Manolis Lidakis also performed lyrics_Manolis Lidakis also performed songs|Lyricf.com

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] lyrics

Δε λυγάνε τα ξεράδια και πονάνε τα ρημάδια! Kούτσα μια και κούτσα δυο, στης ζωής το ρημαδιό. Mεροδούλι, ξενοδούλι! Δέρναν ούλοι: αφέντες, δούλοι• ούλο...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [English translation]

These old worn legs aren't bending and the pain just isn't mending hobble once and hobble twice through this life's ordeal and vice everyone's beating...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [English translation]

These shabby legs won’t bend and ache the darned hobble once and hobble twice through life’s misery. Daylong toil, ruffian toil! everyone beating: mas...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [English translation]

Those that are dry, don't bend and the ruins hurt. crutch by crutch (as in an old man walking with a crutch), in life's catastrophe (ruin) A days work...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [French translation]

Les pieds ne plient pas et ils font du mal les fichus! Clopinât pour une fois et clopinât pour deux fois, dans la misère de la vie. Labeur pour un jou...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [German translation]

Die dünnen Beine kann ich kaum bewegen und mir tun die Knochen weh. Ich hinke hier und hinke da durch ein elendes Leben. Arbeit den ganzen Tag, Arbeit...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [Spanish translation]

No se doblan las raídas y se duelen las malditas (paso) cojo una, cojo dos por la miseria de esta vida Labor todo el día, labor para losmatones me bat...

Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου [I mpalanta tou kyr-Mentiou] [Transliteration]

De ligane ta kseradia ke ponane ta rimadia! Kutsa mia ke kutsa dio, stis zois to rimadio. Meraduli, ksenoduli! Dernan uli: afentes, duli uli: duli, af...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] lyrics

Ήτανε μια φορά μάτια μου κι έναν καιρό μια όμορφη κυρά αρχόντισσα να σε χαρώ Μια μικροπαντρεμένη κόρη ξανθή τον κύρη της προσμένει βράδυ πρωί Ένα Σαββ...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [Dutch translation]

Ooit was er eens, mijn lieveling een mooie dame en vorstin Een jonggehuwde blonde pracht die dag en nacht op manlief wacht Het weekend, beste, kwam er...

Ήτανε μια φορά [Ítane mia forá] [English translation]

Once upon a time, my love, there was a beautiful duchess, God bless you A blond girl, who had married at a young age, is waiting for her husband all d...

Η Μπαλάντα του στρατιώτη [I Balánda tou stratióti] lyrics