Не плач [Ne plach] [Transliteration]
Ne plach, ne plach
Poky ya z toboyu,
Poky misyatsʹ virnyy nam
V nebi nad vodoyu.
Ne plach, ne plach,
Poky nebo z namy,
Tilʹky dushu obiymy
Zhadnymy sl...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] lyrics
Ой, поперед мене гори сині,
Я шукаю бога так високо,
Лиш би не спуститися на землю,
Лиш би не змарніло моє око.
А позаду пройдена дорога,
А попер мене...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] [Czech translation]
Ej, přede mnou hory modravé,
hledám Boha tak vysoko,
jen k zemi nepoklesnout,
jen nespustit z očí.
Za sebou cestu prošlapanou.
a před sebou hory modra...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] [English translation]
Oh, the blue mountains in front of me,
I'm looking for God so high,
Only not to come down to earth
Only not to have my eyes withered.
And behind me (t...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] [Russian translation]
Ой, впереди меня горы синие,
Я ищу Бога так высоко,
Лишь бы не спустится на землю,
Лишь бы не устал мой глаз.
А позади пройденная дорога,
А впереди ме...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] [Slovak translation]
Oj, predo mnou sú modré hory,
Hľadám Boha tak vysoko,
Len aby som sa neocitol na zemi,
Len aby nezvädlo moje oko.
A za mnou je prejdená cesta,
A predo...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] [Spanish translation]
Oh, las montañas azules en frente de mí,
Estoy buscando a Dios tan alto,
Sólo para no bajar a la tierra
Sólo para no tener mis ojos marchitos.
Y detrá...
Ой, поперед мене гори сині [Oy, popered mene hory syni] [Transliteration]
Oy, popered mene hory syni,
YA shukayu boha tak vysoko,
Lysh by ne spustytysya na zemlyu,
Lysh by ne zmarnilo moye oko.
A pozadu proydena doroha,
A po...