Chiara Galiazzo also performed lyrics
Mia Martini - Almeno tu nell'universo
Sai, la gente è strana, prima si odia e poi si ama,
cambia idea improvvisamente, prima la verità, poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente.
Sa...
Almeno tu nell'universo [English translation]
You know, people are strange
First they hate each other, then they love each other
They suddenly change their minds
First the truth, then lies
not ser...
Almeno tu nell'universo [English translation]
You know, people are strange
First they hate each other and then they love each other
They suddenly change their minds
First the truth, then he'll lie...
Almeno tu nell'universo [French translation]
Tu sais, les gens sont étranges
d'abord ils se haïssent puis ils s'aiment
ils changent d'idée subitement,
d'abord la vérité puis ils mentent
sans grav...
Almeno tu nell'universo [German translation]
Weißt du, die Leute sind seltsam, erst hassen sie sich, dann lieben sie sich,
ändern plötzlich ihre Meinung, erst die Wahrheit, dann wird er lügen
ohn...
Almeno tu nell'universo [Greek translation]
Ξέρεις, ο κόσμος είναι παράξενος, πρώτα μισείται και μετά αγαπιέται,
αλλάζει άποψη ξαφνικά, πρώτα στην αλήθεια κι ύστερα στο ψέμα,
χωρίς σοβαρότητα, σ...
Almeno tu nell'universo [Hungarian translation]
Tudod, az emberek furák
Előbb utálnak, aztán szeretnek
Hirtelen meggondolják magukat
Előbb az igazság, aztán a hazugság jön
Semmi komolysággal, mintha...
Almeno tu nell'universo [Japanese translation]
わかるでしょう 人間は不思議 最初憎み合い それから愛しあう
突然気持ちを変える 最初は真実 それから嘘をつく
真面目でなく 何でもなかったのように
わかるでしょう 人間はおかしい 多分あまりに不満で
見もせずに世の中に従う
雰囲気が変われば 人は変わる
いつも 馬鹿みたいに
あなたはそうじゃない ...
Almeno tu nell'universo [Polish translation]
Wiesz, ludzie są dziwni
Najpierw się nienawidzą, a potem się kochają
Nagle zmieniają zdanie
Najpierw on powie prawdę, a potem skłamie
Beztrosko, jakby...
Almeno tu nell'universo [Romanian translation]
Ştii, oamenii sunt ciudaţi, întâi se urăsc şi apoi se iubesc,
Se răzgândesc brusc, întâi spun adevărul, apoi el minte,
Neserios, de parcă n-ar fi fost...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Знаешь, странные они, люди, сперва ненавидят, а после любят,
Передумывают внезапно, сначала всё правда, лгать он будет после,
Как ни в чём ни бывало, ...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Странные мы, люди:
ненавидим, а после любим,
вдруг решения меняем.
За словом правды ложь,
так привычно,
легкомысленно,
и сами не заметим.
С ума порою ...
Almeno tu nell'universo [Serbian translation]
Znaš, ljudi su čudni, prvo se mrze pa se vole,
iznenada se predomisle, prvo istina, pa onda lažu
neozbiljno, kao da to nije ništa.
Znaš, ljudi su ludi...
Almeno tu nell'universo [Spanish translation]
Ya sabes, la gente es rara, antes se odia y luego se ama,
cambia de opinión de repente, antesla verdad, luego él mentirà
sin seriedad, como si no fuer...
Almeno tu nell'universo [Turkish translation]
Bilirsin, insanlar tuhaftır, önce birbirlerinden nefret ederler ve sonra birbirlerini severler,
aniden fikir değiştirirler, önce gerçek sonra yalan sö...
Excellent Songs recommendation
- Stessa spiaggia, stesso mare [Slovenian translation]
- Squarciagola lyrics
- Sono come tu mi vuoi [Spanish translation]
- Guzel kiz lyrics
- cumartesi lyrics
- Mina - Sono stanco
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Sono come tu mi vuoi [Russian translation]
- Stranger boy lyrics
- Stessa spiaggia, stesso mare lyrics
Popular Songs
- Sono qui per te lyrics
- Squarciagola [Bulgarian translation]
- Stringimi forte i polsi lyrics
- Stessa spiaggia, stesso mare [French translation]
- Succhiando l'uva [Bulgarian translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Sotto il sole dell'Avana lyrics
- Stringimi forte i polsi [Polish translation]
- Stayin' Alive lyrics
- Mina - Splish splash
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
