Обними меня [Obnimi Menya] lyrics
Засыпает город в ночи,
Летний дождь стучит по крышам тихо,
Говори со мной, не молчи, я здесь.
Одна вода, любовь уже не та...
Найти тебя и не потерять,...
Обними меня [Obnimi Menya] [English translation]
A city is falling into sleep at night,
A summer rain is dropping on the roofs silently,
Talk to me, I'm here, don't stay silent.
Just water, our love ...
Обними меня [Obnimi Menya] [Finnish translation]
Nukahtaa kaupunki yöhön,
Kesäinen sade hakkaa kattoon hiljaa,
Puhu kanssani, älä vaikene, olen tässä.
Ainoa vesi, rakkaus ei ole enää se sama...
Löytä...
Running Scared [Hungarian translation]
Gyere velem, gyere velem ma éjjel,
Ó, Istenem, mindenképpen szükségem van rád.
Baby, én állandóan csak veled, veled akarok lenni,
Ó, Istenem, szüksége...
Running Scared [Italian translation]
Vieni da me, vieni da me stanotte
Oh Dio, ho bisogno di te, comunque
Baby, vogli osolo essere, essere intorno a te ogni momento
Oh Dio, ho bisogno di ...
Running Scared [Romanian translation]
Vino la mine,vino la mine în seara aceasta
Oh,Doamne,am nevoie de tine,oricum
Dragă,eu vreau doar să-ţi fiu,să-ţi fiu primprejur mereu
Oh,Doamne,am ne...
Running Scared [Russian translation]
Приди ко мне, приди ко мне сегодня ночью,
О Боже, ты мне нужна в любом случае...
Малыш, я просто хочу быть всегда рядом с тобой,
О Боже, ты мне нужен....
Running Scared [Serbian translation]
Дођи ми, дођи ми вечерас
Ох, Боже, требаш ми, у сваком случају
Душо, само желим, желим бити са тобом све време
Ох, Боже, требаш ми, ох...
Трчим, вечер...
Running Scared [Serbian translation]
Dođi mi, dođi mi večeras
Oh, Bože, trebaš mi, u svakom slučaju
Dušo, samo želim, želim biti sa tobom sve vreme
Oh, Bože, trebaš mi, oh...
Trčim, večer...
Running Scared [Spanish translation]
Ven a mí, ven a mí esta noche
Oh Dios, Te necesito, en todos modos
Cariño, Sólo quiero estar, siempre alrededor de ti
Oh Dios, Te necesito,oh...
Corro...
Running Scared [Swedish translation]
Kom till mig, kom till mig inatt
Åh Gud, jag behöver dig, i alla fall
Älskling, jag vill bara vara, vara runtomkring dig hela tiden
Åh gud, jag behöve...
Running Scared [Turkish translation]
Bana gel, bu gece bana gel
Ah, sana ihtiyacım var, her şekilde
Bebeğim, sadece istiyorum ki, herzaman senin etrafında olayım
Ah, sana muhtacım, ah...
...
Running Scared [Turkish translation]
Gel bana, gel bana bu gece
Oo Tanrım, sana ihtiyacım var, neyse
Bebeğim, Hep senin etrafında olmak istiyorum sadece
Oo Tanrım, sana ihtiyacım var…
Cho...
Running Scared [Ukrainian translation]
Пiдійти до менепiдiйди до мене цієї ночі
О, Боже, ти iще потрібна мені
Дорога, я просто хочу бути, бути поруч з тобою весь час
О, Боже, ти потрiбна ме...
Running Scared [Uzbek translation]
Yonimga kel, Yonimga kel bu kechasi
Oh, sen menga keraksan, hamma yollarda.
Jonim, men faqat seni yoningda bolgim kelar,
Oh, sen menga keraksan.
Bu ke...