А снег идёт [A sneg idyot] [Belarusian translation]
А снег ідзе, а снег ідзе,
І ўсё навокал чагосьці чакае,
Пад гэты снег, пад ціхі снег
Жадаю сказаць пры ўсіх:
Мой самы галоўны чалавек
Зірні са мною на...
А снег идёт [A sneg idyot] [Croatian translation]
A snijeg pada, a snijeg pada,
i nešto očekuje,
dok pada ovaj snjeg, dok pada ovaj snijeg
pred svima želim reći:
Moj najvažniji čovjek,
pogledaj na ova...
А снег идёт [A sneg idyot] [Italian translation]
E cade la neve, e cade la neve,
e tutto quello intorno cerca qualcosa,
durante questa nevicata, durante questa quieta nevicata
voglio dire davanti a t...
А снег идёт [A sneg idyot] [Norwegian translation]
Altså, det snør, altså, det snør,
Og alt omkring venter på noe;
I denne snø, i sakte snø
Jeg vil si da alle er til stede:
Min viktigste menneske,
Se p...
А снег идёт [A sneg idyot] [Polish translation]
A śnieg pada, a śnieg pada,
I wszystko wokół na coś czeka,
W ten śnieg, w ten śnieg cichy
Powiedzieć chcę przy wszystkich:
Człowieku najważniejszy dla...
А снег идёт [A sneg idyot] [Portuguese translation]
E neva, e neva,
E tudo envolta espera alguma coisa,
Sob esta neve, sob esta neve silenciosa
Eu quero dizer n frente de todo mundo:
Meu homem mais impo...