Jenni Vartiainen lyrics
Malja [Croatian translation]
1. stih
Ako ti naspem do vrha,
hoćeš li popiti naiskap?
To je Gral koji samo tebe čeka…
Ako je napola pun,
želiš li još?
To je Gral koji samo tebe ček...
Malja [English translation]
If I poured it full
Would you drink it all?
The cup is waiting only for you
If it remained to its half
Would you take some more?
The cup is waiting on...
Malja [English translation]
1st verse:
If I fill it,
will you drink it all?
The grail is waiting for only you...
If it's left half-full,
do you want more?
The grail is waiting fo...
Malja [English translation]
1st verse:
If I fill it up,
will you down it all?
That glass is there just waiting for you...
If it’s left half-full,
would you like some more?
That g...
Malja [French translation]
Si je remplis entièrement,
Tu bois tout?
Ce verre n'attend que toi...
S'il reste la moitié,
Est-ce que tu en veux plus?
Ce verre n'attend que toi...
A...
Mandartania lyrics
Koti mulla on salaisuukseton
Siel tahri ei juoneet mun pöytää
Pidän itselläni sen paikan kaukaisen
Et kartalta voi sitä löytää
Tahdon matkustaa Mandar...
Mandartania [English translation]
I've got a home without secrets
There the drunkards won't stain my table
I keep to myself that distant place
You can't find it from the map
I want to ...
Mandartania [French translation]
J'ai un chez-moi où il n'y a pas de secrets
Les gens qui ont bu n'y tachent pas ma table
Je garde pour moi-même cet endroit lointain
Tu ne le trouvera...
Martin Luther Kingin laulu lyrics
Korkean vuoren rinteille johti
Herra mut laupeudessaan
Matkani kulki huippua kohti
Sieltä mä näin uuden maan
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupu...
Mato lyrics
Mato
Mato
Minä tahdon ulos, tahdon ulos kattilasta
Minä tahdon pelastaa vielä sinutkin kiehumasta
Minä tahdon lentää ulos vessan ikkunasta
Minä tahdon...
Jenni Vartiainen - Minä ja hän
Sitten kun oon viimeisen lauluni laulanut
Työni tehnyt, lapsenikin kasvattanut
Luokseni tulkaa
Katsokaa, että kaunis oon
Huuleni punatkaa
Ja jotain pu...
Minä ja hän [Asturian translation]
Cuando canté'l mio postreru cantar
fixi les mios xeres, llevanté a los mios fíos
Ven a mi
Asegúrome de que toi bella
pinto los mios llabios
y vístome ...
Minä ja hän [English translation]
When I have sung my last song
Done my works, raised my children
Come to me
Make sure that I'm beautiful
Rouge my lips
And dress me up in something red...
Minä ja hän [English translation]
When my final song's been sung
My job done and the kids raised up
Come to me
Make me beautiful
Rouge my lips
In something red clothe me
So the journey...
Minä ja hän [English translation]
When I have sung my last song
Done my job, raised my children too
Come to me
Make sure that I'm beautiful
Put some lipstick on my lips
And dress me up...
Minä ja hän [French translation]
Quand j'ai chanté ma dernière chanson
Fais mon travail puis élevé mes enfants
Viens à moi
Je m'assure que je suis belle
Je rougis mes lèvres
Et je m'h...
Minä ja hän [French translation]
Après que j'ai chanté mon dernier chant
Fais mon travail puis élevé mes enfants
Venez me voir
Faites en sorte que je sois belle
Rougissez mes lèvres
E...
Minä ja hän [German translation]
Wenn ich mein letztes Lied gesungen habe
Mit meiner Arbeit fertig bin, meine Kinder großgezogen habe
Komm zu mir
Stell sicher, dass ich schön bin
Schm...
Minä ja hän [Russian translation]
Когда я допою свою последнюю песню,
Завершу всю работу и выращу детей,
Приходи ко мне.
Убедись, что я все еще красива,
Накрась мне губы,
Одень меня во...
Minä ja hän [Slovak translation]
Hneď ako dospievam svoju poslednú pieseň
Dokončím prácu, vyzdvihnem deti
Príď ku mne
Presvedč sa, že som krásna
Nanes mi na pery rúž
A obleč ma do nie...
Excellent Songs recommendation
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Маслице [Maslitze] lyrics
- En el alambre lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- He's the Man lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
