The Logical Song [Romanian translation]
Când eram mic, viaţa părea minunată,
Un miracol, o, era frumoasă, magică
Şi toate păsările din copaci, ei bine, ele cântau aşa de voios,
Bucuros, jucă...
The Logical Song [Russian translation]
Когда я был молод, жизнь казалась мне такой прекрасной,
Чудесной, красивой, волшебной.
Казалось, что все птицы на деревьях поют так счастливо,
Весело,...
The Logical Song [Spanish translation]
Cuando era joven, la vida parecía tan maravillosa,
Un milagro, oh, era tan hermosa, mágica
Y todas las aves en los árboles estaban cantando felizmente...
The Logical Song [Turkish translation]
Küçükken, hayat harika görünürdü,
Bir mucizeymiş gibi, ah çok güzeldi, büyülüydü.
Ve ağaçlardaki tüm kuşlar, mutlu bir şekilde şarkı söylerdi.
Eğlener...
The Logical Song [Ukrainian translation]
Коли я був молодим, життя здавалося таким чудовим,
Казковим, о, так, воно було прекрасним, чарівним.
І всі пташки на деревах, авжеж, співали так щасли...
You Win, I Lose [Dutch translation]
Jij wint, ik verlies
Ik smeek, jij kiest
Jij bent zo koel, ik ben beduusd
Ik ben ik, jij bent jij
Jij bent zo losjes, ik gespannen
Jij bent de dag, ik...
You Win, I Lose [Polish translation]
Ty wygrywasz, a ja przegrywam
Ja żebrzę, ty wybierasz
Jesteś taka opanowana, a ja jestem zmieszany
Ty jesteś tobą, a ja mną
Jesteś taka rozluźniona, a...
You Win, I Lose [Russian translation]
Ты побеждаешь, а я проигрываю,
Я упрашиваю, а ты выбираешь.
Ты так спокойна, а я ужасно смущен,
Я - это я, а ты - это ты.
Ты свободна, а я весь погряз...