Svyatoslav Vakarchuk lyrics
Не зачиняй в спальні вікно [Ne zachynyay v spalʹni vikno] lyrics
Не зачиняй в спальню вікно,
Почуй як пташка співає
Серце моє знає давно, чому вона прилітає
І кожен вечір вона лине до твого вікна
Бо любов бачить душ...
Не йди [Ne idy] lyrics
Я читав по твоїх долонях своє життя,
Я помітив вечірнє сонце в очах твоїх,
Я так хочу запам'ятати назавжди
Твій, мов діаманти, сміх.
Не біда, шо навко...
Не йди [Ne idy] [Czech translation]
Vlastní život vyčetl jsem ve tvých dlaních.
Večerní slunce zahlédl jsem ve tvých očích.
Tak moc si chci navždy zapamatovat
tvůj, jako diamanty, smích....
Не йди [Ne idy] [English translation]
I was reading over your palms my life,
I noticed the evening sun in your eyes,
I want very much to remember forever
Your, like diamonds, laughing.
Doe...
Не йди [Ne idy] [Russian translation]
Я читал по твоим ладонях свою жизнь,
Я заметил вечернее солнце в твоих глазах,
Я так хочу запомнить навсегда
Твой, как бриллианты, смех.
Не беда, что ...
Не йди [Ne idy] [Transliteration]
YA chytav po tvoyikh dolonyakh svoye zhyttya,
YA pomityv vechirnye sontse v ochakh tvoyikh,
YA tak khochu zapam'yataty nazavzhdy
Tviy, mov diamanty, s...
Не йди [Ne ydy] lyrics
Я читав по твоїх долонях своє життя,
Я помітив вечірнє сонце в очах твоїх,
Я так хочу запам’ятати назавжди
Твій, мов діаманти, сміх.
Не біда, шо навко...
Не йди [Ne ydy] [English translation]
I was reading my life from your palms,
I noticed the evening sun in your eyes,
I want to remember so badly
your, diamond-like, laughter.
Don't worry, ...
Не йди [Ne ydy] [Russian translation]
Я читал по твоих ладонях свою жизнь,
Я заметил вечернее солнце в глазах твоих,
Y так хочу запомнить навсегда
Твой, словно бриллианты, смех.
Не беда, ч...
Не йди [Ne ydy] [Slovak translation]
Čítal som svoj život z tvojich dlaní,
Všimol som si večerné slnko v tvojich očiach,
Chcem si navždy zapamätať
Tvoj, ako diamanty, smiech.
Neboj sa, že...
Не йди [Ne ydy] [Transliteration]
YA chytav po tvoyikh dolonyakh svoye zhyttya,
YA pomityv vechirnye sontse v ochakh tvoyikh,
YA tak khochu zapamʺyataty nazavzhdy
Tviy, mov diamanty, s...
Не опускай очі свої [Ne opuskay ochi svoyi] lyrics
Я не забув ні хвилини,
Кожна із них, як нова.
Пальці малої дитини
Мудрі, як вічні слова.
Запам’ятав кожну каплю,
Кожен ковток, кожну мить,
І теплий ве...
Не опускай очі свої [Ne opuskay ochi svoyi] [Czech translation]
Nezapomněl jsem ani minutu,
každá z nich je jako nová.
Prsty malého dítěte,
moudré jsou jako věčné slova.
Zapamatoval jsem si každou kapku,
každý douš...
Не опускай очі свої [Ne opuskay ochi svoyi] [English translation]
I did not forget a single minute,
Each of them, like new one.
Fingers of little child
(Are) wise as the eternal words.
I remember every drop,
Each sip...
Не опускай очі свої [Ne opuskay ochi svoyi] [Russian translation]
Я не забыл ни минуты,
Каждая из них, как новая.
Пальцы маленького ребенка
Мудрые, как вечные слова.
Запомнил каждую каплю,
Каждый глоток, каждый миг,
...
Не опускай очі свої [Ne opuskay ochi svoyi] [Slovak translation]
Nezabudol som ani minútu,
Každá z nich je ako nová.
Prsty malého dieťaťa
Sú múdre ako večné slová.
Pamätám si každú kvapku,
Každý hlt, každú chvíľu,
A...
Не опускай очі свої [Ne opuskay ochi svoyi] [Transliteration]
YA ne zabuv ni khvylyny,
Kozhna iz nykh, yak nova.
Palʹtsi maloyi dytyny
Mudri, yak vichni slova.
Zapamʺyatav kozhnu kaplyu,
Kozhen kovtok, kozhnu myt...
Не плач [Ne plach] lyrics
Не плач... Не плач,
Поки я з тобою,
Поки місяць вірний нам
В небі над водою...
Не плач... Не плач,
Поки небо з нами,
Тільки душу обійми
Жадними сльоза...
Не плач [Ne plach] [Czech translation]
Neplakej, neplakej,
dokud jsem s tebou,
dokud je nám měsíc věrný
na nebi nad vodou.
Neplakej, neplakej,
dokud je nebe s námi.
Jen obejmi svou duši
dyc...
Не плач [Ne plach] [English translation]
Don't cry, Don't cry
While we're in love,
While the moon that true to us
In the sky above.
Don't cry, don't cry,
While the sky is near,
Only you embra...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
