Barış Manço lyrics
Gibi Gibi [Uzbek translation]
Men yarador bo'ri, sen ma'sum qo'zichoq
Biroz jilva ishqning achchig'i tuzi
Go'yo biroz noz etyapsan, ammo
Sening menda ko'ngling bor kabi
Yuzimga "Qa...
Gönül Dağı lyrics
Gönül dağı yağmur yağmur boran olunca
Akar can üstüne sel gizli gizli
Bir tenhada can cananı bulunca
Sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar
Dil gizli...
Gönül Dağı [English translation]
When heartache turnes into storm
It becomes a flood and sweeps me away secretly.
When lovers meet in solitude
Words wound my heart, oh dear...
Words, ...
Gönül Dağı [French translation]
Quand le chagrin se transforme en tempête
Cela devient une vague qui me brise secrètement
Quand les amoureux se rencontrent dans la solitude
Les mots ...
Gönül Dağı [French translation]
Lorsque le Mont-Coeur fût orage pluvieux
Les flots couleront secrètement sur moi
Dans un coin isolé, lorsque la vie rencontre l'aimé
Ma poitrine se dé...
Gönül Dağı [Persian translation]
وقتی درد دل ( که طغیان کرده و لبریز شده) به طوفان تبدیل میشود
به موجی تبدیل میشود که مخفیانه مرا خُرد و داغون (داغان) می کند
وقتی عاشقان در خلوت با هم...
Gönül Dağı [Romanian translation]
Când durerea inimii se transformă-ntr-o furtună
Devine un val care mă spulberă în secret
Când îndrăgostiții se întâlnesc în singurătate
Cuvintele îmi ...
Gönül Ferman Dinlemiyor lyrics
Diyar diyar dolaştım ben,
Yollara düştüm derdinden,
Her çiçekte gördüm seni,
Kara toprak, ver yârimi!
Yaza yaza bitti kalem,
Bir gün elbet dolar çilem...
Gönül Ferman Dinlemiyor [Azerbaijani translation]
Diyar-diyar dolaştım mən
Yollara düşdüm dərdindən
Hər çiçəkdə gördüm səni
Qara torpaq ver yarimi
Yaza-yaza bitdi qələm
Bir gün əlbət dolayar çiləm
Mən...
Gönül Ferman Dinlemiyor [English translation]
I have traveled to different lands
I have traveled because of my pain about you
I have seen you in all flowers
Black ground give my lover back to me
M...
Gönül Ferman Dinlemiyor [Russian translation]
Я бродил по всем краям,
Тоска по тебе отправила меня в путь.
В каждом цвете я увидел тебя,
О, сырая земля, верни мою любимую.
И ручка перестала писать...
Gönül Ferman Dinlemiyor [Uzbek translation]
Yurtma-kurt kezdim men
Yo'llarda yiqildim dardingdan
Har chechakda ko'rdim seni
Qora tuproq, ber yorimni!
Yoza-yoza bitdi qalam
Bir kun albat to'lar k...
Gül Bebeğim lyrics
sen cennete uçtun ama
kokun sinmiş yatağıma odama
derin derin soluyorum seni
içime hapsediyorum seni
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz...
Gül Bebeğim [Arabic translation]
انت طرت الى الجنة لكن
رائحتك انتشرت في سريري وغرفتي
ذبت بك عميقا عميقا
احبسك الى داخلي
مهما فعلت لم استطع الاعتياد على غيابي ابتسمي يا طفلتي
كم هي صعب...
Gül Bebeğim [English translation]
But you flied to paradise
Your smell is still on my bedroom
I'm telling you slowly
I'm imprisoning you in me
I couldn't get used to your absence my ro...
Gül Bebeğim [French translation]
Tu es allée au paradis mais
Ton odeur a imprégné mon lit, ma chambre
Je te respire profondément
Je t'enferme en moi
Je n'arrive pas à me faire à ton a...
Gül Bebeğim [Kurdish [Sorani] translation]
بە بەهەشت دا فڕی ئەمما
ئێستاس بۆنت لە تاقی ژوورەکەم دا ماوە
قوڵ قوڵ ئاهت بۆ دەڕێژم
لەخۆم دا زیندانیم کردوی
هەرگیز بە نەبوونت ڕانەهاتم ئەزیزم
بە بێ تۆ ...
Gül Bebeğim [Persian translation]
تو رفتی به بهشت ولی
هنوز هم بوی تو در اتاقم است
نفس نقس می کشم تو را
در دلم نگه دارم تو را
هنوز هم نتوانسته ام به نبودنت عادت کنم بچه گلم
چه سخته بی ت...
Gül Bebeğim [Russian translation]
ты улетела в рай, но
твоим запахом наполнена моя кровать, моя комната
не надышусь тобой, задыхаюсь
тебя в душе своей прячу
я никак не смог привыкнуть ...
Gülpembe lyrics
Sen gülünce güller açar, gülpembe
Bülbüller seni söyler,
Biz dinlerdik, gülpembe
Sen gelince bahar gelir, gülpembe
Dereler seni çağlar,
Sevinirdik, gü...
Excellent Songs recommendation
- Καλά Που Έφυγες [Kala Pou Efiges] [Bulgarian translation]
- Θάλασσα [Thalassa] [Portuguese translation]
- Chi sarò io lyrics
- Καλά Που Έφυγες [Kala Pou Efiges] [Russian translation]
- Καλά Που Έφυγες [Kala Pou Efiges] [Transliteration]
- Zamba azul lyrics
- Θα Το Μετανιώσεις [Tha To Metaniosis] [Transliteration]
- Ίσως [Isos] [Transliteration]
- Καληνύχτα Σ' Αγαπάω [Kalinihta S' Agapao] lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
Popular Songs
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Καλά Που Έφυγες [Kala Pou Efiges] lyrics
- Ίσως [Isos] [English translation]
- Θάλασσα [Thalassa] [English translation]
- Θα Το Μετανιώσεις [Tha To Metaniosis] lyrics
- Καληνύχτα [Kalinihta] [Turkish translation]
- Θα Ορκιστώ Σε Ό,τι Έχεις Ιερό [Tha Orkisto Se O,ti Ehis Iero] [English translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
