian translation]
Тук имам куп беди
И пожар имам, и земетресение
Кое от това да ви разкажа
Кой е този, който ще ме загаси ? Ако той ми каже, че ще изгори от температура...
Olmazsan Olmaz [English translation]
It's the place of my destruction
There's fire, there's earthquake; which one of them should I explain first?
Who is it that will put out this fire?
I ...
Olmazsan Olmaz [English translation]
Here is a wrack
There is fire, there is earthquake how can I tell
Who will shut off me
I can't hide in ocean for finish the fire
I hug I hug I don't l...
Olmazsan Olmaz [Filipino/Tagalog translation]
Magulo ang aking isipan
May apoy, may lindol; wala akong pakialam
Sino ang aking tagapagligtas?
Kahit sa lalim ng karagatan, aabutan sa'kin ng pagkawa...
Olmazsan Olmaz [French translation]
Il est le lieu de ma destruction
Il y a aussi le feu, il y a aussi le séisme,lesquels d'entre euxvais-je expliquer!
Qui est-ce qui peut éteindre ce fe...
Olmazsan Olmaz [Greek translation]
Εδώ είναι το μέρος της καταστροφής μου
Υπάρχει και φωτιά και σεισμός, ποιό απόλα να πω;
Ποιός είναι αυτός που θα με σβήσει;
Δεν μπορώ να καταφύγω στον...
Olmazsan Olmaz [Italian translation]
Questo è il posto del mio disastro
C'è fuoco, c'è terremoto quale vuoi che ti racconti prima?
Chi può spegnere il fuoco?
Non posso rifugiarmi nell'oce...
Olmazsan Olmaz [Italian translation]
Mio posto é posizione disastro
Abbiamo fuoco, abbiamo terremoto che une mi potresti raccontare
Chi mi mettera
Reduce la mia temperatura che non vado a...
Olmazsan Olmaz [Kazakh translation]
Менің бұл жер апат жері
Өрт дә бар зілзала да қайсысын айтайын ғой
Кім екен мені сөндіретін адам
Отым суысын деп мұхитқа паналауға алмаймын ғой
Жапыса...
Olmazsan Olmaz [Kurdish [Sorani] translation]
ئێرە شوێنی ئافاتی منە
ئاگریشی لێیەو بومەلەرزەش، کامیانت بۆ باسکەم؟
کێیە ئەوەی من ئەکوژێنێتەوە؟
ئەڵێم با ئاگرەکەم کەمبێتەوە من لە زەریادا جێمنابێتەوە
ل...
Olmazsan Olmaz [Persian translation]
اینجا محل فاجعه ی منه
هم آتیش هست هم زلزله کدومش رو برات تعریف کنم؟
کی میتونه آتیشم و خاموش کنه؟
برای اینکه آتیشم خاموش بشه نمی تونم به اقیانوس پناه ب...
Olmazsan Olmaz [Persian translation]
اینجا محل فاجعه من هست
آتش و زلزله وجود داره
کدومشو اول باید بهت بگم؟
کی میتونه آتش من رو خاموش کنه
من نمیتونم به اقیانوس واسه خاموش کردن آتشم پناه بب...
Olmazsan Olmaz [Portuguese translation]
Meu lugar de desastre
Qual deles devo dizer em um terremoto?
Quem vai me extinguir
Eu não posso viver no oceano para que eu possa disparar
Eu abraço u...
Olmazsan Olmaz [Romanian translation]
Dezastrul meu aici
Cutremur sau incendiu? Pe care sa-l explic mai intai
Cine mă va scoate din acest foc?
Nu mă pot refugia în ocean pentru ca focul me...
Olmazsan Olmaz [Romanian translation]
Locul acesta este o epavă
Aici arde un foc, aici totul se cutremură, de care să-ți spun mai întâi
Cine va fi cel care mă va stinge
Nici măcar oceanul ...
Excellent Songs recommendation
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
