Manolis Lidakis also performed lyrics_Manolis Lidakis also performed songs|Lyricf.com

Κάτι Μου Κρύβεις [Kati mou kriveis] lyrics

Κάτι μου κρύβεις την καρδιά σου δε μ’ ανοίγεις κι όλο περνάει απ’ το μυαλό μου το κακό Πες μου τι τρέχει η καρδιά μου εμένα αντέχει ό, τι κι αν πεις δ...

Κάτι Μου Κρύβεις [Kati mou kriveis] [English translation]

you are hiding something you are not opening you heart to me and i am always thinking of the bad tell me whats up my heart can take it whatever you sa...

Κάτι Μου Κρύβεις [Kati mou kriveis] [Transliteration]

Kati mou kriveis tin kardia sou de m' anoigeis ki olo pernaei ap' to mialo mou to kako Pes mou ti trexei i kardia mou emena antexei o, ti kia n peis f...

Κάτι Μου Κρύβεις [Kati mou kriveis] [Turkish translation]

Bir şeyler saklıyorsun benden Kalbini açmıyorsun bana Ve aklımdan hep en kötüsü geçiyor Anlat, neler oluyor Kalbim dayanır buna Söyleyeceğin ne seni n...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [English translation]

once upon a time, my dear, there was a beautiful lady a blond girl married too young that waited for her husband day and night and one Suterday night ...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [French translation]

Il était une fois mon petit une belle, une vrai dame mon chéri Une fille blonde mariée très jeune qui son Maître attend du matin au soir Un samedi soi...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [German translation]

Es war einmal, mein Augenschein, eine hübsche, vornehme Frau, eine jungverheiratete, blonde Tochter erwartet ihren Mann von morgens bis abends. Eines ...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Hebrew translation]

היה הייתה פעם גבירה יפה, שתהיה לי בריא בת זהובת שיער שחיתנוה צעירה מצפה לבעלה השכם וערב בשעת ערב של יום שבת, ביום ראשון, שתהיה לי בריא מהשמש והלבנה הי...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Italian translation]

C'era una volta, mio tesoro, c'era una volta una signora, oh guarda, nobile e bella Una fanciulla bionda una piccola sposa aspetta da sera a mattina i...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Portuguese translation]

Era uma vez, ay meus olhos uma bela senhora, verdadeiramente grandiosa Uma filha loira casada em tenra idade todos os dias e noites está na espera do ...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Serbian translation]

Била је једном, око моје једна лепа госпа девојка плаве косе, рано удата што је данончћ чекала свог господара једно суботње вече, једне недеље сунце ј...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Spanish translation]

Érase una vez, cariño mío una hermosa dama y señora, admirable una muchacha rubia casada desde pequeña que espera a su esposo noche y día un sábado po...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Swedish translation]

Det var en gång, min kära, på den tiden en vacker drottninglik dam ska jag berätta En ljus flicka som gift sig ung väntandes på sin man dag och natt E...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Swedish translation]

Det var en gång, min kära En vacker drottning En ung gift blond dotter inväntade sin herre, dag och natt En lördagskväll, min kära, en söndag Kallade ...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Transliteration]

'Itane mia forá mátia mou ki énan kairó mia ómorfi kirá archódissa na se charó Mia mikropadreméni kóri xanthí ton kíri tis prosménei vrádi proí 'Ena S...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Turkish translation]

Bir varmış bir yokmuş, sevgilim Güzel bir kadın varmış, senden güzel olmasın Genç evlenmiş sarışın bir kız Tüm gün eşini bekleyen Bir cumartesi, canım...

Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]

Όταν ζυγώνει η βραδιά και γλυκοσουρουπώνει βαθιά μου σφάζουν την καρδιά της ερημιάς μου οι πόνοι Θλιμμένο σούρουπο ποτέ να μη νυχτώνει γι’ αυτούς που ...

Θ΄ανεβώ στον ουρανό [TH΄anevó ston ouranó]

Θ’ ανεβώ στον ουρανό να ρωτήξω το Θεό πού `σαι τση μηλίτσας μήλο α που θάμπωσες τον ήλιο πού `σαι πετροπερδικά μου που πετάς στα όνειρά μου Μαυρομάτα ...

Θ΄ανεβώ στον ουρανό [TH΄anevó ston ouranó] [English translation]

Θ’ ανεβώ στον ουρανό να ρωτήξω το Θεό πού `σαι τση μηλίτσας μήλο α που θάμπωσες τον ήλιο πού `σαι πετροπερδικά μου που πετάς στα όνειρά μου Μαυρομάτα ...

Κι αν τα μάτια σου [Ki an ta matia sou]

Κι αν τα μάτια σου δεν κλαίνε έχουν τρόπο και μου λένε για τον πόνο που πονούν μ ένα βλέμμα λυπημένο πρωινό συννεφιασμένο για την άνοιξη ρωτούν Με κοι...