Chiara Galiazzo lyrics
Straordinario [English translation]
I often wonder whether you are
As happy as I am
And whether what binds us is enough -
A bit of love and few rules
You often ask me whose are
Those eye...
Straordinario [French translation]
Je me demande souvent
Si tu es aussi heureux que moi,
Si tu as suffisamment de ce qui nous unit -
Un peu d'amour et peu de règles.
Tu me demandes souv...
Straordinario [German translation]
Ich frage mich oft, ob du
So glücklich bist wie ich
Und ob das, was uns verbindet genug ist-
Ein bisschen Liebe und ein paar Regeln
Du fragst mich oft...
Straordinario [Greek translation]
Αναρωτιέμαι συχνά αν είσαι
ευτυχισμένος όπως εγώ,
αν έπειτα σου αρκεί αυτό που μας ενώνει -
λίγη αγάπη και μερικοί κανόνες.
Με ρωτάς συχνά τίνος είναι...
Straordinario [Japanese translation]
私はよく思う
あなたは私と同じように幸福なのかと
私たちをつなぐものが十分なのかと
それは少しの愛とルール
あなたはよくたずねる
私たちを見ている目は誰のものかと
私は答える「それは星」
でもあなたは全然信じてくれない
だから私たちはいっしょに空へとのぼる
はだしで 手をつないで
天国を突き抜けて
...
Straordinario [Polish translation]
Często zastanawiam się czy ty jesteś
tak samo szczęśliwy jak ja;
skoro później wystarcza ci to co nas łączy –
odrobina miłości i kilka zasad.
Często m...
Straordinario [Polish translation]
Często zastanawiam się, czy jesteś
Tak szczęśliwy, jak ja,
Gdy wystarcza ci to, co nas łączy
Trochę miłości i kilka reguł
Często pytasz mnie czyje są
...
Straordinario [Portuguese translation]
Costumo me perguntar se você é
Tão feliz quanto eu
E se te basta o que nos une
Um pouco de amor e poucas regras
Você costuma me perguntar de quem são
...
Straordinario [Serbian translation]
Često se pitam da li si ti
srećan kao ja,
i da li je dovoljno ono šta nas ujedinjuje -
malo ljubavi i nekoliko pravila
Često me pitaš koje su to oči
k...
Straordinario [Spanish translation]
Me pregunto muy a menudo si tu eres
feliz como yo,
si luego te alcanza lo que nos une -
un poco de amor y pocas palabras.
Me preguntas a menudo de qui...
Straordinario [Turkish translation]
Bazen merak ediyorum
Benim kadar mutlu olup olmadığını
Ve bizi birbirimize bağlayan şeyin yeterli olup olmadığını;
Biraz sevgi ve birkaç kural
Çoğu ke...
Un giorno di sole lyrics
Sveglia tutti quanti, chiama la polizia –
in casa c'è una donna che non è più la tua
e dimmi se ti ha dato quanto tu hai dato a lei,
dimmi, dimmi…
E m...
Un giorno di sole [Bulgarian translation]
Събуждай всички и звъни на полицията –
у дома стои жена, която ти безвъзвратно загуби.
Кажи ми дали ти даде толкова, колкото и ти – на нея –
кажи ми, ...
Un giorno di sole [English translation]
Wake everyone up, call the police
in the house there's a woman who's not yours
and tell me if you gave her what she gave you
tell me, tell me
And whil...
Un giorno di sole [French translation]
Réveille tout le monde, appelle la police
Chez toi, il y a une femme qui n'est plus la tienne
Et dis-moi si elle t'a donné autant que toi, tu lui as d...
Un giorno di sole [Greek translation]
Ξύπνα τους όλους, φώναξ' την αστυνομία
στο σπίτι, υπάρχει μια γυναίκα που δεν πια δικιά σου
και πες μου αν σου 'δωσε αυτό που της έδωσες εσύ
πες μου, ...
Un giorno di sole [Japanese translation]
みんなを起こして 警察を呼んで
家の中に もうあなたのものではない女がいる
教えて 彼女があなたに与えたものを あなたも与えたかどうか 教えて
私が一人で踊っている間 あなたはエレベーターの中で泣く
人生には階段だけじゃないのは本当
涙もシャワーも恋のシーンによく出てくる
何週間も はずかしげもなし...
Un giorno di sole [Spanish translation]
Despierta a todos, llama a la policía
En casa hay una mujer que ya no es tuya
Y dime si te dio lo mismo que tu diste a ella
Dime, dime...
Y mientras b...
Vieni con me lyrics
Questo vento che soffia dentro di me
mi porta lontano ma immobile.
Il mare è calmo, io mi chiedo perché
il cielo e lo stesso ma non l'orizzonte.
Il mi...
Vieni con me [Bulgarian translation]
Този вятър, който духа вътре в мен,
ме отнася далеко, но неподвижно.
Морето е спокойно, а аз се питам защо
небето е същото, но не и хоризонтът?
А моят...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
