Svyatoslav Vakarchuk lyrics
Там, де літо [Tam, de lito] lyrics
Літо плаче впевненою грозою,
Літо плаче, ніби його болить.
Голос кличе: "Візьми мене з собою!"
Рідний голос і над водою летить.
Приспів:
З тобою літаю...
Там, де літо [Tam, de lito] [Czech translation]
Léto pláče bouřkou tak sebejistou,
léto pláče, snad ho to bolí.
Hlas křičí : "Vezmi mě s sebou !"
Hlas domoviny, co i nad vodou letí.
S tebou já létám...
Там, де літо [Tam, de lito] [English translation]
Summer is crying in self-confident storms,
Summer is crying as if it hurts.
A voice is calling: "Take me with you!"
Native voice and it is flying over...
Там, де літо [Tam, de lito] [Greek translation]
Το καλοκαίρι κλαίει με βέβαιες καταιγίδες
το καλοκαίρι κλαίει σαν να πονά
Μια φωνή φωνάζει ¨Πάρε με μαζί σου"
μια γνώριμη φωνή και πετώ πάνω απο το νε...
Там, де літо [Tam, de lito] [Russian translation]
Лето плачет уверенной грозой,
Лето плачет, словно ему больно.
Голос зовет: "Возьми меня с собой!"
Родной голос и над водой летит.
Ref.
С тобой летаю я...
Там, де літо [Tam, de lito] [Slovak translation]
Leto plače sebavedomou búrkou,
Leto plače, akoby ho to bolelo.
Hlas volá: Vezmi ma so sebou!
Blízky hlas lieta nad vodami.
Refrén:
S tebou lietam tam,...
Там, де літо [Tam, de lito] [Transliteration]
Lito plache vpevnenoyu hrozoyu,
Lito plache, niby yoho bolytʹ.
Holos klyche: "Vizʹmy mene z soboyu!"
Ridnyy holos i nad vodoyu letytʹ.
Pryspiv:
Z tobo...
Цунамі [Tsunami] lyrics
Моя маленька лагідна сило,
Визволи мене від літаків.
Скільки по світу мене носило,
Але я зажди туди хотів,
Де не буває цунамі,
Де не буває зими,
Ні Ва...
Цунамі [Tsunami] [Czech translation]
Moje malá něžná sílo,
osvoboď mě z letadel.
Kolikrát mě nesla po světě,
ale já jsem vždy chtěl tam,
kde není žádné Tsunami,
kde není žádná zima,
ani W...
Цунамі [Tsunami] [English translation]
My little tender power,
Release me from airplanes
How many time I’ve been roaming around the world
But I’ve always been wanting to be
Where there is n...
Цунамі [Tsunami] [Transliteration]
Moya malenʹka lahidna sylo,
Vyzvoly mene vid litakiv.
Skilʹky po svitu mene nosylo,
Ale ya zazhdy tudy khotiv,
De ne buvaye tsunami,
De ne buvaye zymy...
Чайка [Chayka] lyrics
Сьоме небо, мабуть, занизько для тебе,
Вітер долі не зупиняє тебе.
Бачиш, на березі слід,
На тому березі слід
І кожен вечір втомлені плечі
Милі віднос...
Чайка [Chayka] [Czech translation]
Možná je Sedmé Nebe pro tebe příliš nízko,
vítr Osudu tě nezastaví.
Vidíš, na břehu jsou stopy,
na onom břehu jsou stopy
a každý večer znavená záda
ne...
Чайка [Chayka] [English translation]
Seventh Heaven is perhaps too low for you,
The wind of fate does not stop you.
Look, there's a trace on the shore,
A trace on that shore
And every eve...
Чайка [Chayka] [Russian translation]
Седьмое небо, наверное, слишком низко для тебя,
Ветер судьбы не останавливает тебя.
Видишь, на берегу след,
На том берегу след
И каждый вечер уставшие...
Чайка [Chayka] [Slovak translation]
Možno je siedne nebo pre teba príliš nízko,
Vietor osudu ťa nezastaví.
Pozri, na brehu sú stopy,
Na tom brehu sú stopy.
A každý večer unavené plecia
u...
Чайка [Chayka] [Transliteration]
Sʹome nebo, mabutʹ, zanyzʹko dlya tebe,
Viter doli ne zupynyaye tebe.
Bachysh, na berezi slid,
Na tomu berezi slid
I kozhen vechir vtomleni plechi
Myl...
Excellent Songs recommendation
- هەم تۆم خۆشدەوێ، هەم ئەویش [Ham Tom Xosh Dawe, Ham Awish] [English translation]
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Aria e memoria [English translation]
- Rita Hayworth lyrics
- Anima mia lontana [Serbian translation]
- Secrets lyrics
- Anima mia lontana [French translation]
- سازی ناساز [Sazi Nasaz]
- هەم تۆم خۆشدەوێ، هەم ئەویش [Ham Tom Xosh Dawe, Ham Awish]
- Aria e memoria [Spanish translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
