Cœur de pirate lyrics
La petite mort [Greek translation]
Η στιγμή που κόβεται η ανάσα
Ένα αργοπορημένο καλοκαιρινό απόγευμα
Οι άγγελοι έφυγαν ήδη από πριν
Με τα κατάλευκα πρόσωπά τους
Πιστεύω πως είναι πολύ ...
La petite mort [Hungarian translation]
Egy elfúló pillanat
Egy későnyári estén
Az angyalok már elmentek
És az arcuk, fehér foltokkal
Azt hiszem túl késő már
Hogy bevalljam neked, hogy fájt
...
La petite mort [Japanese translation]
溜息の時は終わった
夏の夜遅くに
天使たちは行ってしまった
彼らの顔は真っ白だった
もう遅すぎる
私が傷ついたと認めるのは
私の死にそうな心と
思い出は真っ白
あなたが私を失ったら 私はあなたのものだとわかって
その腕の中で 死が私たちをゆらす
あなたが私を失ったら
死はあなただけのものになる
その...
La petite mort [Occitan translation]
Eth temps d’un bohi talhat
per un vrèspe tardiu d’ostiu
Es anges deishauen abans
e es sues cares plapades de blanc
Creigui qu’ei massa tard
entà cohei...
La petite mort [Portuguese translation]
A duração de um suspiro
Em uma noite de verão
Os anjos partiram antes
E seus rostos manchados de branco
Eu acho que é tarde demais
Pra confessar que m...
La petite mort [Romanian translation]
Cât răsuflarea curmată
Într-o seară târzie de vară.
Îngerii plecaseră înainte
Cu chipurile iluminate de alb.
Cred că-i prea târziu
Să-ți destăinui că ...
La petite mort [Russian translation]
на миг дышать невмочь
летний день прошел вот и ночь
уж ангелы ушли
во тьме светя лиц белизной
я верю поздно мне
сказать тебе что болит
мое сердце умре...
La petite mort [Russian translation]
В течение одного вздоха
Поздним летним вечером
Ангелы ушли раньше
И их лица окрашены в белый
Я верю, что уже слишком поздно
Для того, чтобы признаться...
La petite mort [Serbian translation]
Dužina uzdaha
Jedne letnje večeri
Anđeli su ranije otišli
Sa svojim belim licima
Mislim da je previše kasno
Da bih ti priznala svoju bol
Sa umirujućim...
La petite mort [Spanish translation]
La duración de un suspiro
En una tardía noche de verano
Los ángeles partieron antes
Y sus caras manchadas de blanco
Creo que es demasiado tarde
Para c...
La petite mort [Turkish translation]
Nefes kesici bir an
Gec bir yaz aksaminda.
Once melekler terketti.
ve onlarin beyazla kirletilmis yuzleri.
Bence artik cok gec.
Acittigini sana soylem...
La reine lyrics
Je suis partie de nuit
Dans mes rêves je passe tous tes écrits, tes cris
Lis mes mots, lis ces lignes
Et quand je reviens le ciment coule des cils, de...
La reine [English translation]
Je suis partie de nuit
Dans mes rêves je passe tous tes écrits, tes cris
Lis mes mots, lis ces lignes
Et quand je reviens le ciment coule des cils, de...
La reine [German translation]
Je suis partie de nuit
Dans mes rêves je passe tous tes écrits, tes cris
Lis mes mots, lis ces lignes
Et quand je reviens le ciment coule des cils, de...
La reine [Spanish translation]
Je suis partie de nuit
Dans mes rêves je passe tous tes écrits, tes cris
Lis mes mots, lis ces lignes
Et quand je reviens le ciment coule des cils, de...
La vie est ailleurs lyrics
Tu t'entremêles et tu restes enfermée
Et tes sens te disent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent, et le mal s'amplifie
Car leurs rimes te s...
La vie est ailleurs [English translation]
You're all tangled up, and you stay locked away
And your senses tell you that you want to leave
And their laughs echo, and evil grows
Because their rh...
La vie est ailleurs [Finnish translation]
Sinä sotkeudut ja pysyt teljettynä
Ja aistisi sanovat, että tahdot mennä
Ja niiden naurut kaikuu, ja suurenee pahuus
Sillä niiden soinnut seuraavat su...
La vie est ailleurs [German translation]
Du gerätst durcheinander und du bleibst eingesperrt
Und deine Sinne sagen dir, dass du fortgehen willst
Und ihr Lachen hallt wider, und das Böse wird ...
La vie est ailleurs [Hebrew translation]
אתה מתוסבך ונשאר סגור
והרגשות שלך אומרים לך
שאתה רוצה ללכת למקום אחר
והצחוקים שלהם מהדהדים
והתחושה הרעה גוברת
כי החרוזים שלהם רודפים
והופכים לשגרה שלך...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
