Pandora (México) also performed lyrics
Dónde está el amor lyrics
No hace falta que me quites la mirada
para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
se ha cansado y ahora nos da la espald...
Dónde está el amor [Croatian translation]
Nije potrebno da izbjegavaš pogled
da shvatim da više ništa ne ostaje
Onaj mjesec što je prije plesao za nas
se umorio i okrenuo nam leđa
Gdje je ljub...
Dónde está el amor [Dutch translation]
Het is niet nodig dat je van me wegkijkt
om te begrijpen dat er niks meer over is
Die maan waar we vroeger onder dansten
is uitgeput, en keert ons nu ...
Dónde está el amor [English translation]
You don't need to look away from me,
to understand that there is nothing anymore,
the moon under which we used to dance,
is tired now, and it only giv...
Dónde está el amor [French translation]
Pas besoin que tu me prennes la vue
Pour que je comprenne qu'il ne reste plus rien
Cette lune qui jadis nous faisait danser
S'est fatiguée et désormai...
Dónde está el amor [German translation]
Du brauchst nicht mich anzugucken
um zu verstehen, dass da nichts mehr ist
Der Mond unter den wir tanzten
ist jetzt müde und erzählt uns nur noch unse...
Dónde está el amor [Greek translation]
Δεν χρειάζεται να μου στερείς τη ματιά
για να καταλάβω πως δεν έχει απομείνει τίποτα.
Εκείνο το φεγγάρι που παλιά χορεύαμε
έχει κουραστεί και τώρα μας...
Dónde está el amor [Hungarian translation]
Nem kell elfordulnod tőlem
ahhoz, hogy megértesd, nincs tovább.
Elfáradt már az a Hold, mely alatt táncoltunk,
már csak mesélhet rólunk.
Hol az a szer...
Dónde está el amor [Italian translation]
Non è necessario che mi distogli lo sguardo
Perché io capisca che già non resta niente
Quella luna che prima ci faceva ballare
si è stufata e ora ci g...
Dónde está el amor [Persian translation]
نیازی نیست که نگاه‌ات را بدزدی
برای فهمیدن اینکه دیگر چیزی باقی نمانده است؛
ماه تابانی که زیر نورش میرقصیدیم
دیگر اکنون خسته است و به ما رو نشان نمی...
Dónde está el amor [Persian translation]
نیازی نیست که نگاهت را از من بدزدی
برای فهمیدن اینکه دیگر چیزی باقی نمانده
آن ماهی که پیش از این با آن میرقصیدیم
خسته شده و اکنون به ما پشت کرده
آن عش...
Dónde está el amor [Polish translation]
Nie musisz wcale unikać mego wzroku
bym zrozumiał, że już między nami nie ma nic
Ten księżyc, który przedtem dla nas tańczył
Zmęczył się i odwrócił od...
Dónde está el amor [Portuguese translation]
Não é preciso que me desvies o olhar
Para que eu perceba que já não resta nada.
Aquela lua que antes dançava para nós
Cansou-se e agora vira-nos as co...
Dónde está el amor [Romanian translation]
Nu e nevoie să-mi eviţi privirea
Ca să înţeleg că nu mai rămâne nimic
Luna care înainte ne dansa
A obosit şi acum ne întoarce spatele
Unde e iubirea d...
Dónde está el amor [Russian translation]
Не нужно отводить от меня взгляда,
чтоб я понял, что уже ничего не осталось.
Та луна, что прежде для нас танцевала,
устала и теперь отвернулась от нас...
Dónde está el amor [Serbian translation]
Nije potrebno da mi oduzmes vid
da bih shvatio da vise nema nicega
Mesec koji je igrao pre
sad se umorio i okrenuo nam ledja
Gde je ljubav o kojij tol...
Dónde está el amor [Swedish translation]
Du behöver inte vända bort din blick
För att jag skall förstå att det inte finns något kvar
Månen som förut dansade för oss
Har nu tröttnat och vänt o...
Dónde está el amor [Turkish translation]
Gözlerini benden çevirmene gerek yok
artık hiçbir şey olmadığını anlamak için
Altında dans ettiğimiz ay,
artık yorgun ve sadece hikayemizi anlatıyor.
...
El amor de su vida lyrics
Puede que te digan tus amigas
que muy mal la estoy pasando
desde aquella tu partida,
que me la paso llorando
y que no salgo ni a la esquina
por temor ...
El amor de su vida [English translation]
Puede que te digan tus amigas
que muy mal la estoy pasando
desde aquella tu partida,
que me la paso llorando
y que no salgo ni a la esquina
por temor ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
