Mehmet Güreli lyrics
Kimse Bilmez lyrics
Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende,
gül rengi şarap içilmez mi böyle günde ?
seher yeli, eser yırtar eteğini gülün,
güle baktıkça çırpınır yüreği b...
Kimse Bilmez [Albanian translation]
reja kaloi ,kishte lot ne toke
ate dit, a nuk mund ta pi un veren e kuqe trendfil?
flladi i mengjesit ,fryn dhe lendon trupin e trendafilit
zemra e bi...
Kimse Bilmez [Arabic translation]
مرت السحابة وادمعت(أمطرت) على العشب
ألا يشرب شراب بلون الورد
في هكذا يوم؟
يهب نسيم الفجر ويمزق
الوردة
وقلب البلبل يخفق كلما نظر الى
الورد
متى بدأت هذه...
Kimse Bilmez [Armenian translation]
Ամպեր հեռացավ, խոտի վրա արցունքները թողեց,
Վարդագույն գինի այդպիսի մի օր ինչպես չխմել
Վաղ առավոտյան քամին փեշը վարդի խապանեց,
Վարդի վրա տեսցող սոխակի ...
Kimse Bilmez [Azerbaijani translation]
Bulud keçdi, göz yaşları qaldı otların üstündə
gül rəngi şərab içilməz belə gündə?
səhər yeli, əsər cırar ətəyini gülün,
gülə baxdıqca çırpınar ürəyi ...
Kimse Bilmez [Bulgarian translation]
Облакът премина, сълзите му останаха по тревата
В такъв ден не се ли пие вино с цвят на роза?
Вятър духа на разсъмване, разкъсва полите на розата
Сърц...
Kimse Bilmez [English translation]
The cloud has passed and left its tears on the grass
Wouldn't it have been nice to have a rose-color wine on a day like this?
Early morning wind blows...
Kimse Bilmez [English translation]
the cloud has passed, tears have left on the grass
isn't it drink rose-colored wine on a day like this?
sweet breeze blows, tears the skirt of the ros...
Kimse Bilmez [English translation]
The cloud has gone,left its tears on grass,
Won't you drink rose coloured wine
On such a day?
Dawntime wind, blows and tears apart the skirt of the ro...
Kimse Bilmez [English translation]
The Cloud Passed, there were tears on the grass
In the like that day is the Rose color wine drinkable ?
early morning, blows und hurts the rose's foot...
Kimse Bilmez [English translation]
Cloud passed, left tears on the grass
Perfect day for rosé wine
Morning breeze tears the rose
Rose excites the Nightingale
When did this starry sky st...
Kimse Bilmez [English translation]
The Cloud passed, there were tears on the ground
That day, can't i drink the rose red wine?
Morning breeze, blows and hurts The Rose's body
The Nighti...
Kimse Bilmez [French translation]
Un nuage a passé en laissant ses larmes sur le gazon
Ne sera-t-il bon de boire une boisson avec la couleur des fleurs dans un jour comme ceci
Le vent ...
Kimse Bilmez [German translation]
Die Wolken zogen fort, Tränen blieben auf den Wiesen
Kann man an so einem Tag keinen Roséwein trinken?
Der Morgenwind weht, und zerreisst der Rose die...
Kimse Bilmez [Greek translation]
Το σύννεφο πέρασε,τα δάκρυά του έμειναν στο γρασίδι
το κρασί με το τριανταφυλλένιο χρώμα ,δεν πίνεται μια τέτοια μέρα?
Ο άνεμος της αυγής,περνάει και ...
Kimse Bilmez [Hebrew translation]
עננים עברו ועזבו את הדמעות על הדשא
?איך לא לשתות ביום כזה את היין בצבע ורוד
בוקר המוקדם ,הרוח קטף חצאית מורד
הלב של זמיר התפוצץ כשהוא הסתקל על הפרח
מת...
Kimse Bilmez [Italian translation]
La nuvola ha passato
Lacrime hanno restato sulla prato.
Non si può bere vino rosé quel giorno?
Brezza mattutina spira, partire la rosa, alla vista del...
Kimse Bilmez [Kazakh translation]
Bult keshti, kóz jastar kaldy shómde,
Raýshan túsi sharap ishilmes pe bulaı kúnde?
Sahar jeli, eser jyrtar etegin raýshanyń,
Raýshanǵa qarap jan salar...
Kimse Bilmez [Persian translation]
ابر گذر کرد و رفت, و اشک هایش روی چمن باقی ماند
نباید تو همچین روزی شراب سرخ گلگون نوشیده شود؟
نسیم صبحگاهی میوزد و دامن گل را میدَرد،1
بلبل که به گل ...
Kimse Bilmez [Persian translation]
ابر آمد و باز بر سر سبزه گریست
بی بادهٔ گلرنگ نمی‌باید زیست
بنگر ز صبا دامن گل چاک شده
بلبل ز جمال گل طربناک شده
چرخ فلک چه زمان شروع به حرکت کرده
کس ...
Excellent Songs recommendation
- Four Jews in a Room Bitching lyrics
- Love is Blind [Russian translation]
- Making a Home [Spanish translation]
- Jason's Bar Mitzvah lyrics
- Jason's Bar Mitzvah [Italian translation]
- Love is Blind [Spanish translation]
- Holding to the Ground [French translation]
- Father to Son [Chinese translation]
- Father to Son [Italian translation]
- Cancelling the Bar Mitzvah [Spanish translation]
Popular Songs
- Days Like This [Chinese translation]
- Falsettoland/ About Time lyrics
- Jason's Bar Mitzvah [Spanish translation]
- Four Jews in a Room Bitching [Chinese translation]
- Love is Blind [Italian translation]
- I'm Breaking Down [Russian translation]
- Falsettoland/ About Time [Chinese translation]
- Four Jews in a Room Bitching [Italian translation]
- Days Like This lyrics
- I Never Wanted to Love You [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
