Within Temptation lyrics
The Swan Song [Dutch translation]
De winter heeft zich voor mij aangediend, ik kan niet verdergaan
De kluisters van mijn leven zijn sterk maar zullen spoedig teniet gaan. / Ik zal nogm...
The Swan Song [Finnish translation]
Talvi on koittanut minulle, en voi jatkaa
Kahleet elämääni ovat vahvat, mutta pian ne ovat poissa
Levitän siipeni vielä kerran
[Kertosäe:]
Onko se unt...
The Swan Song [French translation]
L'hiver est venu pour moi, je ne peux continuer
Les chaînes de ma vie sont fortes, mais bientôt ne seront plus
J'ouvrirai les ailes une dernière fois
...
The Swan Song [German translation]
Der Winter ist für mich gekommen, kann nicht weitergehen
Die Fesseln an meinem Leben sind fest, doch bald werden sie weg sein
Ich werde meine Flügel e...
The Swan Song [Greek translation]
Ο χειμώνας ήρθε για μένα, δεν μπορώ να συνεχίσω.
Οι αλυσίδες της ζωής μου είναι γερές όμως σύντομα θα έχουν φύγει.
Απλώνω τα φτερά μου άλλη μια φορά.
...
The Swan Song [Hungarian translation]
Megérkezett hozzám a tél, és nem tudok tovább lépni.
Az életem láncai erősek, de hamarosan el fognak tűnni.
Még egyszer kitárom majd szárnyaimat.
Refr...
The Swan Song [Italian translation]
L'inverno è giunto per me, non posso andare avanti
Le catene che mi trattengono sono resistenti ma presto svaniranno
Spiegherò le ali un'ultima volta
...
The Swan Song [Latvian translation]
Man ir iestājusies ziema ,nevaru tā turpināt
Manas dzīves ķēdes ir spēcīgas, bet drīz tās būs prom
Es izpletīšu spārnus vēl vienu reizi
[Piedziedājums...
The Swan Song [Persian translation]
زمستان برایم فراآمده، نمیتوانم دگر ادامه دهم
زنجیرهای زندگیام محکم هستند اما بهزودی از بین خواهند رفت
بالهایم را یک بار دگر خواهم برافراشت
آیا این...
The Swan Song [Polish translation]
Przyszła po mnie zima, nie potrafię dalej iść.
Łańcuchy mojego życia są zbyt mocne, lecz wkrótce znikną.
Jeszcze raz rozłożę skrzydła.
Czy to sen?
Woł...
The Swan Song [Romanian translation]
Iarna a sosit pentru mine, nu pot continua
Lanțurile vieții mele sunt puternice, dar în curând, vor dispărea
Îmi voi deschide aripile încă o dată
[Cor...
The Swan Song [Russian translation]
Моя зима настала, так жить я не могу
Цепи моей жизни крепкие, но они скоро уйдут
Еще раз я расправлю свои крылья
[Припев:]
Разве это сон?
Все которых ...
The Swan Song [Serbian translation]
Зима је дошла по мене, не могу даље
Ланци мог живота су јаки али ће ускоро нестати
Раширићу своја крила још једном
[Chorus]
Да ли је то сан?
Све које ...
The Swan Song [Spanish translation]
El invierno ha venido por mí, no puede continuar.
Las cadenas de mi vida son fuertes, pero pronto desaparecerán.
Abriré mis alas una vez más.
¿Es esto...
The Swan Song [Turkish translation]
Kış bana geldi , onu götüremezsin
Beni hayata bağlayan zincirler güçlü ama kısa bir süre sonra gitmiş olacak.
Bir kez daha kanatlarımı örteceğim
Bu bi...
The Swan Song [Ukrainian translation]
Зима прийшла за мною, не можу триматися
Кайдани мого життя міцні, але скоро вони зникнуть
Я розправлю свої крила ще один раз
[Приспів:]
Чи це сон?
Всі...
The Truth Beneath the Rose lyrics
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the trut...
The Truth Beneath the Rose [Chinese translation]
給我面對真相、靈魂裡的疑惑的力量
我再也不能為他名下的血腥而辯護
找尋真相、玫瑰下的真相是一種罪過嗎？
與我一起祈禱如此我方可找到天堂的大門
我認為那值得不擇手段
我腦海裡只剩下那個
無視於野獸的殘酷
這是我的較黑暗的那一面
藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切
請原諒那樣的我
請原諒我的罪孽
...
The Truth Beneath the Rose [Dutch translation]
Schenk mij kracht om de waarheid onder ogen te zien, de vertwijfeling in mijn ziel / Ik kan het bloedvergieten in zijn naam niet langer rechtvaardigen...
The Truth Beneath the Rose [Dutch translation]
Geef me kracht om de waarheid te zien, de twijfeling in mijn ziel
Ik kan niet langer het bloedvergieten in zijn ziel goedpraten
Is het een zonde om de...
Excellent Songs recommendation
- เตวขึ้นดอย [Dteo kêun doi] [Transliteration]
- อารมณ์ชั่ววูบ [Aa-rom chûua wôop] lyrics
- อยากให้รู้... [คิดถึงเธอขนาดไหน] [Yàak hâi róo... [Kít tĕung ter kà-nàat năi]] lyrics
- มีน้อย [Mee nói] [Transliteration]
- เวลาเดินเร็วเท่ากัน [Way-laa dern reo tâo gan] [Transliteration]
- เวลาเดินเร็วเท่ากัน [Way-laa dern reo tâo gan] lyrics
- เก็บไว้ [Gèp wái] lyrics
- รักไปไม่รู้ตัว [Rák bpai mâi róo dtuua] lyrics
- เอาแล้วไง [Ao láew ngai] [Transliteration]
- สิ่งที่รอฉันอยู่ [Sìng têe ror chăn yòo] [Transliteration]
Popular Songs
- ฟ้าเป็นพยาน [Fáa bpen pá-yaan] lyrics
- มีน้อย [Mee nói] lyrics
- อย่าไปเสียน้ำตา [Yàa bpai sĭia náam dtaa] lyrics
- เอาแล้วไง [Ao láew ngai] lyrics
- เหงาง่าย [Ngăo ngâai] [Transliteration]
- หนีร้อน มาพึ่งเย็น [Nĕe rón maa pêung yen] [Transliteration]
- รู้ [Róo] lyrics
- เขาไม่รักเรา [Kăo mâi rák rao] lyrics
- เหมือนเดิม [Mĕuuan derm] [Transliteration]
- หากฉันเจ้าชู้จริง [Hàak chăn jâo chóo jing] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
