Cœur de pirate lyrics
C'était salement romantique [Finnish translation]
Sinua on helpompi laittaa kuin ymmärtää
Ja kaaduttua en voinut sinua saada
Liian kauaksi sinusta lähteneenä
Halusin kaivata sinua silmistäsi pois hiip...
C'était salement romantique [German translation]
Du bist leichter zu machen als zu verstehen
Und zu fallen, ich konnte dich nicht nehmen
Zu weit von dir weggegangen
Ich wollte dir fehlen, vortäuschen...
C'était salement romantique [Greek translation]
Σου είναι πιο εύκολο να κάνεις πράξεις απ' ότι είναι σε μένα να σε καταλάβω
Έπεσες μα δεν μπόρεσα να σε κρατήσω
Έφυγα πολύ μακριά σου
Ήθελα να σου λεί...
C'était salement romantique [Hungarian translation]
Könnyebb foglalkozni veled, mint megérteni,
És nem tudtam szakítani veled
Tőled túl messze elmenvén,
Azt akartam, hogy hiányozzak neked; hogy szemeidb...
C'était salement romantique [Italian translation]
Sei più facile da fare che da capire
e non sono riuscita a prenderti, quando cadevi.
Partita troppo lontano da te
ho voluto mancarti, ai tuoi occhi fi...
C'était salement romantique [Korean translation]
당신은 이해하기보다 만들기가 더 쉬운 사람이에요
나는 이제 당신을 잡을 수 없게 되었어요
당신으로부터 너무 멀리 떠나왔으니까요
나는 당신을 그리워 하고 싶었어요
당신 눈에 내가 존재하고 있는 것처럼 보이게 하려고
내 고통으로부터 남쪽으로, 나는 당신으로부터 멀리 날아왔...
C'était salement romantique [Portuguese translation]
É mais fácil apenas entendê-lo e deixá-lo ir.
Eu não seria capaz de prendê-lo.
Partir para muito longe de você
Eu gostaria que seus olhos sentissem mi...
C'était salement romantique [Romanian translation]
E mai ușor să te fac(să te prostesc) decât să te înteleg
Si căzând nu am putut să te prind
Plecată prea departe de tine
Am vrut sa-ți lipsesc, din och...
C'était salement romantique [Spanish translation]
Eres más fácil de hacer que de entender
Y caída no he podido agarrate
Me fui muy lejos de aquí
Quise que me echaras de menos, fingir existir a tus ojo...
C'était salement romantique [Turkish translation]
Seni yapmak seni anlamkatan dah kolay
Ve düşerken seni yakalayamadım
Senden çok uzaklardayım
Beni özlemeni istedim gözlerindeymişim gibi yapmanı
Ve ac...
Cap diamant lyrics
Je sais qu’on a tant de choses à se dire
Et tes histoires seront bientôt usées
Quand je serai blottie contre la fatigue
Des jours à la mer qu’on veut ...
Cap diamant [English translation]
I know we have so many things to say to each other
And your stories will soon be worn out
When I give in to the fatigue
Of the days by the sea that we...
Cap diamant [English translation]
I know we've got so many things to say
and your stories will soon be used up
when I'll be curled up against the fatigue
of days at the sea that we wan...
Cap diamant [English translation]
I know we have so many things to say
And your stories will be soon worn out
When I will be nestled on the fatigue
Days at sea that we want to forget
A...
Cap diamant [Finnish translation]
Tiedän, että meillä on paljon puhuttavaa
Ja sinun juttusi pian loppuun kuluvat
Sitten kun käperryn väsymystä vastaan
Päiväkausia merellä, jonka tahtoo...
Cap diamant [German translation]
Ich weiß wir haben soviel Dinge zu sagen
Und deine Geschichten sind schnell abgenutzt
Wenn ich mich an die Strapazen schmiege
Die Tage am Meer welche ...
Cap diamant [Portuguese translation]
Sei que temos muitas coisas à nos dizer
E suas histórias estarão desgastadas em breve
Quando eu estiver acostumado com a fadiga
Os dias ao mar que que...
Cap diamant [Spanish translation]
Sé que tenemos tantas cosas que decirnos
y tus historias pronto estarán muy vistas
cuando estaré acurrucada contra la fatiga
de los días en el mar que...
Cap diamant [Turkish translation]
Biliyorum söyleyecek çok şeyimiz var
Ve hikayelerin yakında yıpranacak
Ne zaman ben yorgunluğa karşı barınacağım?
Unutmak istediğimiz denizdeki günler...
Carry On lyrics
We sat on the edge of worlds today
The light of their sundowns on my fate
And we're tried and true, our souls we bare
You promised to love me for some...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
