Within Temptation lyrics
Memories lyrics
In this world you tried
Not leaving me alone behind,
There's no other way
I prayed to the gods, let him stay
The memories ease the pain inside
Now I k...
Memories [Arabic translation]
في هذا العالم انتحاولت
ان لا تركني وحيده خلفك ،
ليس هناك طريقة أخرى
صليت للآلهة ، حتى تبقى
الذكريات تخفيف الالم من الداخل
الآن أعرف لماذا
كل ذكرياتي
ت...
Memories [Bulgarian translation]
В този свят ти опита,
да ме оставиш сама в миналото.
Няма друг начин,
моля боговете той да остане.
Спомените спират болката ми,
сега знам защо.
Спомен...
Memories [Croatian translation]
Pokušao si, da me nikad ne
Ostaviš samu na ovom svijetu
Ali nema drugog načina
Molila sam bogove da ostaneš
Uspomene olakšavaju bol u duši
Sad znam i ...
Memories [Czech translation]
V tomto světě jsi se pokusil
Nenechat mě samotnou
Nejde to jinak
Modlila jsem se k Bohům, nechte ho zůstat
Vzpomínky zmírňují bolest uvnitř
Teď vím pr...
Memories [Dutch translation]
In deze wereld heb jij geprobeert
Om me niet alleen achter te laten
Er is geen andere manier
Ik heb tot de goden gebeden, laat hem blijven
De herinner...
Memories [Finnish translation]
Yritit tässä maailmassa
Olla jättämättä minua taaksesi,
Ei ole muuta tapaa
Rukoilen jumalia, anna hänen jäädä
Muistot helpottavat sisäistä tuskaani
Ny...
Memories [French translation]
En ce monde, tu as essayé
De ne pas me laisser derrière, seule
Il n'y a pas d'autre moyen
J'ai prié les dieux, leur ai demandé de te laisser rester
Le...
Memories [German translation]
Auf diese Welt hast du es versucht,
Mich nicht alleine hinter dir zu lassen
Es gibt keinen anderen Weg
Ich habe zu den Göttern gebeten, lasst ihn blei...
Memories [Greek translation]
Σ'αυτόν τον κόσμο προσπάθησες
Να μη με αφήσεις μόνη μου πίσω
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Θα προσευχηθώ στους θεούς: αφήστε τον να μείνει
Οι αναμνήσεις αν...
Memories [Hungarian translation]
Ebben a világban kell boldogulnod,
De nem hagysz magad mögött.
Nincs más út,
Imádkoztam az istenekhez, hagy maradjon még.
Az emlékek enyhítik a fájdal...
Memories [Indonesian translation]
Di dunia ini kau mencoba
Tak meninggalkanku sendirian
Tak ada jalan lain
Aku berdo'a pada tuhan, biarkan ia tetap tinggal
Kenangan meringankan rasa sa...
Memories [Italian translation]
In questo mondo hai provato
A non lasciarmi indietro da sola
Non c'è un altro modo
Ho pregato gli dei, lasciatelo restare
I ricordi alleviano il dolor...
Memories [Kurdish [Sorani] translation]
تۆ لەم ژیانەدا هەوڵت دا
كە من تەنها جێ نەهێڵى
ڕێگایەكى تر نیە
من لە خودا پاڕامەوە ، ڕێگە بدە ئەو بمێنێتەوە
یادگاریەكان خەمەكانم لەسەر سوك دەكەن
ئێستا ...
Memories [Latin translation]
In hoc mundo conatus es
Me solam non relinquere
Alius modus non est
Ad deos oravi, eum manere sinite
Memoriae dolor'intra leniunt
Nunc scio quare
Omne...
Memories [Latvian translation]
Šajā pasaulē tu mēģināji
Neatstāt mani vienu aiz muguras
Nav cita ceļa
Es lūdzos dieviem, ļauj viņam palikt
Atmiņas atvieglo sāpes iekšpusē
Tagad es z...
Memories [Persian translation]
تو تلاشتو توی این دنیا کردی
تا منو جا نزاری تنها نزاری
دیگه هیچ راهی نیست
من از خدا خواستم ، بزار اون بمونه
خاطره ها درد درونمو آروم می کنن
حالا می فه...
Memories [Polish translation]
Próbowałeś na tym świecie
Nie zostawiać mnie samej
Nie ma innej drogi
Wznosiłam modły do Boga, pozwól mu zostać
Wspomnienia łagodzą wewnętrzny ból
Dzi...
Memories [Portuguese translation]
Neste mundo você tentou
Não me deixar sozinha para trás
Não há outro jeito
Eu rezei aos deuses, deixem que ele fique
As memórias confortam a dor por d...
Memories [Romanian translation]
În lumea asta ai făcut tot posibilul,
Să nu mă abandonezi
N-a existat altă cale
M-am rugat la zei, lăsaţi-l să rămână
Amintirile îmi alină durerea din...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
