Dance for You Tonight! [Portuguese translation]
Mil palavras em negrito,
Fora do ritmo da música.
Lavagens cerebrais crônicas,
Eu sou cínica?
Talvez, eu preciso de você,
Mas você precisa mais de mim...
Dance for You Tonight! [Russian translation]
Впустую – 1000 слов,
Свернув с пути.
"Кипит" мой мозг,
Цинична ли – я?
Наверное, мне нужен ты,
Но я тебе – сильнее.
Сказкам всем – конец,
Кошмары взял...
Don't Be Scared! [Czech translation]
Oh, pojď sem...
Neboj se...
Moje ústa jsou nabitá zbraň,
Moje slova jsou kulky.
Pak, baby, je s tebou konec,
Pak je po všem, tvoje hloupé obavy.
Jsi m...
Don't Be Scared! [Russian translation]
Ах, подойди ко мне…
Не бойся…
Мои уста – заряженный пистолет,
Мои слова – пули.
Ну, а потом детка, тебе – конец,
Конец твоим глупым тревогам.
Ты – моя...
Don't Be Scared! [Turkish translation]
Oh, gel hadi buraya...
Korkma...
Ağzım dolu bir silah,
Kelimelerim birer kurşun.
O zaman, bebeğim, bittin,
O zaman o aptal endişelerin bitti
Sen benim...
Easy Come, Easy Go! lyrics
It´s half past two,
And I´m looking out my window,
I see an airplane in the sky.
I spend my time, my precious time,
Only waiting
For a perfect moment ...
Easy Come, Easy Go! [Belarusian translation]
Пол-трэцяй, ноч,
Гляджу з акна я ў неба,
I бачу – самалёт ляцiць.
Марную час, каштоўны час,
У чаканнi,
Калi да прыйдзе добры мiг...*
Чатыры вось,
П'ю ...
Easy Come, Easy Go! [Czech translation]
Je půl třetí ráno,
a já se dívám z okna,
vidím letadlo na obloze.
trávím svůj čas, můj drahocenný čas,
jen čekáním
až přijde ten správný okamžik.
Je p...