Mă dor ochii, mă dor lyrics
Spune-mi, tată, ce să fac
Spune-mi, inima, să tac
M-am îndrăgostit că o fraieră, nu-i bine
El e doar un vagabond
De iubiri nu ține cont
Cât am încerca...
Mă dor ochii, mă dor [English translation]
Father, tell me what to do,
My heart, tell me to shut up,
I've fallen in love like a stupid girl, that's no good.
He's just a vagabond,
He doesn't rea...
Mă dor ochii, mă dor [English translation]
Tell me, Dad, what to do
Tell me, heart, shut up
I fell in love like a fool, not good
He's just a bum
Love does not account
As I tried to draw him to ...
Mă dor ochii, mă dor [French translation]
Dis moi, papa, quoi faire
Dis moi, cœur, de me taire
Je suis tombe amoureuse comme une idiote, c'est pas bien
Lui c'est juste un vagabond
Des amours i...
Mă dor ochii, mă dor [Italian translation]
Dimmi, papà, che cosa posso fare?
Dimmi, cuore, di tacere,
Mi sono innamorata come una stupida, questo non è bene.
Lui è solo un vagabondo,
Non gli im...
Mă dor ochii, mă dor [Russian translation]
Скажи мне, папа, что делать.
Скажи мне, сердце, чтобы я замолчала.
Я влюбилась как дурочка, это не очень хорошо.
Он всего лишь бездельник,
Его не волн...
Mă dor ochii, mă dor [Spanish translation]
Díme, papá, ¿qué hago?
Díme, corazón, que me calle.
Me he enamorado como una tonta, no está bien.
Él es sólo un vagabundo,
De amores se desentiende,
C...
N-am băut nimic [Russian translation]
Сегодня я пошла погулять по городу,
Подружки вытащили меня, они меня донимают,
Чтобы я им рассказала, что я наделала,
Как я с ним познакомилась,
Откуд...