Cœur de pirate lyrics
Adieu lyrics
Tu ris si mal, tu ris de vide
Des tâches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l’amour en deux pous...
Adieu [Dutch translation]
Je lacht zo gemeen, je lach is leeg
Wijnvlekken op je hemd
Dat twee gesprongen knoppen heeft
Op jouw lichaam dat me wegduwde
Je bedrijft de liefde met...
Adieu [English translation]
You laugh so badly, you laugh emptily
Wine stains on your shirt
That have two exploding spots
On your body that pushed me away
You make love in two th...
Adieu [English translation]
You laugh so poorly, you laugh emptily
Wine stains on your shirt
That has two buttons undone
On your body that rejected me
You make love in two thrust...
Adieu [English translation]
You laugh so badly, you laugh emptily
Wine stains on your shirt,
Which has two broken buttons
On your body, which pushed me away
You make love in two ...
Adieu [Finnish translation]
Naurat surkeasti, naurat suotta
Viinitahroja sinun paidallasi,
Jossa on kaksi hajonnutta nappia
Vartalollasi, joka mua luotaan työnsi
Rakastelet kaksi...
Adieu [German translation]
Du lachst so schlecht, du lachst so leer
Hast Weinflecken auf deinem Hemd
Mit zwei zerspringenden Knöpfen
Auf deinem Körper die mich abstoßen
Du hast ...
Adieu [Greek translation]
Γελάς τόσο άσχημα, γελάς κενά
Λεκέδες από κρασί πανω στο πουκάμισό σου
Που έχει δυο σπασμένα κουμπιά
Πάνω στο σώμα σου που με απομάκρυνε
Κάνεις έρωτα ...
Adieu [Korean translation]
너는 너무 심하게 웃고 있어, 공허하게 웃고 있어
단추 두 개가 풀어져 있는
네 셔츠에 묻은 포도주 얼룩 좀 봐
나를 밀어내던 네 몸 위로
너는 둘이서 단숨에 사랑을 했군
애인을 만나고 집을 비우고 호탕하게 돌아다니기
그리고 네가 구구절절 설명하는 동안
내가 한숨을 쉬...
Adieu [Latvian translation]
Tu smejies tik samocīti, tu smejies tukši
Vīna traipi uz tava krekla,
kuŗam divas pogas ir atsprāgušas
uz tava ķermeņa, kas mani atgrūda
Tu nodarbojie...
Adieu [Portuguese translation]
Você ri sem motivo, você ri do nada
As manchas de vinho na sua camisa
Que tem dois botões arrebentados
Sobre o seu corpo que não quer saber nada de mi...
Adieu [Serbian translation]
Loše se smeješ, prazan je taj osmeh
Fleke od vina na košulji
Kojoj su otkopčana dva dugmeta
Na tvom telu koje me odbija
Vodiš ljubav a potom odguraš
L...
Adieu [Spanish translation]
Te ríes tan mal, tu risa está vacía
Manchas de vino en tu camisa
Que tiene dos botones desprendidos
En tu cuerpo que me rechaza
Haces el amor en dos e...
Adieu [Turkish translation]
Kötü gülüyorsun, boş gülüyorsun
Gömleğindeki şarap lekeleri
iki püskürmüş iz olan
iki dürtüyle sevişiyorsun
aşık, başarısız ve dönüş
ve sen kendini aç...
Amour d'un soir lyrics
On prend notre courage alors que le soleil
Se couche sur une ville qui se meurt dans l’éveil
Et tout ce que je veux, c’est que tu croises mon chemin
...
Amour d'un soir [Chinese translation]
我們鼓起了比太陽還要大的勇氣
郤日落在一個在覺醒中死去的城市裡
而我最想要的，就是你不要管我1
並因此掌控我們所有的可能
我會克服所有的恐懼2
這有點背道而馳騁
但我將會讓你從我的夢想離開
你讓我看到一切都會自行停止
然而是你的沉重讓我心無罣礙
而你的激情，讓人想死
我受夠你了，我開始相信
這只是一...
Amour d'un soir [English translation]
We gather our courage while the sun
Sets on a city that is dying in the awakening
And all that I want, is that you cross my path
And take control of w...
Amour d'un soir [English translation]
We gather our courage while the sun
Is setting over a town that’s dying in its wakening
And all that I want is that you cross my path
So take control ...
Amour d'un soir [Finnish translation]
Sitä rohkaistuu, kun aurinko on
Laskemassa kaupungin yllä, joka vetelee viimeisiään valveilla
Enkä halua muuta kuin sinun kohtaavan polkuni
Ja rupea s...
Amour d'un soir [German translation]
Wir nehmen unseren Mut zusammen, nachdem die Sonne
Über einer Stadt schlafen geht, die im Erwachen stirbt
Und alles, was ich will, ist, dass du meinen...
Excellent Songs recommendation
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- O jeseni tugo moja lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Phoenix lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Matilda lyrics
Popular Songs
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Side by Side lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Dis-lui [de revenir] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
