Fazıl Say lyrics
Fazıl Say - Dört Mevsim
Bahar mezarına gömsünler sizi
Yapraklar gibi buluştunuzdu
Kokular gibi seviştinizdi
Bahar mezarına gömsünler sizi
Yaz mezarına gömsünler sizi
İlk kezm...
Dört Mevsim [English translation]
Let them bury you in a spring grae
Because you met like leaves
Because you made love like scents
Let them bury you in a spring grave
Let them bury you...
Yiğidim Aslanım lyrics
Şu sılanın ufak tefek yolları
Ağrıdan sızıdan tutmaz elleri
Tepeden tırnağa şiir dilleri
Yiğidim aslanım burda yatıyor
Bugün efkarlıyım açmasın güller...
Fazıl Say - Akılla Bir Konuşmam Oldu
Akılla bir konuşmam oldu dün gece;
Sana soracaklarım var, dedim;
Sen ki her bilginin temelisin,
Bana yol göstermelisin.
Yaşamaktan bezdim, ne yapsam?
...
Ben İçeri Düştüğümden Beri lyrics
Ben içeri düştüğümden beri, güneşin etrafında on kere döndü dünya.
Ona sorarsanız: “Lâfı bile edilmez, mikroskobik bir zaman.”
Bana sorarsanız: “On se...
Fazıl Say - Bu Kekre Dünyada
Sevgilim bak, geçip gidiyor zaman:
Aşındırarak bütün güzel duyguları.
Bir yarım umuttur elimizde kalan
Göğüslemek için karanlık yarınları.
Bu kekre dü...
Bu Kekre Dünyada [English translation]
My love look, time is passing away:
While wearing away all of the pleasant sentiments
Half an hope is what all left
For being able to fight with dark ...
Fazıl Say - Düşerim
Bazan oturduğum yerde
Kendi kendime dalıp giderim
Bulanık geçmişimle
Genişleyen halkalar çizerim
Bir düşün uyanık imgesine
Gölünüze taş düşerim
Sizse ...
Düşerim [English translation]
Sometimes as I sit idly
I wonder by myself,
With my hazy past
I draw expanding rings
To a dream's awaken imagery
A stone, I'll fall to your lake
And y...
Düşerim [Persian translation]
بعضی اوقات جایی که نشسته‌ام
در خودم غرق می‌شوم
با گذشته‌ای مه آلود
حلقه‌هایی می‌کشم که می‌توانند بزرگ‌تر شوند
برای خیال بیدار بودن در یک رویا
سنگ می‌ش...
Fazıl Say - Efkarlanırım
Mektup alır, efkarlanırım;
Rakı içer, efkarlanırım;
Yola çıkar, efkarlanırım.
Ne olacak bunun sonu, bilmem.
"Kazım'ın" türküsünü söylerler,
Üsküdar'da...
Efkarlanırım [English translation]
I get a letter, I sadden;
I drink rakı, I sadden;
I go on the road, I sadden;
I don't know where all this will end up
They sing the song "Kazım'ın" 1
...
İnsan İnsan lyrics
İnsan, insan derler idi
İnsan nedir, şimdi bildim
Can, can deyü söylerlerdi
Ben can nedir, şimdi bildim
Muhyiddin der; Hak kadir
Görünür her şeyde haz...
İnsan İnsan [Arabic translation]
كانوا يقولون الإنسان والإنسان
الأن لعرفت ما هو الإنسان
كانوا يرددون الروح ,الروح
الأن لعرفت ما هي الروح
يقول محي الدين :الحق(الله) قادر
يظهر جليا في ك...
İnsan İnsan [Bulgarian translation]
Човек човек, което казваха
Човек какво е, сега разбрах
Живот, живот казваше
Аз какво е живот сега разбрах
Мухйидин казва Господ е всемогъщ,
той се поя...
İnsan İnsan [English translation]
Human, human that they were saying,
Now I know what it have been a human
Soul, soul that they were saying,
Now I know what it have been a soul
Muhiddi...
İnsan İnsan [Norwegian translation]
Menneske, menneske at de sa,
Nå vet jeg hva det har vært et menneske
Sjel, sjel som de sa,
Nå vet jeg hva det har vært en sjel
Muhiddin sier at Gud er...
İnsan İnsan [Persian translation]
انسان انسانی که می گفتند
من اکنون (مفهوم) انسان را درک کردم
جان و جانی که بیان می کردند
من اکنون (مفهوم) جان را درک کردم
محی الدین (شاعر این اثر) میگو...
İnsan İnsan [Persian translation]
انسان انسان میگویند
حالا مفهوم انسان را فهمیدم
جان جان میگویند
حالا میفهمم جان یعنی چه
محی الدین میگوید که حق قادر است
بر هر چیزی که قابل رویت است بین...
İnsan İnsan [Russian translation]
«Человек, человек» они б сказали
Я теперь постигла, что такое человек
«Товарищ, товарищ» они б сказали
Я теперь постигла, что такое настоящий товарищ
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- L-O-V-E [Persian translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Milkshake [German translation]
- All in the Name
- L-O-V-E [Russian translation]
- L-O-V-E [Romanian translation]
- Quando, quando, quando
- L-O-V-E [Spanish translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- L-O-V-E [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
