Kipelov lyrics_Kipelov songs|Lyricf.com

Я свободен [Ya svoboden] [German translation]

Über mir - Stille Der Himmel voll Regen Der Regen geht durch mich hindurch Aber ich fühle keinen Schmerz mehr Beim kalten Flüstern der Sterne Wir verb...

Я свободен [Ya svoboden] [Greek translation]

Από πάνω μου σιωπή, Ο ουρανός, γεμάτος βροχή. Η βροχή με διαπερνά, Αλλά πόνος δεν υπάρχει πια. Κάτω απ’ το κρύο ψίθυρο των άστρων Κάψαμε την τελευταία...

Я свободен [Ya svoboden] [Greek translation]

Από πάνω μου σιωπή, Ο ουρανός, γεμάτος βροχή. Η βροχή με διαπερνά, Αλλά πόνος δεν υπάρχει πια. Κάτω από το κρύο ψιθύρισμα των άστρων Κάψαμε την τελευτ...

Я свободен [Ya svoboden] [Hebrew translation]

רק השקט מעליי השמיים מלאי גשם הטיפות עוברות דרכי אך אין בליבי יותר כאב הכוכבים לחשו בקרירות ושרפנו את כל הגשרים והכל נפל לטימיון אהיה חופשי עכשיו מטוב...

Я свободен [Ya svoboden] [Hungarian translation]

Nekem csend kell, Az ég teljesen beborult. Az eső átmegy rajtam, De nincs több fájdalom A csillagok hideg suttogása alatt Felégettük az utolsó hidat, ...

Я свободен [Ya svoboden] [Italian translation]

Sopra di me è il silenzio, Il cielo è pieno della pioggia, La pioggia passa attraverso di me, ma non c'è più dolore. Sotto il bisbiglio freddo delle s...

Я свободен [Ya svoboden] [Italian translation]

Sopra di me il silenzio ed un cielo pieno di pioggia La pioggia mi attraversa ma non sento più dolore Sotto il gelido bisbiglio delle stelle abbiamo b...

Я свободен [Ya svoboden] [Kurdish [Kurmanji] translation]

Li gel min bêdengiyek Ezman bi baran e Baran li min derbas dibe Lê êdî êş tune Li binê pistepista sar a stêran Me pira dawîtir şewitand Û her tişt li ...

Я свободен [Ya svoboden] [Latvian translation]

Virs manis - klusums, Debesis, pilnas ar lietu, Lietus caur mani iziet, Bet sāpju vairs nav. Zem zvaigžņu aukstajiem čukstiem [Mēs] Sadedzinājām pēdēj...

Я свободен [Ya svoboden] [Persian translation]

بالای سرم سکوتی برقرار است آسمان مملو از باران قطرات باران از میان من میگذرند اما دیگر دردی وجود ندارد زیر نجواهای سرد ستاره ها آخرین پل های موجود را ...

Я свободен [Ya svoboden] [Persian translation]

بالای سرم سکوتی برقرار است آسمان مملو از باران قطرات باران از میان من میگذرند اما دیگر دردی وجود ندارد زیر نجواهای سرد ستاره ها آخرین پل های موجود را ...

Я свободен [Ya svoboden] [Polish translation]

Pełne deszczu, niebo tchnie, Na wskroś deszcz przenika mnie, Wzdłuż i wszerz na odlew tnie ‒ Lecz bólu nie mam już! W niebie chłodny gwiezdny głos, Na...

Я свободен [Ya svoboden] [Polish translation]

Nade mną cisza Niebo pełne deszczu Deszcz na wskroś mnie przenika Lecz bólu nie czuję już W chłodnym szepcie gwiazd Spaliliśmy ostatni most I wszystko...

Я свободен [Ya svoboden] [Polish translation]

Cisza, zimno, drobny dreszcz Z nieba pada nagły deszcz On przecina mnie jak miecz A ja nie patrzę wstecz Pod tym chłodnym szeptem gwiazd Uciec chcę ze...

Я свободен [Ya svoboden] [Portuguese translation]

Sobre mim, o silêncio, O céu, cheio de chuva. A chuva passa através de mim, Mas não há mais dor. Sob o sussurro frio das estrelas Nós queimamos a últi...

Я свободен [Ya svoboden] [Romanian translation]

Deasupra mea: linistea, Cerul, umplut de ploaie Ploaia ma traverseaza, Dar nu mi-e mai rau Sub soapta rece de stele Noi am ars ultimul pod Si totul a ...

Я свободен [Ya svoboden] [Serbian translation]

Meni treba-tišina nebo,puno kiše Kiša prolazi kroz mene ali bol više ne Ispod hladnog šapata zvezda spalili smo poslednji most i sve je palo u bezdan ...

Я свободен [Ya svoboden] [Serbian translation]

Нада мном је тишина, Небо, препуно кише. Киша пролази кроз мене, Али бола више нема. Под хладним шапатом звезда Спалили смо задњи мост, И све се у без...

Я свободен [Ya svoboden] [Slovak translation]

Nado mnou - ticho, Nebo, plné dažďa, Dážď prechádza cezo mňa, Ale bolesti už niet. Pod chladným šepotom hviezd Sme spálili posledný most, A všetko spa...

Я свободен [Ya svoboden] [Slovenian translation]

Tišina je nad mano Nebo je polno dežja Dež gre skozi mene Ampak ni več bolečine Pod hladnim šepetom zvezd Sva zažgali zadnji most In vse je padlo v pr...