Barış Manço lyrics
Al Beni [Tut Elimden] [Bosnian translation]
Bez tebe sam poput osušene grane
Koja umire za jednom kapi vode
Bez tebe sam kao splav bez vesla, bez kormila
Odnesen talasima
Slušaj ljubavi, bebo mo...
Al Beni [Tut Elimden] [English translation]
Without you, I'm like a dried branch
Who would die for a drop of water
Without you, I'm like a raft
Taken away by waves, without roars, without helm
L...
Al Beni [Tut Elimden] [French translation]
Sans toi, je suis comme une branche séchée
Qui mourrait pour une goutte d'eau
Sans toi, je suis comme un radeau
Emporté par les vagues, sans rames, sa...
Al Beni [Tut Elimden] [Hungarian translation]
Egy csepp vízre vágyom,
Nélküled olyan vagyok, akár egy száraz ág,
Mint egy hullámok sújtotta, kormányát vesztett csónak,
Egy sodródó tutaj vagyok nél...
Al Beni [Tut Elimden] [Russian translation]
Снедаемый жаждой, нет ни капли воды -
Я как высохшая ветка без тебя
Отдавшийся на волю волнам, я без тебя,
Как плот без весла, без руля
Послушай, любо...
Ali Yazar Veli Bozar lyrics
Ali yazar Veli bozar küp suyunu çeker azar azar
Gözümde yaş görseler erkek ağlar mı derler
Gökler ağlıyor dostlar ben ağlamışım çok mu
Rahmet yağarken...
Ali Yazar Veli Bozar [Azerbaijani translation]
Əli yazar Vəli pozar küp suyunu çəkər yavaş-yavaş
Gözümdə yaş görsələr kişi ağlayarmı deyərlər
Göylər ağlayır dostlar mən ağlamışam çoxmu
Rəhmət yağar...
Ali Yazar Veli Bozar [English translation]
Ali writes guardian ruins, water gradually comes out of the cube little by little
If they see tears in my eyes, they say do men cry?
Friends the sky c...
Ali Yazar Veli Bozar [Russian translation]
Али пишет, Вели портит, кувшин мало-помалу воду высасывает.
Если увидят слезы в моих глазах, скажут - мужчины не плачут.
Что с того, друзья, если я пл...
alla beni pulla beni lyrics
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Gönlüm senden bir şey ister nasıl desem yar
Alla beni pulla beni al koynuna...
alla beni pulla beni [Arabic translation]
تزيّن لي، جمّلني،خذني الى يديك
اصبحت عيناي لا ترى احدا غيرك، حبيبي
قلبي يريد منك شيئا، كيف استطيع القول، حبيبي
تزيّن لي ، جمّلني، خذني الى يديك
،من أج...
alla beni pulla beni [English translation]
Adore me and hold me in your arms,
My eyes don’t see anyone else,
My heart just wants one little thing from you,
Hold me in your arms and love me
I wo...
alla beni pulla beni [English translation]
Take me my love, doll me up and take me in your arms
These two eyes can't seem to see no one else but my love
My heart wants something from you, how c...
alla beni pulla beni [English translation]
Adorn me, beautify me, take me in your arms, love
My eyes became can't see anyone but you, love
My heart wants something from you, how should I say......
alla beni pulla beni [German translation]
alla mich pulla mich, nimm mich in die Arme Geliebter
Meine Augen sehen niemanden mehr ausser dich Geliebter
Mein Herz möchte etwas, wie soll ich es d...
alla beni pulla beni [Norwegian translation]
Pynt meg, kjæreste og hold meg i armene dine,
Øynene mine ser ingen andre, kjæreste
Hjertet mitt vil bare ha en liten ting fra deg, kjæreste
Hold meg ...
alla beni pulla beni [Persian translation]
سُرخاب سفیدابم کن (منو بیارای) و در آغوشم بگیر یار
چشمام به غیر از تو هیچ کس رو نمیبینه
دلم یه خواهشی ازت داره, چجوری بهت بگم یار ؟
سرخاب سفیدابم کن و...
alla beni pulla beni [Portuguese translation]
Ó, amado meu,
Atavia-me, adorna-me, leva-me para junto do teu peito!
Meu olhar não olhou a nenhum outro alguém além de ti!
Meu coração deseja algo de ...
alla beni pulla beni [Russian translation]
Украшай меня, обними меня, милый
Мои глаза видят только тебя, милый
Сердцу что-то нужно от тебя, милый
Украшай меня, обними меня, милый
Я б прошёл чер...
alla beni pulla beni [Russian translation]
Сделай меня лучше, сделай меня прекраснее, уложи меня рядом с собой, любовь моя
Глаза мои, кроме тебя, никого не видят, любовь моя
Моё сердце чего-то ...
Excellent Songs recommendation
- Je n't'aime plus lyrics
- Solidarität lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Garden Valley lyrics
- Les teves mans lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
