Omar Rudberg also performed lyrics
Symphony lyrics
[Verse 1]
I’ve been hearin' symphonies
Before, all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringin' me al...
Symphony [Azerbaijani translation]
[1. Bənd]
Simfoniyalar eşidirdim
Əvvəl tək eşitdiyim səssizlik idi
Sənin və mənim üçün bir həyəcan
Və hər melodiya vaxtsızdır
Həyat məni aldadırdı
Son...
Symphony [Bulgarian translation]
Чувала съм симфонии,
преди чувах само тишината.
Рапсодия за теб и мен
и всяка мелодия е вечна.
Животът ме залъгваше,
тогава дойде ти и ме освободи.
Пе...
Symphony [Croatian translation]
[1. strofa]
Čujem simfonije
Prije sam čula samo tišinu
Hvalospjev za mene i tebe
I svaka melodija je neprestalna
Život me je vezao za sebe
Onda si ti ...
Symphony [Dutch translation]
[Strofe 1]
Ik hoorde al een tijdje symfonieën
Daarvoor hoorde ik enkel stilte
Een rhapsodie voor jou en mij
En elke melodie is tijdloos
Het leven hiel...
Symphony [Dutch translation]
[1e couplet]
Ik heb een tijdje symfonieën gehoord
Alles wat ik voordien hoorde was de stilte
Een rhapsodie voor jou en mij
En iedere melodie is tijdlo...
Symphony [French translation]
(Premier couplet)
J'ai entendu des symphonies
Avant, tout ce que j'ai pu entendre n'était que le silence
Une rhapsodie pour toi et moi
Et chaque mélod...
Symphony [French translation]
[Couplet 1]
J'entends des symphonies maintenant,
Alors que je n'entendais auparavant que silence
Des rhapsodies pour toi et moi,
Et chaque mélodie est...
Symphony [German translation]
[Verse 1]
Ich habe Symphonien gehört
Vorher war die Stille alles, was ich hörte
Eine Schwärmerei für dich und mich
Und jede Melodie ist zeitlos
Das Le...
Symphony [Greek translation]
Έχω ακούσει συμφωνίες
Πριν το μόνο που είχα ακούσει ήταν η σιωπή
Μια ραψωδία για εσένα και για μένα
Και κάθε μελωδία είναι διαχρονική
Η ζωή μου με παρ...
Symphony [Hebrew translation]
[בית 1]
שמעתי סימפוניות
לפני זה רק שמעתי שקט
רפסודה לך ולי
וכל מלודיה היא אינסופית
החיים מתחו אותי
ואז באת ושחררת אותי
שרתי סולו לבדי
עכשיו אני לא מוצ...
Symphony [Hungarian translation]
[Verse 1]
Szimfóniákat hallottam,
mielőtt minden némasággá vált volna.
Egy rapszódia neked és nekem.
Minden melódia időtlen.
Az élet folyton belémcsap...
Symphony [Indonesian translation]
[Verse 1]
Telah kudengarkan simfoni
Sebelum segala yang kudengar sunyi
Kegembiraan untuk mu dan aku
Dan setiap melodi kekal
Hiduplah mengikutkanku
Lal...
Symphony [Italian translation]
[Verso 1]
Sentivo sinfonie
Prima che tutto quello che sentissi fosse il silenzio
Una rapsodia per te e per me
E ogni melodia è senza tempo
La vita mi ...
Symphony [Japanese translation]
[1番]
ずっとシンフォニーを聞いていたわ
周りは静けさに包まれていた
あなたとわたしのラプソディ
無限にも思えるメロディー
人生に縛られていたわたし
だけど あなたが現れて解き放してくれるの
ずっとソロパートを歌っていたけど
あなたがいないと音程すらわからないわ
[サビ前]
あなたの歌声をリピート...
Symphony [Kazakh translation]
[Şwmaq 1]
Sïmfonïyalardı estidim
Burın tek tınıştıq edi
Rapsodïya senimen üşin
Jäne äwender şeksizdew
Ömir meni aldadı
Mağan kelip bostandıq berdiñ
Öz...
Symphony [Kazakh translation]
[Шумақ 1]
Симфонияларды естідім
Бұрын тек тыныштық еді
Рапсодия сенімен үшін
Және әуендер шексіздеу
Өмір мені алдады
Маған келіп бостандық бердің
Өзім...
Symphony [Korean translation]
[1 절]
교향곡이 들려왔어
정적만이 들리던 내게
너와 날 위한 광시곡
그 영원하던 멜로디
삶에 끌려다니던 나
다가와 날 풀어준 너
혼자서도 부르던 노래
이제 너 없인 시작할 수도 없어
[사전 코러스]
이젠 너의 노래가 반복되고
난 네 심장소리에 맞춰 춤을 춰
네가 없...
Symphony [Kurdish [Sorani] translation]
[کۆپلەی ١]
ماوەیەک گوێم لە سیمۆنی بوو
پێش ئەوەی هەرچیەک گوێم بێت بێ دەنگی بێت
ڕیتمێکی خۆش بۆ من و تۆ
چونکە هەموو ئاوازێک نەمرە
ژیان بەتەنیا ئەیبەستمەو...
Symphony [Malay translation]
[Rangkap Pertama]
Aku mendengar simfoni
Hanya kesepian yang ku rasakan selama ini
Gubahan lagu untuk kamu dan aku
Dan setiap melodi itu berkekalan
Ku ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
