Ariane Moffatt lyrics
Briser un cœur lyrics
J'ai brisé un cœur
comme un pots de fleurs
je l'ai échappé
pas même ramassé
J'ai brisé un cœur
pas n'importe lequel
le seul qui battait
dans mes deux ...
Briser un cœur [English translation]
I broke a heart
Like a pot of flowers
I dropped it
Didn't even pick it up
I broke a heart
Not just any one
The only one that beat
In both of my ears
I...
Briser un cœur [German translation]
Ich habe ein Herz gebrochen
wie einen Blumentopf
ich bin ihm entkommen
habe es nicht einmal aufgesammelt
Ich habe ein Herz gebrochen
nicht irgendeines...
Briser un cœur [Spanish translation]
He roto un corazón
como un pote de flores
me escapé de él
ni siquiera lo junté
He roto un corazón
no cualquiera
el único que latía
en mis dos oídos
He...
Debout lyrics
Y'a quelque chose dans l'air de différent
C'est pas naturel
Quand tu disparais trop longtemps
Ça manque de sens, j'en perds ma chance
Mon cœur est en ...
Debout [English translation]
There's something different in the air
It's not natural
When you're gone for too long
It makes no sense, I lose my way
My heart is not whole
when what...
Debout [German translation]
Da ist etwas anderes in der Luft
Es ist nicht natürlich
Wenn du für zu lange verschwindest
Fehlt mir der Sinn, ich verliere daran mein Glück
Mein Herz...
Debout [Spanish translation]
Hay algo diferente en el aire
No es natural
Cuando desapareces demasiado largo
Carece de sentido , pierdo mi oportunidad
Mi deficiencia cardíaca
Cuand...
Hasard lyrics
Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par hasard
Mon âme est enfin guérie
De tout le mal
Que je lui ai transmis
Par amour
REF...
Hasard [English translation]
My soul is finally cured
Of all the evil
That I sent it
By chance
My soul is finally cured
Of all the evil
That I sent it
By love
By the chance of lif...
Hasard [Finnish translation]
Sisimpäni on vihdoin tervehtynyt
Kaikesta pahasta
Jota minä olen siihen siirtänyt
Sattumankaupalla
Sisimpäni on vihdoin tervehtynyt
Kaikesta pahasta
J...
Hasard [German translation]
Meine Seele ist endlich geheilt
Von all dem Schlechten
Das ich ihr vermittelt habe
Durch Zufall
Meine Seele ist endlich geheilt
Von all dem Schlechten...
Hasard [Portuguese translation]
Minha alma enfim sarou
De todo o mal
Quem você a fez
Por acaso
Minha alma enfim sarou
De todo o mal
Que você a fez
Por amor
Pelo acaso da vida
Pelo am...
Hasard [Spanish translation]
Mi alma por fin se curó
De todo el mal
Que yo le he transmitido
Por el azar
Mi alma por fin se curó
De todo el mal
Que yo le he transmitido
Por amor
P...
Hiver Mile-End lyrics
Dans toutes les vitrines
Je vois le même objet
Un cœur en plasticine
Qui bat comme un vrai
L'aurore met en scène
Un hiver sans papier
On gèle dans le ...
Hiver Mile-End [Dutch translation]
In alle uitstalramen
Zie ik hetzelfde voorwerp
Een hart in plasticine
Dat slaat als een echt
De dageraad maakt een tafereel
Van een winter zonder papi...
Hiver Mile-End [English translation]
In every shop window,
I always see the same object
A plasticine heart
Beating just like a real one
The daybreak stages
A stowaway winter1
We're freezi...
Hiver Mile-End [German translation]
In allen Schaufenstern
Sehe ich die gleichen Objekte
Ein Herz aus Plastilin
Das wie ein echtes schlägt
Der Tag bricht an
Ein Winter ohne Papiere
Man f...
Hiver Mile-End [Norwegian translation]
I alle butikkvinduer,
Jeg ser alltid det samme objektet
Et plastelina hjerte
Slår akkurat som en ekte
Gryningen presenterer
En vinter uten pass
Vi fry...
Hiver Mile-End [Spanish translation]
En todas las vidrieras
Veo el mismo objeto
Un corazón de plasticina
Que late como uno de verdad
La aurora pone en escena
Un invierno sin papel
Nos con...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
